katalansk er ikke, som noen tror, en dialekt av spansk, men et språk som utviklet seg uavhengig av hverandre ut av det vulgære Latin talt av Romerne som koloniserte Tarragona-området. Det er uttalt av 9 millioner mennesker i Catalonia, Valencia, Balearene, Andorra og byen Alghero på Sardinia.
Varianter av katalansk snakkes i Valencia og Balearene, som ble tatt med tilbake fra Maurerne i det 13. århundre., I henhold til Professor Albert Rossich av Universitetet i Girona (Gerona) disse variantene reflektere opprinnelsen av folk som standardblokken fylles ut igjen disse områdene da Maurerne ble drevet ut. Valencia var standardblokken fylles ut igjen med folk fra Lleida og Tortosa; Baleares med folk fra Barcelona og l’Empordà i nord.,
Catalonia hadde vært en autonom provins i riket av Aragón, men når Aragón ble forent med Castilla med ekteskap av Ferdinand og Isabella, Kastiljansk – ie-spanske – ble språk-domstolen og litteratur, mens katalansk forble populære tungen. Når du er i 1714 Barcelona falt til spanske tropper ledet av Jarlen av Berwick, Catalonia mistet sin selvstendighet, statlig pålagt restriksjoner på bruk av katalansk og spansk ble det offisielle språket.,
Det var ikke før i det 19. århundre og oppblomstring av nasjonalistiske kulturell bevegelse kjent som renaixença som katalansk ble gjenopplivet som et litterært språk, Rossich sier. Imidlertid, denne vekkelsen var kortvarig. Det fascistiske regimet som kom triumferende fra borgerkrigen i 1939 gjorde alt i sin makt for å sette en stopper for den offisielle og private bruk av katalansk. Harde straffer ble ilagt for å ha sagt det.
ankomsten av hundretusener av innvandrere fra Spania er lutfattige sør-ytterligere konsolidert bruk av spansk som lingua franca i Catalonia., De fleste av disse er innvandrere eller deres barn som er minst, har kommet til å forstå og snakke katalansk siden demokratiet ble restaurert i 1978. Imidlertid storstilt innvandring fra Latin-Amerika i løpet av de siste 10 år betyr det bare litt over halvparten av den katalanske befolkningen hevder spansk som morsmål.
Siden tidlig på 1980-tallet, ileggelse av et system kjent som «innlevelse», med katalansk som bare vehicular språk i statlige skoler, har garantert alle utdannet i de siste 30 årene har en kommando på det., Men, takket være forekomsten av spansk i det daglige liv og i media, nesten alle Katalanerne er perfekt tospråklige.
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via E-post
- Del på LinkedIn
- Del på Pinterest
- Del på WhatsApp
- Del på Messenger