Catalaans is niet, zoals sommigen geloven, een dialect van het Spaans, maar een taal die onafhankelijk van het vulgaire Latijn werd gesproken door de Romeinen die het Tarragona gebied koloniseerden. Het wordt gesproken door 9 miljoen mensen in Catalonië, Valencia, De Balearen, Andorra en de stad Alghero op Sardinië.varianten van het Catalaans worden gesproken in Valencia en de Balearen, die in de 13e eeuw uit de Moren werden gehaald., Volgens Professor Albert Rossich van de Universiteit van Girona (Gerona) weerspiegelen deze varianten de oorsprong van de mensen die deze gebieden opnieuw bevolkten toen de Moren werden verdreven. Valencia werd herbevolkt met mensen uit Lleida en Tortosa; de Baleares met mensen uit Barcelona en l ‘ Empordà in het noorden.,Catalonië was een autonome provincie binnen het Koninkrijk Aragón, maar toen Aragón werd verenigd met Castilië met het huwelijk van Ferdinand en Isabella, werd Castiliaans – dat wil zeggen Spaans – de taal van het Hof en de literatuur, terwijl Catalaans de populaire taal bleef. Toen in 1714 Barcelona viel in Spaanse troepen onder leiding van de Graaf van Berwick, Catalonië verloor zijn autonomie, de centrale overheid opgelegde beperkingen op het gebruik van het Catalaans en Spaans werd de officiële taal.,het was pas in de 19e eeuw en de opkomst van de nationalistische culturele beweging bekend als de renaixença dat het Catalaans nieuw leven werd ingeblazen als literaire taal, zegt Rossich. Deze heropleving was echter van korte duur. Het fascistische regime dat triomfantelijk voortkwam uit de burgeroorlog in 1939 deed er alles aan om het officiële en particuliere gebruik van het Catalaans uit te roeien. Er werden zware straffen opgelegd voor het spreken ervan.de komst van honderdduizenden immigranten uit het verarmde zuiden van Spanje versterkte het gebruik van het Spaans als lingua franca van Catalonië., De meeste van deze immigranten, of in ieder geval hun kinderen, zijn het Catalaans gaan begrijpen en spreken sinds het herstel van de democratie in 1978. Echter, grootschalige immigratie uit Latijns-Amerika in de afgelopen 10 jaar betekent iets meer dan de helft van de Catalaanse bevolking claim Spaans als hun moedertaal.
sinds het begin van de jaren tachtig heeft de invoering van een systeem dat bekend staat als “immersion”, met Catalaans als de enige voertaal in openbare scholen, ervoor gezorgd dat iedereen die in de afgelopen 30 jaar is opgeleid, er kennis van heeft., Maar dankzij de aanwezigheid van Spaans in het dagelijks leven en de media, zijn vrijwel alle Catalanen perfect tweetalig.
- Delen op Facebook
- Delen op Twitter
- delen via e-mail
- Delen op LinkedIn
- Delen op Pinterest
- Delen op WhatsApp
- Delen op Messenger