akár üdvözlő vagy elbúcsúzik egy idegen vagy egy barát, esélye van, már használta a kifejezést ” jó reggelt,” “Jó napot, “vagy” jó éjszakát.”Ez egy udvarias módja a köszönésnek vagy a búcsúzásnak, amelyet a világ számos kultúrája használ.
elég egyszerűnek tűnik, hangosan kimondva. De ha írásban, akkor lehet, hogy zavaros a különböző módon írni helyesen., Ez egy adott, hogy jó reggelt, Jó napot írt, mint két külön szó, de mi a helyzet a jó éjszakát? Akár jó éjszakát, akár jó éjszakát írsz, úgy tűnik, hogy a Word és más, automatikus javítással rendelkező programok mindhárom verziót elfogadják. Elfogadhatóak ezek a helyesírási változatok, vagy csak egy helyes út van a jó éjszakát mondani?,
szinkronban maradva a ” jó reggelt “és a”jó napot “
néhány online nyelvi blogger azzal érvelt, hogy ha üdvözletet vagy búcsúzást mondjuk, például” jó reggelt”,” Jó napot “vagy” jó napot”, akkor csak az következik, hogy a” jó éjszakát ” ugyanúgy kezeljük. Ez azt jelenti, hogy a “jó éjszakát” elfogadható, a “jó éjszakát” pedig nem.
míg Oxford elfogadta mind a “jó éjszakát”, mind a “jó éjszakát” az angol szókincsbe, a “jó éjszakát” a nyelv következetességének érzését kínálja. A “jóéjt” elfogadása azt jelenti, hogy el kell fogadnunk a “jó reggelt” és a “jó éjszakát” is, amelyről mindannyian tudjuk, hogy hamis., Annak érdekében, hogy a dolgok világosabbak és kevésbé zavaróak legyenek, a “jó” és a megfelelő üdvözlés közötti térnek az időnek megfelelőnek kell lennie.
mi a helyzet a ” Viszlát?”
azok, akik ellenzik a “jó éjszakát” és a “jó éjszakát” közötti logikát, azzal érvelhetnek, hogy a “Viszlát” szó egy hasonló búcsú, amely a “jó” szót használja, de egy szó. A helyzet az, Bár, Bár úgy tűnik, hasonló ezekhez az üdvözletekhez, azok, akik ezt védik, elfelejtik a “Viszlát” szó eredetét.,”
A Bye valójában a “Viszlát” rövidített formája, tehát amikor búcsút mondasz, valójában búcsút mondasz.”A jó reggelt, a jó napot vagy a jó éjszakát csak egy üdvözlés vagy búcsú rövidített formája; valójában azt mondod valakinek, hogy jó reggelt adsz nekik, vagy jó éjszakát kívánsz nekik. Vannak önálló elemek is.
de ha azt mondod: “viszlát”, akkor búcsú üdvözletet adsz valakinek. Nem mondhatod, hogy “viszlát”, mert ezt a logikát követve, jó búcsút kívánsz valakinek, aminek nincs sok értelme., Ez azt jelenti, hogy “viszlát” egyedül állhat, de ha “búcsút” akarsz mondani, akkor egy szónak kell lennie.
Jó éjszakát, mint melléknév
a búcsú “Jó éjszakát” csak akkor érvényes, ha használja, mint egy üdvözlő. Csak azért, mert a” jóéjt ” nem a megfelelő üdvözlő nem jelenti azt, hogy haszontalan, ha írásban. Üdvözletként kerülje el egy szó használatát. De ha módosítóként használják mind melléknévként (pl. forró étkezés, vékony macska), mind főnév-melléknévként (pl. kávétorta, futballista), akkor célszerű jó éjszakát használni. Vegyük ezeket a mondatokat, például:
1: jó éjszakai csókot adtam a lányomnak.,
2: Jó éjszakát adtam a lányomnak.
az, ami itt van, helytelen módosító eset, vagy amikor egy szó vagy kifejezés egy mondatban való elhelyezése azt sugallja, hogy módosítja az egyik szót, amikor egy másik módosítására irányul. Például, ha azt mondom, hogy “ez az ember szűk rövidnadrágban sétáltatta kutyáját”, akkor azt jelentené, hogy a kutya szűk rövidnadrágot viselt, mert a módosítót a” kutya “főnév mellé helyezték, nem pedig az “ember”.”De ha azt mondjuk, hogy “az a szűk rövidnadrágú ember sétált a kutyáján”, akkor megértjük, hogy az ember volt az, aki nem megfelelő alsó ruhát viselt, nem pedig a kutyát.,
tehát térjen vissza az eredeti példához. Amikor beszélt, megértheti, hogy a beszélő jó éjszakát adott a lányának. Írásban azonban a “jó éjszakát” kiegészítő hely némi zavart okoz. A tér miatt a” jó “és az” éjszaka ” melléknévvé, illetve főnévi melléknévvé válik. A mondatban elfoglalt helyük miatt úgy tűnik, hogy a “jó” módosítja az “éjszakát”, míg az “éjszaka” módosítja a “csókot.”
ezzel a logikával az első mondat azt jelentené, hogy a beszélő “éjszakai csókot” adott lányának, Ami jó volt., Ez arra utal, hogy van olyan dolog is, mint egy rossz éjszakai csók, valamint egy jó és rossz nap csók. Logikátlannak tűnik, de amikor a “jó éjszakát” formát melléknévként használja, akkor ezt a zavart hozza létre a szintaxisban.
de ha megnézzük a második mondatot, az ötlet világosabb: a beszélő jó éjszakát adott a lányuknak, és jóéjt puszival ágyba küldte őket. A szintaxis nem zavaró, és még mindig nyelvtanilag helyes.,
Goodnight mint főnév
ezt a szabványt követve a goodnight is használható főnévként, amelyet a “jó éjszakát”
1 mondásának leírására használnak: goodnights mindig rohantak, mivel mindig türelmetlen volt hazamenni.
2: a Von Trapp gyerekek rendezett módon mondták a jóéjukat.
A “jó éjszakát”használata ugyanazt a szintaxis zavart okozza, mint korábban. Egy szó használatával a “jó éjszakát” egyértelmű mondatot hoz létre egy egyszerű ötlettel. A mondat egy olyan személyről vagy emberről szól, aki jó éjszakát mond., Ha az első mondatban a “jó éjszakát” használná, az ötlet arra utalhat, hogy “jó éjszakáik” nem az üdvözlés cselekedete; inkább az éjszakai boldog együttlétük gyakran rövid volt az ember türelmetlensége miatt.
ezért Oxford nem hibázik, ha felismeri mind a “jó éjszakát”, mind a “jó éjszakát”, mivel mindkettőt az angol írás nyelvén használják. A” jó éjszakát “melléknévként és főnévi melléknévként használják, míg a” jó éjszakát ” a búcsú, amelyet az éjszakai órákban búcsúznak az emberektől.,
A “jó ___” üdvözlet eredete
a “jó reggelt” és a “jó éjszakát” használatát évszázadokon át nyomon követhetjük. A” jó reggelt ” (Good morrow) az 1600-as években gyakran használták, mint William Shakespeare és John Donne műveiben. A jó reggelt, délutánt és éjszakát talán az 1800-as évek végén kezdték használni-írja az American Journal of Education.
Max Weber Általános Gazdaságtörténete 1923-ban jelent meg, de 1920-ban bekövetkezett halála előtt feljegyzések kerültek elő., Ez azt jelenti, hogy az 1800-as évek vége és az 1900-as évek eleje között a “Guten Morgen” (jó reggelt németül) német nyelvet használtak a gazdálkodás szempontjából. A ” morgen “azt jelentette, egy csík a föld egy ökör is szántani egy nap, így üdvözölni egy” guten morgen “nem csak kívánni valakinek egy jó nap, de kívánni, hogy volt egy” jó nap eke.”
” Jó reggelt/délután/éjszaka “ma
ma a” jó reggelt ” formális és udvarias módja lett annak, hogy a nap folyamán valakit üdvözöljenek (kultúrájuk reggeli és délutáni fogalmától függően)., Az informális üdvözlet egyszerűen azt mondaná, hogy “reggel”vagy ” délután”. A jó reggelt mindig üdvözletként használták, de a jó napot mind üdvözletként, mind búcsúként lehet használni.
A”jó éjszakát” azonban csak búcsúként használják. Ahhoz, hogy este üdvözölj valakit, azt kell mondanod: “jó estét.”Az informális üdvözletek és búcsújárások között szerepel a” G ‘night”, az” evening ” és más kultúrák variációi is. Míg az Üdvözlet és búcsú más formái léteznek a különböző kultúrákban időmódosítók használata nélkül, ezeket az üdvözleteket ma is gyakran használják.