catalão não é, como alguns acreditam, um dialeto do espanhol, mas uma língua que se desenvolveu de forma independente, fora do vulgar, o latim falado pelos Romanos, que colonizou a área de Tarragona. É falada por 9 milhões de pessoas na Catalunha, Valência, Ilhas Baleares, Andorra e na cidade de Alghero na Sardenha.variantes do catalão são faladas em Valência e nas Baleares, que foram retiradas dos Mouros no século XIII., De acordo com o Professor Albert Rossich da Universidade de Girona (Gerona) estas variantes refletem a origem das pessoas que repovoaram essas áreas quando os mouros foram expulsos. Valência foi repovoada com pessoas de Lleida e Tortosa; os Baleares com pessoas de Barcelona e L’Empordà no norte.,Catalunha tinha sido uma província autônoma dentro do reino de Aragão, mas quando Aragão estava unido com Castela com o casamento de Fernando e Isabel, castelhano – ou seja, espanhol – tornou-se a língua da corte e literatura, enquanto Catalão permaneceu a língua popular. Quando, em 1714, Barcelona caiu para as tropas espanholas lideradas pelo Conde de Berwick, a Catalunha perdeu a sua autonomia, o governo central impôs restrições ao uso do catalão e o espanhol tornou-se a língua oficial.,foi apenas no século XIX e a ascensão do movimento cultural nacionalista conhecido como renaixença que o catalão foi revivido como língua literária, diz Rossich. No entanto, este avivamento foi de curta duração. O regime fascista que emergiu triunfante da guerra civil em 1939 fez tudo o que estava ao seu alcance para acabar com o uso oficial e privado do catalão. Foram impostas penalidades severas por falar nisso.a chegada de centenas de milhares de imigrantes do Sul empobrecido da Espanha consolidou ainda mais o uso do espanhol como língua franca da Catalunha., A maioria destes imigrantes, ou pelo menos os seus filhos, passaram a compreender e a falar Catalão desde que a democracia foi restaurada em 1978. No entanto, a imigração em grande escala da América Latina nos últimos 10 anos significa que pouco mais de metade da população catalã reivindicam o espanhol como sua língua materna.
Desde o início da década de 1980, a imposição de um sistema conhecido como “imersão” com o catalão como a única língua veicular em escolas estaduais, tem garantido a todos educado nos últimos 30 anos tem um comando., No entanto, graças à presença do espanhol na vida diária e na mídia, praticamente todos os catalães são perfeitamente bilíngues.
- Partilhar no Facebook
- Compartilhar no Twitter
- Compartilhar via e-Mail
- Compartilhar no LinkedIn
- Compartilhar no Pinterest
- Partilhar no WhatsApp
- Partilhar no Messenger