Enten hilsen eller sier farvel til en fremmed eller en venn, sjansene er, du har brukt uttrykket «god morgen,» «god kveld» eller «god natt.»Det er en høflig måte å si hei eller farvel og brukes av mange kulturer rundt om i verden.
Det synes enkelt nok, for å si det ut høyt. Men når du er i å skrive, kan du bli forvirret om ulike måter å skrive det riktig., Det er en selvfølge at god morgen og god ettermiddag er skrevet som to separate ord, men hva om god natt? Om du skriver det som en god kveld eller en god natt, ser det ut til at Word og andre programmer med auto-riktig funksjoner ser ut til å godta alle tre versjoner. Er alle disse staving variasjoner akseptabelt, eller er det bare én riktig måte å si god natt?,
Bor I-Sync med «God Morgen» og «God Ettermiddag»
Noen språk bloggere online har hevdet at hvis vi sier hilsener eller avskjeder som «god morgen,» «god kveld» eller «god dag,» det følger at vi behandle «god natt» på samme måte. Dette betyr at «god natt» er akseptabelt og «god natt» er det ikke.
Mens Oxford har akseptert både «god natt» og «god natt» i engelsk ordforråd, «god natt» gir en følelse av konsistens til språket. Aksepterer «goodnight» betyr, må vi også akseptere «goodmorning» og «goodafternoon,» som vi alle vet er usant., For å gjøre alt klarere og mindre forvirrende, å sette inn et mellomrom mellom «gode» og det aktuelle hilsen i henhold til den tid bør være standard.
Hva med «Farvel?»
De mot logikken mellom «god natt» og «god natt» kan hevde at ordet «goodbye» er en lignende farvel som bruker ordet «god», men er stavet som ett ord. Tingen er, skjønt, mens det virker som ligner disse hilsener, de som forsvarer denne glem opprinnelsen av ordet «bye.,»
Bye er faktisk forkortet form av «farvel,» så når du sier bye, du er faktisk å si «farvel.»Å si god morgen, god kveld eller en god natt er bare en forkortet form av en hilsen eller farvel, du er faktisk å fortelle noen at du byr dem en god morgen eller ønsker dem en god natt. Det er frittstående elementer som er involvert.
Men hvis du sier «farvel,» du byr noen et farvel hilsen. Du kan ikke si «farvel» fordi, etter at logikk, du er ønske noen en god farvel, som ikke gjør mye fornuftig., Det betyr at «bye» kan stå alene, men hvis du kommer til å si «farvel,» det må være ett ord.
Godnatt som et Adjektiv
The farewell «God natt» gjelder kun når du bruker det som en hilsen. Bare fordi «god natt» er ikke den rette hilsen betyr ikke at det er ubrukelig når skriftlig. Som en hilsen, unngå å bruke ett ord. Men når den brukes som en modifikator både som et adjektiv (f.eks. et varmt måltid, en tynn katt) eller substantiv-adjektiv (f.eks. kaffe, kake, fotballspiller), er det hensiktsmessig å bruke goodnight. Ta disse setninger, for eksempel:
1: jeg ga min datter en god natt kyss.,
2: jeg ga min datter et godnattkyss.
Hva vi har her er et tilfelle av forlagt modifier, eller når et ord eller uttrykk er en plassering i setningen tyder på at det endrer ett ord når det er ment å endre en annen. For eksempel, hvis jeg sier «At mannen gikk sin hund i trange shorts,» det ville bety at hunden var iført trange shorts fordi modifier ble plassert ved siden av substantivet «hund» og ikke «mann.»Men hvis vi sier «At man i trange shorts gikk tur med hunden sin,» vi forstår at mannen var iført en upassende bunnen slitasje, ikke hunden.,
Så, tilbake til det opprinnelige eksempel. Da snakket, kan du forstå at høyttaleren ga sin datter en kiss goodnight. Men skriftlig, ekstra plass i «god natt» legger til noen forvirring. På grunn av plass, «god» og «natt» blir et adjektiv og substantiv adjektiv, henholdsvis. Og på grunn av sin plass i setningen, det ser ut til at «god» endrer «natt», mens «natt» endrer «kyss.»
ved Hjelp av denne logikken, den første setningen ville bety at høyttaleren ga sin datter en «natt kyss» som var bra., Dette tyder på at det er også slike ting som en dårlig natt kyss, så vel som en bra og dårlig dag kyss. Det virker ulogisk, men når du bruker «god natt» – skjemaet som et adjektiv, det skaper det forvirring i syntaksen.
Men hvis vi ser på den andre setningen, ideen er klarere: taleren sa til sin datter en god natt og sendt dem til sengs med et godnattkyss. Syntaksen er ikke forvirrende, og det er fortsatt grammatisk korrekt.,
Godnatt som et Substantiv
Etter denne standard, det er også mulig å bruke goodnight som et substantiv som brukes for å beskrive lov å si «god natt»
1: Deres goodnights var alltid stormet som han var alltid utålmodig til å gå hjem.
2: Von Trapp barn sa at deres goodnights på en ryddig måte.
ved Hjelp av «god natt» fører til samme syntaks forvirring nevnt tidligere. Ved hjelp av ett ord, «goodnight,» skaper en klar setning med en grei idé. Setningen snakker om en person eller folk som sier god natt., Hvis du var å bruke «god natt» i første setning, ideen kan være vridd til å bety at deres «good nights» ikke var lov hilsen, snarere deres lykkelig tid sammen på kvelden var ofte kort på grunn av en manns utålmodighet til å forlate.
Derfor, Oxford er ikke å gjøre en feil ved å anerkjenne både «god natt» og «god natt» som begge er brukt i engelsk skriftlig språk. «God natt» er brukt som et adjektiv og substantiv adjektiv, mens «god natt» er farvel brukes til å si farvel til mennesker i løpet av natta.,
Opprinnelsen til «God ___» Hilsen
Vi kan spore bruken av «god morgen» og «god natt» tilbake århundrer. «God morgon,» en arkaisk måte å si god morgen, som ofte ble brukt på 1600-tallet som det er nevnt i verk av William Shakespeare og John Donne. Bruk av god morgen, ettermiddag og kveld, kan ha startet i slutten av 1800-tallet, i henhold til American Journal of Education.
Max Weber ‘ s Generelle Økonomiske Historie ble utgitt i 1923, men den har forelesningsnotater tatt før sin død i 1920., Dette betyr at mellom slutten av 1800-tallet og tidlig på 1900-tallet, Tyskere som sa: «Guten Morgen» (god morgen på tysk) var faktisk bruker språket i form av oppdrett. En «morgen» menes en stripe land på en okse som kan pløye på en dag, så for å hilse på en «guten morgen», var ikke bare å ønske noen en god dag, men å ønske at de hadde en «god dag plogen.»
«God Morgen/Ettermiddag/Natt» i Dag
i Dag, «god morgen» har blitt en formell og høflig måte å hilse noen i løpet av dagen (avhengig av deres kultur konsept i morgen og ettermiddag)., Mer uformelle hilsener ville bare si «morgen» eller «ettermiddagen». God morgen, har alltid blitt brukt som en hilsen, men god ettermiddag kan brukes både som hilsen og farvel.
«God natt», imidlertid, er bare brukt som et farvel. Å hilse på noen på natten, ville du har å si «god kveld.»Uformelle hilsener og avskjeder er «g’night,» «kvelden» og andre varianter i andre kulturer. Mens andre former for hilsener og farvel finnes i forskjellige kulturer uten bruk av tid modifikatorer, disse hilsener er fortsatt ofte brukt i dag.