Die Wurzeln der Idee hinter dem Begriff sind eigentlich ziemlich alt, obwohl niemand weiß, wann genau die Leute anfingen, über irische Zwillinge zu sprechen. Sowohl in England als auch in den Vereinigten Staaten führte ein massiver Zustrom irischer Einwanderung in den 1800er Jahren zu einer negativen Konnotation mit dem irischen Volk und der Gesellschaft. Dies geschieht häufig, wenn sich eine große Einwanderergruppe in einem neuen Land in Massen ansiedelt. Die Iren wurden beschuldigt, rückwärts und unkultiviert zu sein, und es wurde angenommen, dass sie ungebildet, schmutzig und eine allgemeine Pocke auf die Gesellschaft waren., Infolgedessen begann die Verwendung des Wortes „Irisch“ abwertend zu sein.
Eine Reihe von abfälligen Begriffen, die Stereotypen über die Iren enthalten, tauchten auf, darunter “ Irish Confetti „für geworfene Steine und“ Irish Kiss “ für einen Schlag. Irish Twins passt in diese Umgangssprache und beleidigt tatsächlich auf mehreren Ebenen.
Erstens macht sich der Begriff über die stereotype Fruchtbarkeit irisch-katholischer Familien lustig, die traditionell keine Geburtenkontrolle anwenden., Darüber hinaus impliziert dies, dass die Iren nicht in der Lage sind, vorauszuplanen oder sich selbst zu kontrollieren, indem sie Kinder in schneller Folge haben, anstatt sie verantwortungsvoll zu trennen. Schließlich deutet es darauf hin, dass die Iren die medizinische Definition von Zwillingen nicht verstehen, an der zwei Kinder beteiligt sind, die zusammen gezeugt und geboren wurden.