– Legends of America (Deutsch)

~~~~

Sie sind keine Toten, die in den Herzen leben, die sie zurücklassen. – Tuscarora.

Alle Pflanzen sind unsere Brüder und Schwestern. Sie reden mit uns und wenn wir zuhören, können wir sie hören. – Arapaho.

– Tag und Nacht können nicht zusammen wohnen. – Duwamish.

Es ist besser, weniger Donner im Mund und mehr Blitz in der Hand zu haben. – Apache.,

Sag es mir und ich werde es vergessen. Zeig es mir, und ich kann mich nicht erinnern. Involviere mich, und ich werde es verstehen. – Stamm unbekannt.

Nehmen Sie sich vor dem Essen immer Zeit, um sich beim Essen zu bedanken. – Arapaho.

haben Sie keine Angst zu Weinen. Es wird deinen Geist von traurigen Gedanken befreien. – Hopi

Wenn wir unseren Respekt für andere Lebewesen zeigen, reagieren sie mit Respekt für uns. – Arapaho

Wenn wir uns oft fragen, wird die Gabe des Wissens kommen., – Arapaho

Die meisten von uns sehen für andere nicht so gut aus wie für uns selbst. – Assiniboine

Diejenigen, die sich mit Hunden hinlegen, stehen mit Flöhen auf. – Blackfoot

Im Alter, sprechen; in der kindheit, Tränen. – Hopi

Wir kehren immer zu unseren ersten Lieben zurück. – Tribe Unknown

Was ist das Leben? Es ist der Blitz eines Glühwürmchens in der Nacht. Es ist der Atem eines Büffels im Winter. Es ist der kleine Schatten, der über das Gras läuft und sich im Sonnenuntergang verliert., – Blackfoot

Als du geboren wurdest, hast du geweint und die Welt hat sich gefreut. Lebe dein Leben so, dass, wenn du stirbst, die Welt weint und du dich freust. – Cherokee

Diejenigen, die einen Fuß im Kanu und einen Fuß im Boot haben, werden in den Fluss fallen. – Tuscarora

Die Schwäche des Feindes macht unsere Stärke. – Cherokee

Als der Weiße dieses Land entdeckte, führten Indianer es. Keine Steuern, keine Schulden, Frauen haben die ganze Arbeit gemacht. Der weiße Mann dachte, er könnte ein solches System verbessern. – Cherokee

Ein guter Soldat ist ein armer Pfadfinder., – Cheyenne

Armut ist eine Schlinge, die Demut erwürgt und Respektlosigkeit gegenüber Gott und den Menschen hervorruft. – Sioux

Wir werden für immer durch die Spuren bekannt sein, die wir verlassen. – Dakota

Beurteile deinen Nachbarn erst, wenn du zwei Monde in seinen Mokassins gehst. – Cheyenne

Es ist nichts so beredt wie ein Klapperschlangen Schwanz. – Navajo

Kraft, egal wie verborgen, zeugt Beständigkeit. – Lakota

Unser Erster Lehrer ist unser eigenes Herz., – Cheyenne

Jeder, der erfolgreich ist, muss von etwas geträumt. – Maricopa

Alle, die gestorben sind, sind gleich. – Comanche

Denken Sie daran, dass Ihre Kinder nicht Ihre eigenen sind, sondern Ihnen vom Schöpfer geliehen werden. – Mohawk

Ein Regen macht keine Ernte. – Kreolisch

Das Gesetz des Menschen ändert sich mit seinem Verständnis des Menschen. Nur die Gesetze des Geistes bleiben immer gleich. – Crow

Was die Leute glauben, ist wahr., – Anishinabe

Sie besitzen bereits alles Notwendige, um großartig zu werden. – Crow

Es gibt keinen Tod, nur einen Wechsel der Welten. – Duwamish

Das Leben ist nicht vom Tod getrennt. Es sieht nur so aus. – Blackfoot

Sie können keine Person wecken, die vorgibt zu schlafen. – Navajo

Es ist weniger ein Problem, arm zu sein als unehrlich. – Anishinabe

Ein Finger kann keinen Kieselstein heben., – Hopi

Hüte dich vor dem Mann, der nicht spricht, und dem Hund, der nicht bellt. – Cheyenne

Alle Träume spinnen aus dem gleichen Web. – Hopi

das Alter ist nicht so ehrenhaft, wie der Tod, aber die meisten Leute wollen es. – Crow

Auch eine kleine Maus hat Zorn. – Stamm unbekannt

Wenn ein Mann so weise ist wie eine Schlange, kann er es sich leisten, so harmlos wie eine Taube zu sein. – Cheyenne

Behandle die Erde gut: Sie wurde dir nicht von deinen Eltern gegeben, sie wurde dir von deinen Kindern geliehen., Wir erben die Erde nicht von unseren Vorfahren,wir leihen sie unseren Kindern. – Stamm unbekannt

Der Regenbogen ist ein Zeichen von Ihm, der in allen Dingen ist. – Hopi

Gehen Sie im Frühling leicht; Mutter Erde ist schwanger. – Kiowa

Wenn sich ein Mann von der Natur entfernt, wird sein Herz hart. – Lakota

Alles, was die Macht tut, tut es in einem Kreis. – Lakota

Ein tapferer Mann stirbt, aber einmal, ein Feigling viele Male. – Stamm unbekannt.,

ein Mann oder Eine Frau mit vielen Kindern hat viele Häuser. – Lakota Sioux

Suche Weisheit, nicht Wissen. Wissen ist Vergangenheit, Weisheit ist Zukunft. – Lumbee

Wenn Sie keinen Grund zum Dank sehen, liegt der Fehler in Ihnen. – Minquass

Ein guter Häuptling gibt, er nimmt nicht. – Mohawk

Kojote ist immer da draußen warten, und Kojote ist immer hungrig. – Navajo

Einem Lügner zuzuhören ist wie warmes Wasser zu trinken. – Tribe Unknown

Jedes Tier weiß mehr als du. – Nez Perce

Die Erde zu berühren bedeutet Harmonie mit der Natur. – Oglala Sioux

Wenn ein Fuchs lahm geht, springt der alte Hase. – Oklahoma

Viele sind mit der Flasche in der Hand gefallen. – Lakota

Ein hungriger Mann wird mit dem Wolf essen. – >

Eine Gefahr, die zur Hälfte vermieden wird. – Cheyenne

Der Feigling schießt mit geschlossenen Augen. – Oklahoma

Es ist einfach, aus der Ferne mutig zu sein. – Omaha

Der Vogel, der gegessen hat, kann nicht mit dem Vogel fliegen, der hungrig ist., – Omaha

Stellen Sie Fragen aus Ihrem Herzen und Sie werden von Herzen beantwortet. – Omaha

Ein hungriger Magen macht ein kurzes Gebet. – Paiute

Nicht falsch oder hassen Sie Ihren Nachbarn denn es ist nicht er, dass Sie falsch, sondern sich selbst. – Pima

Mach meinen Feind mutig und stark, damit ich mich nicht schäme, wenn ich besiegt werde. – Ich

Schätze die Jugend, vertraue aber dem Alter. – Pueblo

Teilen und Geben sind die Wege Gottes. – Sauk

Wir sind alle ein Kind, das sich durch den Himmel dreht., – Shawnee

Jeder Mensch ist sein eigener Richter. – Shawnee

Wir sind aus Mutter Erde gemacht und gehen zurück zu Mutter Erde. – Shenandoah

Es ist nicht mehr gut genug, Frieden zu weinen, wir müssen Frieden handeln, Frieden leben und in Frieden leben. – Shenandoah

Auf der Spur eines geraden Pfeils gibt es viele gute Mokassinspuren. – Sioux

Ein felsiger Weinberg braucht kein Gebet, sondern eine Spitzhacke. – Navajo

Mit allen Dingen und in allen Dingen sind wir Verwandte., – Sioux

Derjenige, der die Geschichten erzählt, regiert die Welt. – Hopi

Der Frosch trinkt den Teich, in dem er lebt, nicht auf. – Sioux

Ein Volk ohne Geschichte ist wie der Wind über Büffelgras. – Sioux

Der Mond wird nicht durch das Bellen von Hunden beschämt. – Southwest

Betrachte den Himmel als deinen Vater, die Erde als deine Mutter und alle Dinge als deine Brüder und Schwestern. – Tribe Unbekannt

Sag es mir und ich werde es vergessen. Zeig es mir, und ich kann mich nicht erinnern. Involviere mich, und ich werde es verstehen., – Stamm unbekannt

Weiße Männer haben zu viele Häuptlinge. – Nez Perce

Wenn ein Mann etwas mehr als Menschliches tun soll, muss er mehr als menschliche Kräfte haben. – Stamm unbekannt

Die Seele hätte keinen Regenbogen, wenn das Auge keine Tränen hätte. – Tribe Unknown

Weisheit kommt nur, wenn Sie aufhören, danach zu suchen und das Leben zu leben, das der Schöpfer für Sie bestimmt hat. – Hopi

Nicht jede süße Wurzel bringt süßes Gras zur Welt. – Tribe Unknown

Nimm nur was du brauchst und verlasse das Land so wie du es gefunden hast. – Arapaho

Es braucht tausend Stimmen, um eine einzige Geschichte zu erzählen., – Tribe Unknown

Lass gestern nicht zu viel von heute verbrauchen. – Cherokee

Kein Fluss kann zu seiner Quelle zurückkehren, aber alle Flüsse müssen einen Anfang haben. – Tribe Unbekannt

Hören Sie zu, oder Ihre Zunge wird Sie taub machen. – Stamm unbekannt

Der Mensch hat Verantwortung, nicht Macht. – Tuscarora

Der Regen fällt auf die Gerechten und die ungerechten. – Hopi

Jeder Vogel liebt es, sich selbst singen zu hören. – Arapaho

Der Weg des Unruhestifters ist dornig. – Umpqua

Gott gibt uns jeweils ein Lied., – Ute

Ein Mann muss seine eigenen Pfeile machen. – Winnebago

Nach Einbruch der Dunkelheit sind alle Katzen Leoparden. – Zuni

Wenn du stirbst, wirst du wie die am Himmel gesprochen werden, wie die Sterne. – Yurok

Lakota Anleitung zum Leben

Freund mach es so – das heißt,
was auch immer du im Leben tust,
tu das Beste, was du kannst
mit deinem Herzen und Verstand.

Und wenn du es so machst,
die Kraft des Universums
wird dir helfen,
wenn dein Herz und dein Verstand in Einheit sind.,

Wenn man im Kreis der Menschen sitzt, muss man dafür verantwortlich sein, denn
Die gesamte Schöpfung ist verwandt.
Und der Schmerz des einen ist der Schmerz aller.
Und die Ehre eines ist die Ehre aller.
Und was auch immer wir tun, wirkt sich auf alles im Universum.

Wenn du es so machst – das heißt,
wenn du dein Herz und deinen Verstand wirklich als eins verbindest-was auch immer du fragst,
so wird es sein., Gebote

1. Behandle die Erde und alles, was darin wohnt, mit Respekt
2. Bleibe dem Großen Geist nahe
3. Zeige großen Respekt für deine Mitwesen
4. Arbeite zum Wohle der ganzen Menschheit zusammen
5. Gib Hilfe und Freundlichkeit, wo immer es nötig ist
6. Tu, was du weißt, um richtig zu sein
7. Kümmere dich um das Wohlergehen von Geist und Körper
8. Widme einen Teil deiner Bemühungen greater Good
9. Seien Sie jederzeit wahrheitsgemäß und ehrlich
10. Übernehmen Sie die volle Verantwortung für Ihr Handeln

Zusammengestellt von Kathy Weiser-Alexander, aktualisiert im April 2020.,

Also See:

Native American Facts & Trivia

Native American Quotes – Great Words From Great Americans

Legends, Myths & Tales of Native Americans

Native American Photographs

Totems & Their Meanings