Legends of America (Suomi)

~~~~

– He eivät ole kuolleita, jotka asuvat sydämet he jättävät jälkeensä. – Tuscarora.

kaikki kasvit ovat veljiämme ja sisariamme. He puhuvat meille ja jos kuuntelemme, kuulemme heidät. – Arapaho.

Päivä ja yö eivät voi asua yhdessä. – Duwamish.

on parempi, että suussa on vähemmän ukkosta ja kädessä enemmän salamointia. – Apache.,

Tell me and I ’ ll forget. Näytä minulle, niin en ehkä muista. Ota minut mukaan, niin ymmärrän. – Heimo Tuntematon.

ennen syömistä kannattaa aina kiittää ruokaa. – Arapaho.

Älä pelkää itkeä. Se vapauttaa mielesi murheellisista ajatuksista. – Hopi

kun osoitamme kunnioitusta muita elollisia kohtaan, he vastaavat meitä kunnioittaen. – Arapaho

Jos mietimme usein, tiedon lahja tulee., – Arapaho

Useimmat meistä eivät näytä yhtä komea muille kuin itsellemme. – Assiniboine

ne, jotka makaavat koirien kanssa, nousevat kirppujen kanssa. – Mustajalka

Ikä, puhe; lapsuudessa, kyyneleet. – Hopi

palaamme aina ensirakkauteemme. – Heimo Tuntematon

– Mitä on elämä? Se on tulikärpäsen välähdys yöllä. Se on puhvelin henkäys talvisin. Se on pieni varjo, joka juoksee ruohon yli ja menettää itsensä auringonlaskussa., – Mustajalka

kun synnyit, itkit ja maailma iloitsi. Elä elämääsi niin, että kun kuolet, maailma itkee ja iloitset. – Cherokee

ne, joilla on yksi jalka kanootissa ja yksi jalka veneessä, laskevat jokeen. – Tuscarora

vihollisen heikkous tekee vahvuutemme. – Cherokee

Kun valkoinen mies löysi tämän maan, Intiaanit olivat käynnissä se. Ei veroja, ei velkaa, naiset tekivät kaiken työn. Valkoinen mies luuli voivansa parantaa tällaista järjestelmää. – Cherokee

a good soldier is a poor scout., – Cheyenne

köyhyys on hirttosilmukka, joka kuristaa nöyryyttä ja synnyttää epäkunnioitusta Jumalaa ja ihmistä kohtaan. – Sioux

we will be know forever by the tracks we leave. – Dakota

älä tuomitse naapuriasi ennen kuin kävelet kaksi kuuta hänen mokkasiineissaan. – Cheyenne

ei ole mitään yhtä kaunopuheinen kuin kalkkarokäärme hännän. – Navajo

voima, vaikka kuinka kätkettäisiin, synnyttää vastarintaa. – Lakota

ensimmäinen opettajamme on oma sydämemme., – Cheyenne

jokainen menestynyt on varmasti haaveillut jostakin. – Maricopa

kaikki kuolleet ovat samanarvoisia. – Comanche

muista, että lapsesi eivät ole sinun omiasi, vaan luoja on lainannut ne sinulle. – Mohawk

Yksi sade ei tee satoa. – Kreoli

ihmisen laki muuttuu ihmisen ymmärryksen myötä. Vain Hengen lait pysyvät aina samoina. – Varis

mitä kansa uskoo todeksi., – Anishinabe

jo on kaikki tarvittavat tulla suuri. – Varis

ei ole kuolemaa, vain maailmojen muutosta. – Duwamish

elämä ei ole erillään kuolemasta. Siltä näyttää. – Mustajalka

et voi herättää ihmistä, joka teeskentelee nukkuvansa. – Navajo

köyhyys on vähemmän ongelma kuin epärehellisyys. – Anishinabe

yksi sormi ei pysty nostamaan kiveä., – Hopi

varo miestä, joka ei puhu, ja koiraa, joka ei hauku. – Cheyenne

kaikki unet pyörivät samasta verkosta. – Hopi

vanhuus ei ole yhtä kunniallinen kuin kuolema, mutta useimmat ihmiset haluavat sitä. – Varis

pienelläkin hiirellä on vihaa. – Heimo tuntematon

Jos ihminen on yhtä viisas kuin käärme, hänellä on varaa olla yhtä vaaraton kuin kyyhkynen. – Cheyenne

kohtele maata hyvin: vanhempasi eivät antaneet sitä sinulle, vaan lapsesi lainasivat sen sinulle., Emme peri maata esi-isiltämme, lainaamme sitä lapsiltamme. – Heimo tuntematon

sateenkaari on merkki Häneltä, joka on kaikessa. – Hopi

kävele keväisin kevyesti; Äiti Maa on raskaana. – Kiowa

kun ihminen muuttaa pois luonnosta, hänen sydämensä kovettuu. – Lakota

Kaikki valta tekee, se tekee ympyrän. – Lakota

urhea mies kuolee, mutta kerran, pelkuri monta kertaa. – Heimo Tuntematon.,

monilapsisella miehellä tai naisella on monta kotia. – Lakota Sioux

etsi viisautta, ei tietoa. Tieto on mennyttä, viisaus on tulevaisuutta. – Lumbee

Jos ei näe syytä kiittää, vika on itsessä. – Minquass

hyvä päällikkö antaa, hän ei ota. – Mohawk

kojootti on aina ulkona odottamassa, ja Kojootilla on aina nälkä. – Navajo

valehtelijan kuunteleminen on kuin lämpimän veden juomista. – Heimo Tuntematon

Jokainen eläin tietää enemmän kuin sinä. – Nez Perce

maan koskettaminen on harmonian luomista luonnon kanssa. – Oglala Sioux

kun kettu kävelee rampa, vanha kani hyppää. – Oklahoma

moni on kaatunut pullo kädessään. – Lakota

nälkiintynyt mies syö suden kanssa. – Oklahoma

ennakoitu vaara on puoliksi vältetty. – Cheyenne

pelkuri ampuu silmät kiinni. – Oklahoma

on helppo olla kaukaa rohkea. – Omaha

syöty lintu ei voi lentää nälkäisen linnun kanssa., – Omaha

kysy kysymyksiä sydämestäsi ja saat vastauksen sydämestä. – Omaha

nälkäinen vatsa tekee lyhyen rukouksen. – Paiute

älä erehdy tai vihaa lähimmäistäsi, sillä se ei ole hän, joka olet väärässä, vaan sinä itse. – Pima

Tehdä minun vihollinen rohkea ja vahva, niin, että jos voitti, en aio hävetä. – Plains

vaalii nuoruutta, mutta luottaa vanhuuteen. – Pueblo

jakaminen ja antaminen ovat Jumalan teitä. – Sauk

me kaikki olemme yksi äiti taivaan läpi pyörivä lapsi., – Shawnee

jokainen on oma tuomarinsa. – Shawnee

We are made from Mother Earth and we go back to Mother Earth. – Shenandoah

se ei ole enää tarpeeksi hyvä itkemään rauhaa, meidän on toimittava rauhassa, elettävä rauhassa ja elettävä rauhassa. – Shenandoah

On olemassa monia hyviä moccasin kappaleita polkua pitkin suora nuoli. – Sioux

kallioinen viinitila ei tarvitse rukousta, vaan poimukirveen. – Navajo

kaikessa ja kaikessa olemme sukulaisia., – Sioux

the one who tell the stories rules the world. – Hopi

sammakko ei juo sitä lampea, jossa hän asuu. – Sioux

a people without a history is like the wind over buffalo grass. – Sioux

kuuta ei koirien haukkuminen häpäise. – Varsinais –

Huomioon Taivaan isä, Maan päällä niin kuin Äitisi, ja kaikki asioita, kuin Veljet ja Sisaret. – Tribe Unknown

Tell me and I ’ ll forget. Näytä minulle, niin en ehkä muista. Ota minut mukaan, niin ymmärrän., – Heimolla tuntematon

valkoisilla miehillä on liikaa päälliköitä. – Nez Perce

Jos ihminen aikoo tehdä jotain enemmän kuin ihmistä, hänellä täytyy olla enemmän kuin inhimillisiä voimia. – Heimo tuntematon

sielussa ei olisi sateenkaarta, jos silmässä ei olisi kyyneleitä. – Tribe Unknown

viisaus tulee vasta, kun lopetat sen etsimisen ja alat elää Luojan sinulle tarkoittamaa elämää. – Hopi

jokainen makea juuri ei synnytä makeaa ruohoa. – Tribe Unknown

ota vain mitä tarvitset ja poistu maasta löytäessäsi sen. – Arapaho

yhden tarinan kertomiseen tarvitaan tuhat ääntä., – Tribe Unknown

Don ’ t let yesterday use up too much of today. – Cherokee

mikään joki ei voi palata lähteelleen, mutta kaikilla joilla pitää olla alku. – Heimo Tuntematon

Kuuntele, tai kielesi tekee sinut kuuroksi. – Heimo tuntematon

ihmisellä on vastuu, ei valta. – Tuscarora

sade osuu juuri ja epäoikeudenmukainen. – Hopi

jokainen lintu rakastaa kuulla itsensä laulavan. – Arapaho

rettelöitsijän tie on piikikäs. – Umpqua

God gives us each a song., – Ute

ihmisen on tehtävä omat nuolensa. – Winnebago

After dark kaikki kissat ovat leopardeja. – Zuni

kun kuolet, sinusta puhutaan kuin taivaalla olevista, kuten tähdistä. – Yurok

Lakota Ohjeet Elävä

Ystävä tehdä se tällä tavalla – että on,
mitä tahansa teetkin elämässä,
tee parasta voit
kanssa sekä oman sydämen ja mielen.

Ja jos teet sen sillä tavalla,
Power Of Maailmankaikkeuden
tulevat teidän tukea,
jos sydämesi ja mieli ovat yhtä.,

Kun yksi istuu Vanne Ihmiset,
pitää olla vastuussa, koska
Kaikki Luominen liittyy.
ja yhden loukkaantuminen on kaikkien loukkaantuminen.
ja yhden kunnia on kaikkien kunnia.
ja whatever we do vaikuttavat kaikkeen maailmankaikkeudessa.

Jos et tee sitä, että tapa – se on,
jos todella liittyä sydämen ja mielen
Yksi – mitä pyydät,
sillä Tavalla Se Tulee Olemaan., Käskyjä

1. Hoitaa Maan ja kaikki, jotka siinä asuvat osalta
2. pysy lähellä Suurta Henkeä
3. Osoittaa suurta kunnioitusta lähimmäistenne
4. yhdessä koko Ihmiskunnan hyväksi
5. Anna apua ja ystävällisyyttä missä tarvitaan
6. Tee minkä tiedät olevan oikein
7. Huolehtia hyvinvoinnin Mielen ja Kehon
8. Omistaa jakaa teidän ponnisteluja suurempi Hyvä
9. Olla totuudenmukainen ja rehellinen koko ajan
10. Ottaa täyden vastuun teoistasi

Koonnut Kathy Weiser-Alexander, päivitetty huhtikuussa 2020.,

Also See:

Native American Facts & Trivia

Native American Quotes – Great Words From Great Americans

Legends, Myths & Tales of Native Americans

Native American Photographs

Totems & Their Meanings