Legends of America (Norsk)

~~~~

De er ikke døde som bor i hjertene de etterlater seg. – Tuscarora.

Alle planter er våre brødre og søstre. De snakker til oss, og hvis vi lytter, vi kan høre dem. – Arapaho.

Dag og natt ikke kan bo sammen. – Duwamish.

Det er bedre å ha mindre torden i munnen, og mer lyn i hånden. – Apache.,

Fortell meg og jeg vil glemme. Vis meg, og jeg kan ikke huske. Involver meg og jeg vil forstå. – Stamme Ukjent.

Før du spiser, må du alltid ta deg tid til å takke mat. – Arapaho.

ikke vær redd for å gråte. Det vil frigjøre sinnet av sorgfylte tanker. – Hopi

Når vi viser vår respekt for andre levende ting, svarer de med respekt for oss. – Arapaho

Hvis vi lurer ofte gave kunnskap vil komme., – Arapaho

de Fleste av oss ikke ser så kjekk til andre som vi gjør til oss selv. – Assiniboine

De som ligger nede med hunder, komme opp med lopper. – Blackfoot

I alder, snakke; i barndommen, tårer. – Hopi

Vi alltid gå tilbake til våre første elsker. – Stamme Ukjent

Hva er livet? Det er glimt av en firefly i natt. Det er pusten av en bøffel på vinteren. Det er den lille skyggen som går på tvers av gress og mister seg selv i solnedgang., – Blackfoot

Når du ble født, du gråt og verden gledet seg. Leve ditt liv slik at når du dør, verden gråter og du glede. – Cherokee

De som har en fot i kano, og én fot i båten, kommer til å falle i elva. – Tuscarora

svakhet av fienden gjør vår styrke. – Cherokee

Når den hvite mann oppdaget dette landet, Indianerne var å kjøre den. Ingen avgifter, ingen gjeld, kvinner gjorde alt arbeidet. Hvite mannen trodde han kunne forbedre seg på et system som dette. – Cherokee

En god soldat er en dårlig scout., – Cheyenne

Fattigdom er en løkke som strangles ydmykhet og raser mangel på respekt for Gud og menneske. – Sioux

Vi vil være kjent for evig av sporene vi etterlater. – Dakota

ikke døm din neste til du går to måner i hans mokasiner. – Cheyenne

Det er ingenting som er så veltalende som en klapperslanger halen. – Navajo

Tvinge, uansett hvor skjult, avler motstand. – Lakota

Vår første læreren er vårt eget hjerte., – Cheyenne

Alle som er vellykket må ha drømt om noe sånt. – Maricopa

Alle som er døde er lik. – Comanche

Husk at dine barn er ikke dine egne, men er lånt til deg av Skaperen. – Mohawk

En regn gjør ikke en avling. – Kreolske

Manns lov endringer med hans forståelse av mennesket. Bare de lover og ånd forblir alltid den samme. – Crow

Hva folk tror er sant., – Anishinabe

Du allerede har alt som er nødvendig for å bli stor. – Crow

Det er ingen død, bare en endring av verdener. – Duwamish

Livet er ikke adskilt fra døden. Det bare ser slik ut. – Blackfoot

Du kan ikke vekke en person som utgir seg for å være sover. – Navajo

Det er mindre av et problem å være fattig enn å være uærlig. – Anishinabe

En finger kan ikke løfte en stein., – Hopi

Pass deg for mannen som ikke snakker, og den hund som ikke bjeffe. – Cheyenne

Alle drømmer spinne ut fra samme web. – Hopi

alderdom er ikke så gode som død, men folk flest vil ha det. – Crow

Selv en liten mus har sinne. – Stamme Ukjent

Hvis en mann er like klok som en slange, han har råd til å være så ufarlig som en due. – Cheyenne

Behandle jorden godt: det var ikke gitt til deg av dine foreldre, det var utlånt til deg av barna dine., Vi gjør ikke arve Jorden fra våre Forfedre, vi låner den av våre Barn. – Stamme Ukjent

The rainbow er et tegn fra Ham som er i alle ting. – Hopi

Gå lett på våren; Moder Jord er gravid. – Kiowa

Når man beveger seg bort fra naturen hans hjerte blir vanskelig. – Lakota

Alt strømmen gjør, det gjør i en sirkel. – Lakota

En modig mann dør, men når, en feig mange ganger. – Stamme Ukjent.,

En mann eller kvinne med mange barn har mange hjem. – Lakota Sioux

Søke visdom, ikke kunnskap. Kunnskap er fortid, Visdom er av fremtiden. – Lumbee

Hvis du ser ingen grunn til å gi takk, feilen ligger i deg selv. – Minquass

En god sjef gir han ikke ta. – Mohawk

Coyote er alltid ute og venter, og Coyote er alltid sulten. – Navajo

du Lytter til en løgner er som å drikke varmt vann. – Stamme Ukjent

Hvert dyr vet mer enn du gjør. – Nez Perce

for Å berøre jorden er å ha harmoni med naturen. – Oglala Sioux

Når en rev turer lamme, den gamle kaninen hopper. – Oklahoma

Mange har falt med flasken i hånden. – Lakota

En sultende mann vil spise med ulven. – Oklahoma

En fare forutsett er halvt unngås. – Cheyenne

feig skyter med lukket øynene. – Oklahoma

Det er lett å være modig fra en avstand. – Omaha

fuglen som har spist kan ikke fly med den fuglen som er sulten., – Omaha

Spør spørsmål fra ditt hjerte og du vil få svar fra hjertet. – Omaha –

– >

En sulten mage gjør en kort bønn. – Paiute

ikke feil eller hat din neste, for det er ikke han som du tar feil, men deg selv. – Pima

Gjør min fiende modig og sterk, slik at hvis beseiret, jeg vil ikke skamme meg over. – Slettene

Verne ungdom, men stoler på alderdommen. – Pueblo

Deling og gavmildhet er Guds veier. – Sauk

Vi er alle ett barn spinne gjennom Mor Himmelen., – Shawnee

Hver person er sin egen dommer. – Shawnee

Vi er laget av Moder Jord og går vi tilbake til Moder Jord. – Shenandoah

Det er ikke lenger godt nok å gråte i fred, vi må handle fred, leve fred og leve i fred. – Shenandoah

Det er mange gode moccasin spor langs stien av en rett pil. – Sioux

En steinete vingård trenger ikke en bønn, men en pick ax. – Navajo

Med alle ting og i alle ting, vi er slektninger., – Sioux

Den som forteller historier reglene verden. – Hopi

frosken ikke drikke opp dammen der han bor. – Sioux

Et folk uten historie er som vinden over buffalo gress. – Sioux

månen er ikke ydmyket av bjeffende hunder. – Sørvest

Hensyn Himmelen som din far, Jorden som din Mor og alle ting som dine Brødre og Søstre. – Stamme Ukjent

Fortell meg og jeg vil glemme. Vis meg, og jeg kan ikke huske. Involver meg og jeg vil forstå., – Stamme Ukjent

Hvit menn har for mange sjefer. – Nez Perce

Hvis en mann til å gjøre noe mer enn et menneske, må han ha mer enn den menneskelige krefter. – Stamme Ukjent

sjelen ville ha noen rainbow hvis øyet hadde ingen tårer. – Stamme Ukjent

Visdom kommer bare når du slutte å lete etter det og begynne å leve livet Skaperen ment for deg. – Hopi

Ikke alle søte rot føder søt gress. – Stamme Ukjent

Ta bare det du trenger og la landet som du fant den. – Arapaho

Det tar tusen stemmer til å fortelle en enkel historie., – Stamme Ukjent

ikke la i går bruke opp for mye av i dag. – Cherokee

Ingen elva kan gå tilbake til sin kilde, men alle elver må ha en begynnelse. – Stamme Ukjent

Lytt, eller din tunge vil gjøre deg døv. – Stamme Ukjent

Man har ansvar, ikke makt. – Tuscarora

regnet faller på den rettferdige og urettferdige. – Hopi

Hver fugl elsker å høre seg selv synge. – Arapaho

Den måten av bråkmaker er vanskelige. – Umpqua

Gud gir oss hver en sang., – Ute

En mann må gjøre sine egne piler. – Winnebago

Etter at mørket er alle katter leoparder. – Zuni

Når du dør, vil du bli omtalt som de som er i himmelen, som stjernene. – Yurok

Lakota Instruksjoner for Levende

Venn gjøre det på denne måten – det vil si at
uansett hva du gjør i livet,
– gjør det beste du kan
med både hjerte og sinn.

Og hvis du gjør det på den måten,
Kraften I Universet
vil komme til din hjelp,
hvis ditt hjerte og sinn er i Enhet.,

Når en sitter i Hoop Av Mennesker,
man må være ansvarlig fordi
Hele Skaperverket er i slekt.
Og vondt på ene er vondt for alle.
Og ære på den ene er den store ære av alle.
Og hva vi gjør påvirker alt i universet.

Hvis du gjør det på den måten – det vil si at
hvis du virkelig bli med i ditt hjerte og sinn
som En – uansett hva du spør om,
det er sånn Det Kommer til Å Bli., Bud

1. Behandle Jorden og alle som bur der med hensyn
2. Være nær den Store Ånd
3. Vise stor respekt for dine medmennesker
4. Arbeide sammen til gagn for hele Menneskeheten
5. Gi hjelp og vennlighet overalt hvor det trengs
6. Gjør det du vet er rett
7. Se etter den-velvære til Kropp og Sinn
8. Vie en del av innsatsen din til den større God
9. Være sannferdig og ærlig i all tid
10. Ta fullt ansvar for dine handlinger

Utarbeidet av Kathy Weiser-Alexander, oppdatert April 2020.,

Also See:

Native American Facts & Trivia

Native American Quotes – Great Words From Great Americans

Legends, Myths & Tales of Native Americans

Native American Photographs

Totems & Their Meanings