Legends of America (Nederlands)

~~~~

ze zijn niet dood die leven in de harten die ze achterlaten. Tuscarora.

alle planten zijn onze broeders en zusters. Ze praten met ons en als we luisteren, kunnen we ze horen. – Arapaho.

dag en nacht kunnen niet samen wonen. – Duwamish.

Het is beter om minder donder in de mond en meer bliksem in de hand te hebben. – Apache.,

vertel het me En Ik zal het vergeten. Laat het me zien, en ik weet het misschien niet meer. Betrek mij erbij en Ik zal het begrijpen. – Stam Onbekend.neem Voor het eten altijd de tijd om het voedsel te bedanken. – Arapaho.

wees niet bang om te huilen. Het zal je geest bevrijden van droevige gedachten. – Hopi

wanneer we ons respect tonen voor andere levende dingen, reageren ze met respect voor ons. – Arapaho

als we ons vaak afvragen, zal de gave van kennis komen., – Arapaho

De meesten van ons zien er niet zo knap uit voor anderen als voor onszelf. – Assiniboine

degenen die met honden gaan liggen, krijgen vlooien. – Blackfoot

in leeftijd, praten; in de kindertijd, tranen. – Hopi

We keren altijd terug naar onze eerste liefdes. – Stam onbekend

Wat is leven? Het is de flits van een vuurvliegje in de avond. Het is de adem van een buffel in de wintertijd. Het is de kleine schaduw die over het gras loopt en zichzelf verliest in de zonsondergang., – Blackfoot

toen je geboren werd, huilde je en de wereld verheugde zich. Leef je leven zodat wanneer je sterft, de wereld huilt en je je verheugt. – Cherokee

degenen die één voet in de kano en één voet in de boot hebben, zullen in de rivier vallen. – Tuscarora de zwakte van de vijand maakt onze kracht. – Cherokee

toen de blanke man dit land ontdekte, renden de Indianen het. Geen belastingen, geen schulden, vrouwen deden al het werk. Blanke man dacht dat hij kon verbeteren op een systeem als dit. – Cherokee

een goede soldaat is een slechte Verkenner., – Cheyenne Armoede is een strop die nederigheid wurgt en gebrek aan respect voor God en de mens kweekt. – Sioux

We zullen voor altijd bekend zijn door de tracks die we verlaten. – Dakota

oordeel niet over je buurman totdat je twee manen in zijn mocassins loopt. – Cheyenne

Er is niets zo welsprekend als een ratelslangenstaart. – Navajo

kracht, hoe verborgen ook, veroorzaakt weerstand. – Lakota

onze eerste leraar is ons eigen hart., – Cheyenne

Iedereen die succesvol is moet ergens van gedroomd hebben. – Maricopa

Alle overleden personen zijn gelijk. – Comanche

onthoud dat uw kinderen niet van u zijn, maar aan u worden uitgeleend door de Schepper. – Mohawk

Eén regen maakt geen gewas. De wet van de mens verandert met zijn begrip van de mens. Alleen de wetten van de geest blijven altijd dezelfde. – Crow

wat de mensen geloven is waar., – Anishinabe

u beschikt al over alles wat nodig is om groot te worden. – Crow

Er is geen dood, alleen een verandering van werelden. – Duwamish

leven staat niet los van de dood. Het ziet er alleen maar zo uit. – Blackfoot

je kunt iemand die doet alsof hij slaapt niet wakker maken. – Navajo

Het is minder een probleem om arm te zijn dan oneerlijk te zijn. – Anishinabe

Eén vinger kan geen steentje optillen., – Hopi

pas op voor de man die niet praat, en de hond die niet blaft. – Cheyenne

alle dromen komen uit hetzelfde web. – Hopi

ouderdom is niet zo eervol als de dood, maar de meeste mensen willen het. – Crow

zelfs een kleine muis heeft woede. – Stam onbekend

als een mens zo wijs is als een slang, kan hij het zich veroorloven om zo onschuldig te zijn als een duif. – Cheyenne

behandel de aarde goed: het werd u niet gegeven door uw ouders, het werd u geleend door uw kinderen., We erven de aarde niet van onze voorouders, we lenen het van onze kinderen. – Stam onbekend

De Regenboog is een teken van Hem die in alle dingen. – Hopi

loop lichtjes in het voorjaar; Moeder Aarde is zwanger. – Kiowa

wanneer een man zich van de natuur verwijdert, wordt zijn hart hard. – Lakota

alles wat de kracht doet, doet het in een cirkel. – Lakota een dappere man sterft maar één keer, een lafaard vele malen. – Stam Onbekend.,

een man of vrouw met veel kinderen heeft veel huizen. – Lakota Sioux

zoek wijsheid, niet kennis. Kennis is van het verleden, wijsheid is van de toekomst. – Lumbee

Als u geen reden ziet om te bedanken, ligt de fout in uzelf. – Minquass

een goede chef geeft, hij neemt niet. – Mohawk

Coyote wacht altijd buiten, en Coyote heeft altijd honger. – Navajo

luisteren naar een leugenaar is als het drinken van warm water. – Stam onbekend

elk dier Weet meer dan u. – Nez Perce

de aarde aanraken is harmonie hebben met de natuur. – Oglala Sioux

wanneer een vos kreupel loopt, springt het oude konijn. – Oklahoma

velen zijn gevallen met de fles in hun hand. – Lakota

een uitgehongerde man zal eten met de wolf. – Oklahoma

een te verwachten gevaar wordt voor de helft vermeden. – Cheyenne

de lafaard schiet met gesloten ogen. – Oklahoma

Het is gemakkelijk om dapper te zijn van een afstand. – Omaha

de vogel die gegeten heeft kan niet vliegen met de vogel die honger heeft., – Omaha

stel vragen vanuit je hart en je wordt beantwoord vanuit je hart. – Omaha

een hongerige maag maakt een kort gebed. – Paiute

niet verkeerd of haat je buurman want het is niet hij dat je verkeerd, maar jezelf. – Pima

maak mijn vijand dapper en sterk, zodat als ik verslagen word, ik me niet zal schamen. – Plains

koesteren de jeugd, maar vertrouwen op ouderdom. – Pueblo

delen en geven zijn de wegen van God. – Sauk

We zijn allemaal één kind dat door moeder hemel draait., – Shawnee

elke persoon is zijn eigen rechter. – Shawnee

We zijn gemaakt van Moeder Aarde en we gaan terug naar Moeder Aarde. Het is niet langer goed genoeg om vrede te roepen, we moeten vrede handelen, vrede leven en in vrede leven. – Shenandoah

Er zijn veel goede mocassin tracks langs het spoor van een rechte pijl. – Sioux

een rotsachtige wijngaard heeft geen gebed nodig, maar een pikhouweelbijl. – Navajo

Met alle dingen en in alle dingen, zijn we familie., – Sioux

degene die de verhalen vertelt regeert de wereld. – Hopi

De kikker drinkt de vijver waarin hij leeft niet op. – Sioux

een volk zonder geschiedenis is als de wind over buffelgras. – Sioux

De Maan wordt niet beschaamd door het geblaf van honden. – Southwest

beschouw de hemel als je vader, de aarde als je moeder en alle dingen als je broers en zussen. – Stam onbekend

vertel het me En Ik zal het vergeten. Laat het me zien, en ik weet het misschien niet meer. Betrek mij erbij en Ik zal het begrijpen., – Stam onbekend

blanke mannen hebben te veel stamhoofden. – Nez Perce

als een mens iets meer dan menselijk moet doen, moet hij meer dan menselijke krachten hebben. – Stam onbekend

De ziel zou geen Regenboog hebben als het oog geen tranen had. – Stam Unknown

wijsheid komt alleen als je stopt met zoeken en begint met het leven dat de Schepper voor jou bedoeld heeft. – Hopi

niet elke zoete wortel geeft geboorte aan zoet gras. – Stam onbekend

neem alleen wat je nodig hebt en verlaat het land zoals je het gevonden hebt. – Arapaho

Er zijn duizend stemmen nodig om een enkel verhaal te vertellen., – Stam onbekend

laat gisteren niet te veel van vandaag gebruiken. – Cherokee

geen rivier kan terugkeren naar zijn bron, maar alle rivieren moeten een begin hebben. – Stam onbekend

luister, of je tong zal je doof maken. – Stam onbekend

De mens heeft verantwoordelijkheid, geen macht. – Tuscarora

de regen valt op de rechtvaardigen en de onrechtvaardigen. – Hopi

elke vogel houdt ervan zichzelf te horen zingen. – Arapaho

de weg van de onruststoker is doornig. – Umpqua

God geeft ons elk een lied., – Ute

een man moet zijn eigen pijlen maken. – Winnebago

na het donker zijn alle katten luipaarden. – Zuni

wanneer je sterft, zal er over je gesproken worden als degene aan de hemel, zoals de sterren. – Yurok

Lakota Instructions for Living

vriend doe het op deze manier – dat wil zeggen,
wat je ook doet in het leven,
Doe het beste wat je kunt
met zowel je hart en geest.

en als je het op die manier doet, zal
De kracht van het universum
je helpen,
als je hart en geest in eenheid zijn.,

wanneer men in de hoepel van de mensen zit, moet
men verantwoordelijk zijn omdat
De hele schepping gerelateerd is.en de pijn van één is de pijn van allen.en de eer van één is de eer van allen.en wat we ook doen beïnvloedt alles in het universum.

als je het op die manier doet – dat wil zeggen,
als je echt je hart en geest verbindt
als één – wat je ook vraagt,
zo zal het zijn., Geboden behandel de aarde en alles wat daarin woont met respect blijf dicht bij de Grote Geest Toon veel respect voor je medemensen werk samen ten behoeve van de hele mensheid geef hulp en vriendelijkheid waar nodig doe wat je weet dat goed is zorg voor het welzijn van geest en lichaam wijd een deel van je inspanningen aan het grotere goed LI>

wees te allen tijde waarheidsgetrouw en eerlijk

neem de volledige verantwoordelijkheid voor uw acties

samengesteld door Kathy Weiser-Alexander, bijgewerkt in april 2020.,

Also See:

Native American Facts & Trivia

Native American Quotes – Great Words From Great Americans

Legends, Myths & Tales of Native Americans

Native American Photographs

Totems & Their Meanings