catalán, una lengua que ha sobrevivido contra todo pronóstico

el catalán no es, como algunos creen, un dialecto del español, sino una lengua que se desarrolló de forma independiente fuera del latín vulgar hablado por los Romanos, que colonizó la zona de Tarragona. Es hablado por 9 millones de personas en Cataluña, Valencia, Las Islas Baleares, Andorra y la ciudad de Alghero en Cerdeña.

Las variantes del catalán se hablan en Valencia y Baleares, que fueron recuperadas de los moros en el siglo XIII., Según el profesor Albert Rossich de la Universidad de Girona (Gerona), estas variantes reflejan el origen de las personas que repoblaron estas áreas cuando los moriscos fueron expulsados. Valencia fue repoblada con gente de Lleida y Tortosa; las Baleares con gente de Barcelona y l’Empordà en el norte.,

Cataluña había sido una provincia autónoma dentro del Reino de Aragón, pero cuando Aragón se unió a Castilla con el matrimonio de Fernando e Isabel, El castellano – es decir, el español – se convirtió en la lengua de la corte y la literatura, mientras que el catalán siguió siendo la lengua popular. Cuando en 1714 Barcelona cayó ante las tropas españolas lideradas por el conde de Berwick, Cataluña perdió su autonomía, el gobierno central impuso restricciones al uso del catalán y el español se convirtió en la lengua oficial.,

no fue hasta el siglo XIX y el auge del movimiento cultural nacionalista conocido como la renaixença que el catalán se revivió como lengua literaria, dice Rossich. Sin embargo, este avivamiento fue de corta duración. El régimen fascista que surgió triunfante de la guerra civil en 1939 hizo todo lo posible para acabar con el uso oficial y privado del catalán. Se impusieron duras penas por decirlo.

la llegada de cientos de miles de inmigrantes del empobrecido sur de España consolidó aún más el uso del español como lengua franca de Cataluña., La mayoría de estos inmigrantes, o al menos sus hijos, han llegado a entender o hablar catalán desde que se restauró la democracia en 1978. Sin embargo, la inmigración a gran escala desde América Latina en los últimos 10 años significa que poco más de la mitad de la población catalana reclama el español como su lengua materna.