legendy Ameriky

~ ~ ~ ~

nejsou mrtví, kteří žijí v srdcích, které zanechávají. – Tuscaroro.

všechny rostliny jsou našimi bratry a sestrami. Mluví s námi, a když budeme poslouchat, můžeme je slyšet. – Arapaho.

den a noc nemohou bydlet společně. – Duwamish.

je lepší mít v ústech méně hromu a více blesku v ruce. – Apač.,

Řekni mi a já zapomenu. Ukaž mi to a možná si to nepamatuju. Zapojte mě a já to pochopím. – Kmen Neznámý.

před jídlem vždy věnujte čas poděkování jídlu. – Arapaho.

nebojte se plakat. Osvobodí vaši mysl od smutných myšlenek. – Hopi

Když projevujeme úctu k jiným živým věcem, reagují s respektem k nám. – Arapaho

Pokud se často divíme, přijde dar znalostí., – Arapaho

většina z nás nevypadá tak hezky k ostatním, jako my sami. – Assiniboine

ty, které leží se psy, vstávají s blechami. – Blackfoot

ve věku, mluvit; v dětství, slzy. – Hopi

vždy se vracíme k našim prvním láskám. – Kmen Neznámého

Co je život? Je to záblesk světlušky v noci. Je to dech buvola v ziměčas. Je to malý stín, který běží přes trávu a ztrácí se při západu slunce., – Blackfoot

když jste se narodili, plakali jste a svět se radoval. Žijte svůj život tak, že když zemřete, svět pláče a radujete se. – Cherokee

ti, kteří mají jednu nohu v kánoi a jednu nohu v lodi, spadnou do řeky. – Tuscarora

slabost nepřítele dělá naši sílu. – Cherokee

když bílý muž objevil tuto zemi, Indiáni ji provozovali. Žádné daně, žádný dluh, ženy dělaly všechnu práci. Běloch si myslel, že by se v takovém systému mohl zlepšit. – Cherokee

dobrý voják je chudý skaut., – Cheyenne

chudoba je oprátka, která uškrcuje pokoru a vyvolává neúctu k Bohu a člověku. – Sioux

budeme navždy známí stopami, které opouštíme. – Dakota

neposuzujte svého souseda, dokud nechodíte po dvou měsících v mokasínech. – Cheyenne

Neexistuje nic jako výmluvný jako ocas chřestýše. – Navajo

síla, bez ohledu na to, jak skrytá, vyvolává odpor. – Lakota

náš první učitel je naše vlastní srdce., – Cheyenne

každý, kdo je úspěšný, musí o něčem snít. – Maricopa

všichni, kteří zemřeli, jsou si rovni. – Comanche

nezapomeňte, že Vaše děti nejsou vaše vlastní, ale jsou vám půjčeny tvůrcem. – Mohawk

jeden déšť nevytváří plodinu. – Creole

mužův zákon se mění s jeho pochopením člověka. Pouze zákony ducha zůstávají vždy stejné. – Crow

to, co lidé věří, je pravda., – Anishinabe

již mají vše potřebné, aby se stal velký. – Crow

neexistuje žádná smrt, pouze změna světů. – Duwamish

život není oddělen od smrti. Vypadá to jen tak. – Blackfoot

nemůžete probudit osobu, která předstírá, že spí. – Navajo

je menší problém být chudý než být nečestný. – Anishinabe

jeden prst nemůže zvednout Oblázek., – Hopi

Dejte si pozor na muže, který nemluví, a psa, který neštěká. – Cheyenne

všechny sny se točí ze stejného webu. – Hopi

stáří není tak čestný jako smrt, ale většina lidí to chce. – Crow

i malá myš má hněv. – Tribe Unknown

Pokud je člověk stejně moudrý jako had, může si dovolit být stejně neškodný jako holubice. – Cheyenne

zacházejte se zemí dobře: vaši rodiče vám ji nedali, vaše děti vám ji půjčily., Nezdědíme zemi od našich předků, půjčujeme si ji od našich dětí. – Kmen Neznámý

duha je znamením od toho, kdo je ve všech věcech. – Hopi

na jaře lehce chodí; Matka Země je těhotná. – Kiowa

když se člověk vzdálí od přírody, jeho srdce se stává tvrdým. – Lakota

Všechno, co je moc, to dělá v kruhu. – Lakota

statečný muž zemře, ale jednou, zbabělec mnohokrát. – Kmen Neznámý.,

muž nebo žena s mnoha dětmi má mnoho domovů. – Lakota Sioux

hledat moudrost, ne znalosti. Znalost je z minulosti, moudrost je z budoucnosti. – Lumbee

Pokud nevidíte žádný důvod k poděkování, chyba spočívá v sobě. – Minquass

dobrý šéf dává, nebere. – Mohawk

kojot je vždy venku čeká, a kojot je vždy hlad. – Navajo

poslech lháře je jako pití teplé vody. – Kmen Neznámý

každé zvíře ví víc než vy. – Nez Perce

dotknout se země má mít harmonii s přírodou. – Oglala Sioux

když liška chodí chromá, starý králík skočí. – Oklahoma

mnozí padli s Lahví v ruce. – Lakota

hladovějící muž bude jíst s vlkem. – Oklahoma

předpokládané nebezpečí je poloviční. – Cheyenne

zbabělec střílí se zavřenýma očima. – Oklahoma

je snadné být statečný z dálky. – Omaha

pták, který jedl, nemůže létat s hladovým ptákem., – Omaha

Ptejte se svého srdce a budete zodpovězeni ze srdce. – Omaha

hladový žaludek dělá krátkou modlitbu. – Paiute

nenechte se mýlit nebo nenávidět svého souseda, protože to není ten, že se mýlíte, ale sami. – Pima

učinit svého nepřítele statečným a silným, takže pokud budu poražen, nebudu se stydět. – Plains

milovat mládí, ale věřit stáří. – Pueblo

sdílení a dávání jsou způsoby Boha. – Sauk

všichni jsme jedno dítě, které se otáčí mateřskou oblohou., – Shawnee

každá osoba je svým vlastním soudcem. – Shawnee

jsme vyrobeni z Matky Země a vracíme se zpět do Matky Země. – Shenandoah

už není dost dobré plakat mír, musíme jednat mír, žít mír a žít v míru. – Shenandoah

Existuje mnoho dobrých moccasin stopy po stezce přímé šipky. – Sioux

skalnatá vinice nepotřebuje modlitbu,ale sekeru. – Navajo

se všemi věcmi a ve všech věcech jsme příbuzní., – Sioux

ten, kdo vypráví příběhy, vládne světu. – Hopi

žába nepije rybník, ve kterém žije. – Sioux

lidé bez historie jsou jako vítr nad buvolí trávou. – Sioux

měsíc není zahanben štěkáním psů. – Jihozápadní

Ohledem Nebi jako otec, na Zemi jako svou Matku a všechny věci, jako své Bratry a Sestry. – Kmen Neznámý

Řekni mi a já zapomenu. Ukaž mi to a možná si to nepamatuju. Zapojte mě a já to pochopím., – Kmen Neznámý

bílí muži mají příliš mnoho náčelníků. – Nez Perce

pokud má člověk dělat něco víc než člověk, musí mít více než lidské síly. – Kmen Neznámý

duše by neměla duhu, kdyby oko nemělo slzy. – Tribe Unknown

moudrost přichází pouze tehdy, když ji přestanete hledat a začnete žít život, který pro vás Stvořitel zamýšlel. – Hopi

ne každý sladký kořen porodí sladkou trávu. – Kmen Neznámý

vezměte pouze to, co potřebujete, a opusťte zemi, jak jste ji našli. – Arapaho

to trvá tisíc hlasů vyprávět jeden příběh., – Kmen Neznámý

nenechte včera spotřebovat příliš mnoho dnes. – Cherokee

žádná řeka se nemůže vrátit ke svému zdroji, přesto musí mít všechny řeky začátek. – Tribe Unknown

Poslouchejte, nebo váš jazyk vás učiní hluchými. – Kmen Neznámý

člověk má odpovědnost, ne moc. – Tuscarora

déšť padá na spravedlivé i nespravedlivé. – Hopi

každý pták miluje slyšet zpívat. – Arapaho

cesta potížisty je trnitá. – Umpqua

Bůh nám dává každý píseň., – Ute

člověk musí vytvořit své vlastní šípy. – Winnebago

po setmění jsou všechny kočky leopardy. – Zuni

když zemřete, budete mluveni jako ti na obloze, jako hvězdy. – Yurok

Lakota pokyny pro život

přítel to takhle-to znamená, že
ať děláte v životě cokoli,
Udělejte to nejlepší, co můžete
se svým srdcem i myslí.

a pokud to uděláte tímto způsobem,
síla vesmíru
vám pomůže,
Pokud vaše srdce a mysl jsou v jednotě.,

když člověk sedí v obruči lidí, musí být zodpovědný, protože
všechna stvoření souvisí.
a zranění jednoho je zranění všech.
a čest jednoho je čest všech.
a to, co děláme, ovlivňuje všechno ve vesmíru.

pokud to uděláte tímto způsobem-to znamená,
Pokud se skutečně připojíte ke svému srdci a mysli
jako k jednomu-ať už o to požádáte,
tak to bude., Přikázání,

1. Zacházet Země a všechno, co v něm bydlí, s ohledem
2. Zůstat v blízkosti Velkého Ducha
3. Show velký respekt pro své kolegy bytosti
4. Pracovat společně pro dobro celého Lidstva
5. Poskytnout pomoc a laskavost tam, kde je potřeba
6. Dělat to, co víte, že je správné
7. Podívejte se po blahobytu Mysl a Tělo
8. Věnovat sdílet vaše úsilí pro vyšší Dobro,
9. Být pravdomluvný a upřímný za všech okolností
10. Přijmout plnou odpovědnost za své činy,

Sestavené Kathy Weiser-Alexander, aktualizováno v dubnu roku 2020.,

Also See:

Native American Facts & Trivia

Native American Quotes – Great Words From Great Americans

Legends, Myths & Tales of Native Americans

Native American Photographs

Totems & Their Meanings