hifens são uma ferramenta difícil para muitos escritores dominarem. Eles são frequentemente usados entre duas palavras para formar compostos hifenados e dentro de palavras quando usam alguns prefixos.o colega de trabalho é uma dessas palavras. O prefixo co-é frequentemente usado com um hífen. Considere as palavras, co-proprietário
co-designer
Co-conspirador
co-conspirador
enquanto alguns escritores incluem o hífen no colega de Trabalho, Outros omitem-no para formar colega de trabalho., Gramática correta e pontuação é importante para a escrita profissional, que também é o contexto mais provável para esta palavra, então você vai querer ter certeza que você está usando corretamente.Qual é a diferença entre colega de trabalho e colega de trabalho?
neste artigo, compararei colega de trabalho vs. colega de trabalho. Vou usar cada uma destas ortografias em pelo menos uma frase de exemplo.
Mais, Vou dar-lhe um pequeno conselho sobre como proceder com estas duas palavras. Deve escolher colega ou colega de trabalho para a sua própria correspondência?,
quando usar colega de trabalho
O que significa colega de trabalho? Colega de trabalho é um substantivo que significa um colega ou uma pessoa cujo trabalho se cruza com o próprio. Geralmente, os colegas de trabalho se envolvem em trabalhos semelhantes e ocupam papéis semelhantes dentro de uma organização.
Aqui estão alguns exemplos,
- meu colega Andy faz uma deliciosa salada de camarão que é um sucesso em festas da empresa.Deixa-me pôr-te em contacto com a minha colega de trabalho, Jill, ela é a gerente do projecto desse Contrato.
- Se você só está respondendo a um colega no seu email, Por favor não clique em “responder a todos.,”
no uso inglês moderno de Garner, o autor homônimo recomenda soletrar a palavra “sem um hífen” (P. 230). O manual de estilo de Chicago também prefere o colega não-ocupado.
algumas pessoas, no entanto, objetam ao colaborador ortográfico porque ele evoca a idéia de uma vaca: colega de trabalho.
quando se utiliza um colega de trabalho
Co-trabalhador é a ortografia tradicional da palavra. Foi a variante predominante até o final do século XX, e muitas publicações ainda a preferem.,
The above graph charts coworker vs. co-worker across all English-speaking countries. Como podem ver, o colega de trabalho ultrapassou recentemente o colega de trabalho.
No inglês Americano, a preferência para o colega de trabalho é um pouco mais forte:
por outro lado, no inglês Britânico, colegas de trabalho é muito mais comum, nos dias de hoje:
Apesar destas tendências de uso, a maioria das publicações ainda parece favorecer a co-trabalhador., O Livro de estilo AP, por exemplo, prefere o colega hífen, o que explica porque tantos jornais ainda usam este formulário.numa ocasião, Santiago mostrou ao seu antigo colega de trabalho algumas fotos do campo de batalha. – The Wall Street Journal agora imagine que você descobre que seu colega de trabalho, quando em casa, regularmente não faz nenhuma dessas coisas. – O New York Times namora com um colega de trabalho pode ser conveniente: você tem um companheiro de café ou almoço embutido; quando você fala sobre trabalho fora do horário, seu parceiro conhece todos os personagens envolvidos., – The Washington Post
Trick to Remember the Difference
in short, both of these spellings are acceptable. O colega não-ocupado parece estar ganhando terreno no uso popular, mas ambas as ortografias são usadas com grande frequência.
infelizmente, esta é uma daquelas ortografias que uma determinada percentagem de pessoas vai pensar que está mal escrito, não importa o que você escolher.
O meu conselho seria verificar o seu guia de estilo da empresa (se existir). Se você aderir ao estilo AP, use co-trabalhador. Se trabalhar numa editora e aderir ao estilo de Chicago, use o colega de trabalho.,
Se não existe, ou se é um escritor de lobo solitário à procura de ajuda, por omissão para o colega de trabalho hífen. Esta ortografia ainda parece ser a mais usada em prosa editada e autoritária.
resumo
é colega de trabalho ou colega de trabalho? Colega de trabalho e colega de trabalho são grafias alternativas de uma palavra indicando uma pessoa com quem alguém trabalha; um colega.
- colega de trabalho e colega de trabalho são aproximadamente iguais em seu uso em todo o mundo.neste momento, aconselho o co-trabalhador hífen a faltar.,
Se alguma vez precisar de uma actualização rápida sobre quaisquer palavras confusas, pode sempre marcar este site para o ajudar.