Nancy Tuten

el 3 de agosto de 2019

«Mentira» o «Laico»?

este sitio web aborda una serie de pares de palabras confusas, incluyendo efecto y afecto,sentarse y establecer, y malo y malo, solo para nombrar algunos. Pero ninguno es más confuso que mentir y acostarse.

estos verbos han tenido tradicionalmente significados muy diferentes. En pocas palabras, mentir significa «descansar», «asumir o estar situado en una posición horizontal», y poner significa » poner o colocar.,»

(Por supuesto, un segundo verbo mentir significa «engañar», «pasar información falsa como si fuera la verdad», pero aquí nos centramos en el significado de mentir que da a los escritores la mayor pena.)

los idiomas cambian, y ciertamente nos estamos moviendo hacia un momento en que los libros de estilo y gramática ya no distinguen entre la mentira y la mentira, pero aún no hemos llegado a eso.,

mentir

mentir es un verbo intransitivo: muestra acción, y el sujeto de la oración se involucra en esa acción, pero no se actúa sobre nada (el verbo no tiene objeto directo).

dicho de otra manera, el verbo mentir no expresa el tipo de acción que se puede hacer a cualquier cosa. Recuerde que significa «reclinarse» o » descansar.»

es conjugado de esta manera:

  • te voy a mentir aquí todos los días. (Todo el mundo yace aquí. Yacen aquí.)
  • estoy acostado aquí en este momento.
  • me quedé aquí ayer.,
  • me quedaré aquí mañana.
  • he permanecido aquí todos los días durante años.

tenga en cuenta que nunca usamos laid para describir el acto de reclinarse.

to Lay

to lay es un verbo transitivo: describe la acción hecha a algo, por lo que siempre tendrá un objeto directo. Es decir, algo o alguien tiene que estar recibiendo la acción del verbo Poner.

algo en una oración que usa el verbo Poner debe ser «poner» o » colocado.,»

la siguiente lista de oraciones ilustra varios tiempos verbales del verbo a colocar, cada uno con el libro de objetos directos:

  • pongo mi libro sobre la mesa todas las noches antes de apagar la luz. (Todos ponen un libro sobre la mesa. Ponen sus libros sobre la mesa)
  • estoy poniendo mi libro sobre la mesa ahora mismo.
  • puse mi libro sobre la mesa ayer.
  • pondré mi libro sobre la mesa mañana.
  • He puesto mi libro sobre la mesa todas las noches durante años.

¿Qué hace que esta distinción sea tan difícil?,

Una razón es que la forma del tiempo pasado de lie es lay, deletreado exactamente como la forma del tiempo presente del verbo to lay.

Los dos participios pasados también causa confusión. Muchas personas ni siquiera están familiarizadas con el participio pasado del verbo mentir, que es lain: «nos hemos acostado en cada colchón en la tienda, y ahora debemos decidir cuál comprar.»

debido a que lain es una forma de verbo desconocida y porque suena similar al participio pasado de to lay, que es laid, la gente a menudo usa laid como participio pasado para ambos verbos.,

ejemplos con explicaciones

  1. Todas las tardes nos acostamos (no nos acostamos) y descansamos durante una hora. Aquí necesitamos el verbo que significa «reclinarse», que es «mentir».»La forma presente del verbo mentir es mentir. Un error muy común sería usar lay en esta oración, pero la única vez que podemos usar lay para decir reclinarse es en pasado.
  2. Luke yacía (no acostado) en la playa y absorbía el sol. Esta oración describe un acto de reclinación que ocurrió en el pasado, por lo que deberíamos haber usado lay, el tiempo pasado del verbo to lie.,
  3. recuerdo claramente poner (no mentir) mis llaves en el mostrador de la cocina. Debido a que el sujeto de esta oración (I) es colocar las teclas en el contador y debido a que el verbo tiene un objeto directo (claves), necesitamos una forma del verbo para colocar.
  4. Los informes estaban acostados (no acostados) en mi escritorio esta mañana. Estos informes estaban reclinados (descansando) en el escritorio; no estaban colocando nada allí. Todas las formas de voz activa del verbo lay requieren un objeto directo para recibir la acción expresada por el verbo, pero la oración 4 no tiene ningún objeto directo.,
  5. Cuando Sabine llega a casa Todas las tardes, pone (no miente) su abrigo en la silla junto a la puerta. Ella pone o coloca su abrigo en la silla. La capa es el objeto directo, la cosa que fue colocada.
  6. ayer Juan yacía (no acostado) en su sofá viendo televisión durante tres horas. Esta oración también describe un acto de reclinación que ocurrió en el pasado. Por lo tanto, emplea correctamente el tiempo pasado del verbo to lie, que es lay.,

el error Lie/Lay más común

el error más común que las personas cometen cuando usan estos verbos es usar una forma del verbo to lay (en particular, laid) cuando deben usar una forma del verbo to lie:

  • «voy a acostarme y descansar» debe ser «Voy a acostarme y descansar.»
  • «Fred puesto en una hamaca toda la tarde «debe ser» Fred puesto en una hamaca toda la tarde.,»

Dear Abby Fue Sólo Parcialmente a la Derecha

El original Dear Abby fue amante de describir la diferencia entre estos dos verbos, diciendo: «las personas mienten y las gallinas ponen.»Pero ese truco solo funciona con las formas en tiempo presente: la gente también puede acostarse si se reclinó en algún momento del pasado.

incluso en tiempo presente, la simplificación excesiva de Dear Abby no funciona de manera consistente: aunque los pollos son conocidos por poner huevos, también pueden asumir una posición horizontal, al igual que la gente: «el pollo estaba acostado en medio de la carretera.,»

y aunque la gente puede no ser capaz de poner, o dar a luz, un huevo, de hecho pueden poner (es decir, poner o colocar) cualquier número de otros objetos. Pueden poner sus llaves en la encimera de la cocina-o poner un huevo allí, para el caso.

disipar un mito sobre mentir y acostar

Un mito que persiste sobre los verbos mentir y acostar es que debemos usar mentir en referencia a personas y acostar en referencia a animales u objetos inanimados (probablemente un resultado no deseado de la simplificación excesiva de la querida Abby sobre personas y pollos).,

Pero la distinción entre estos dos verbos no tiene nada que ver con si el sujeto del verbo es humano. Como hemos explicado, la distinción radica en si la acción del verbo se transfiere o no a algo o a alguien más, en si el verbo puede o no tomar un objeto directo.

dos Consejos para mantener acostado y recostado

  • El verbo que significa «reclinarse» es mentir, no acostarse: «cuando tengo dolor de cabeza, necesito acostarme y cerrar los ojos.,»
  • El verbo puesto siempre tendrá un objeto directo: para que la palabra puesto se use apropiadamente en una oración, algo o alguien en la oración debe ser puesto o colocado: «puse las llaves de mi coche en el mostrador cuando llegué a casa.»Nunca usamos laid en referencia al acto de reclinarse.

Aquí está un resumen de las formas que van con cada uno de estos verbos:

ponte a prueba

¿puedes detectar confusión entre el uso de los verbos para mentir y para poner en las siguientes oraciones?

  1. mi dolor de cabeza fue tan intenso ayer que tuve que acostarme antes de la cena.,
  2. Kathy puso los trillizos en el corralito mientras cocinaba la cena.
  3. Kathy pone a los trillizos en el corralito cuando tiene trabajo que hacer.
  4. Hector tendido en la playa toda la mañana.

respuestas

  1. mi dolor de cabeza fue tan intenso ayer que tuve que acostarme antes de cenar. Poner es la forma infinitiva que significa «colocar», que es incorrecta en la oración 1 porque nada se está poniendo o colocando (es decir, no hay un objeto directo).
  2. Kathy puso los trillizos en el corralito mientras cocinaba la cena., El verbo en pasado cocinado nos dice que necesitamos el tiempo pasado del verbo Poner, que significa «colocar» o «poner», como en » Kathy puso los trillizos en el corralito.»
  3. Correcto. Aquí necesitamos la forma presente del verbo que significa » colocar «o » poner».»
  4. Hector yacía en la playa toda la mañana. Héctor no colocó nada; simplemente se reclinó. Por lo tanto, necesitamos la forma del tiempo pasado del verbo to lie, que es lay.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *