John Keats (Magyar)

Early lifeEdit

John Keats 1795.október 31-én született a londoni Moorgate-ban Thomas Keats és felesége, Frances Jennings gyermekeként. Kevés bizonyíték van a pontos szülőhelyére. Bár úgy tűnik, Keats és családja október 29-én ünnepelte születésnapját, a keresztelési feljegyzések szerint a dátum a 31. volt a legidősebb a négy túlélő gyermek közül; fiatalabb testvérei George (1797-1841), Thomas (1799-1818), valamint Frances Mary “Fanny” (1803-1889) voltak, akik végül feleségül vették Valentín Llanos Gutiérrez spanyol írót. Egy másik fiú elveszett csecsemőkorban., Apja először vendéglátóként dolgozott a Swan and Hoop Innhez csatolt istállóban, egy olyan létesítményben, amelyet később irányított, és ahol a növekvő család néhány évig élt. Keats úgy gondolta, hogy a fogadóban született, szerény eredetű szülőhely, de nincs bizonyíték arra, hogy alátámassza hitét. A Globe pub most elfoglalja a helyet (2012), néhány méterre a mai Moorgate állomástól. A Szent Botolph-I püspökségnél keresztelték meg, majd gyermekként egy helyi leányiskolába küldték.,

szülei nem engedhették meg maguknak Etont vagy Harrow-t, így 1803 nyarán John Clarke enfieldi iskolájába küldték, nagyszülei házához közel. A kisiskolának liberális felfogása és progresszív tanterve volt modernebb, mint a nagyobb, tekintélyesebb iskoláknak. A Clarke ‘ s családi légkörében Keats érdeklődést mutatott a klasszikusok és a történelem iránt, ami rövid élete során vele maradt., Az igazgató fia, Charles Cowden Clarke is lett fontos mentor, barát, bevezetése Keats, hogy Reneszánsz irodalom, beleértve Tasso, Spenser, valamint Chapman fordítások. A fiatal Keats-t barátja, Edward Holmes úgy jellemezte, mint egy változékony karaktert, “mindig a végletekben”, amelyet az indolence and fighting adott. 13 éves korában azonban az olvasásra és a tanulásra összpontosított, 1809 nyarán elnyerte első akadémiai díját.,

1804 áprilisában, amikor Keats nyolcéves volt, apja koponyatörésben halt meg, szenvedett, amikor leesett a lováról, miközben visszatért Keats és testvére, George látogatásáról az iskolában. Thomas Keats meghalt. Frances két hónappal később újraházasodott, de nem sokkal később elhagyta új férjét, a négy gyermek pedig nagymamájukkal, Alice Jennings-szel költözött Edmonton falujába.

1810 márciusában, amikor Keats 14 éves volt, anyja tuberkulózisban halt meg, így a gyerekeket nagyanyjuk felügyelete alatt hagyta., Két őrzőt, Richard Abbey-t és John Sandell-t nevezett ki, hogy gondoskodjanak róluk. Abban az ősszel Keats elhagyta Clarke iskoláját, hogy Thomas Hammond mellett gyakornokoskodjon, aki sebész és patikus volt, aki szomszédja és a Jennings család orvosa volt. Keats 1813-ig a templom utca 7.szám alatti műtét feletti tetőtérben helyezkedett el. Cowden Clarke, aki Keats közeli barátja maradt, ezt az időszakot “Keats életének legenyhébb idejeként” írta le.,”

Korai évekszerkesztés

A 1814 Keats két hagyaték tartott a számára, míg a 21 születésnap: 800 font, akarata szerint a nagyapját, John Jennings (ami körülbelül £56371 2021-ben), majd egy negyed anyja öröksége £8000 (ami körülbelül £563705 2021-ben), hogy egyenlően oszlik között élő gyermekek számára. Úgy tűnik, nem mondták el neki a 800 fontot, és valószínűleg semmit sem tudott róla, mivel soha nem jelentkezett érte. Történelmileg, hibáztatni gyakran fektették Abbey mint törvényes gyám, de ő is volt tudatában., William Walton, Keats anyja és nagyanyja ügyvédje határozottan tudta és kötelessége volt, hogy továbbítsa az információt Keats-nek. Úgy tűnik, nem. A pénz kritikus változást hozott volna a költő elvárásaihoz. A pénz mindig nagy gondot és nehézséget jelentett számára, mivel küzdött azért, hogy kimaradjon az adósságból, és önállóan lépjen be a világba.,

miután befejezte a tanulószerződését Hammond, Keats regisztrált, mint egy orvostanhallgató Guy ‘s Hospital (most része King’ s College London), és kezdett tanulni ott októberben 1815. A kezdéstől számított egy hónapon belül a kórházban komódként fogadták el, segítve a sebészeket a műtétek során, ami ma egy junior házi sebésznek felel meg. Jelentős előléptetés volt, amely az orvostudományra való határozott alkalmasságot jelentette; nagyobb felelősséget és nagyobb munkaterhelést hozott., Keats hosszú és drága orvosi képzése Hammonddal és Guy kórházával arra késztette a családját, hogy egész életen át tartó orvosi karriert folytasson, biztosítva a pénzügyi biztonságot, és úgy tűnik, hogy Keats ezen a ponton valódi vágya volt, hogy orvos legyen. A kórház közelében, a Southwark-I St Thomas ‘ s Street 28-ban feküdt, más orvostanhallgatókkal, köztük Henry Stephens-szel, aki híres feltaláló és tintamágnás lett.

Keats képzése azonban egyre több időt vett igénybe írói pályáján, és egyre ambivalensebb volt az orvosi pályájával kapcsolatban., Úgy érezte, hogy éles választással szembesült. 1814-ben, 19 éves korában írta meg első fennmaradt versét, a “Spenser utánzatát”. Az olyan költőtársai, mint Leigh Hunt és Lord Byron, valamint a családi pénzügyi válságok által inspirált ambíciók hatására depresszióban szenvedett. Bátyja, George azt írta, hogy János “attól tartott, hogy soha nem lehet költő, & ha nem lenne, elpusztítaná magát”., 1816-ban Keats megkapta a patikusi engedélyét, amely lehetővé tette számára, hogy patikusként, orvosként és sebészként gyakoroljon, de az év vége előtt bejelentette a gyámjának, hogy elhatározta, hogy költő lesz, nem sebész.

bár Guy-nál folytatta munkáját és képzését, Keats egyre több időt szentelt az irodalom tanulmányozásának, versformákkal kísérletezve, különösen a szonett. 1816 májusában Leigh Hunt beleegyezett abba, hogy kiadja az “O magány” szonettet magazinjában, az Examiner-ben, a nap vezető liberális magazinjában., Ez volt az első megjelenés Keats költészetének nyomtatásában, Charles Cowden Clarke pedig barátjának vörös levélnapjaként írta le, az első bizonyíték arra, hogy Keats ambíciói érvényesek voltak. Az 1816-os versei között volt a testvéreim. Az év nyarán Keats Clarke-val elment Margate tengerparti városába, hogy írjon. Ott kezdte a “Calidore” – t, és kezdeményezte nagy levélírásának korszakát. Hazatérve Londonba, a Southwark-I Dean Street 8-ba költözött, és további tanulmányokra készült, hogy a Royal College of Surgeons tagja legyen.,

1816 októberében Clarke bemutatta Keats-et a befolyásos Leigh Huntnak, Byron és Shelley közeli barátjának. Öt hónappal később megjelent a versek, Keats versének első kötete, amely magában foglalta a “lábujjhegyen álltam” és az “alvás és költészet” című művet, mindkettőt erősen befolyásolta Hunt. A könyv kritikus kudarc volt, kevés érdeklődést keltett, bár Reynolds kedvezően értékelte a bajnokot. Clarke megjegyezte, hogy a könyv ” lehet, hogy timbuctoo-ban jelent meg.”Keats kiadói, Charles és James Ollier szégyellték magukat a könyv miatt., Keats azonnal Taylor-ra és Hessey-re változtatta a kiadókat a Fleet Streeten. A régiekkel ellentétben Keats új kiadói lelkesedtek munkájáért. A versek közzétételétől számított egy hónapon belül új Keats-kötetet terveztek, és előleget fizettek neki. Hessey Keats állandó barátja lett, és a cég szobáit fiatal írók számára elérhetővé tette. Kiadói listájukon végül Coleridge, Hazlitt, Clare, Hogg, Carlyle és Lamb szerepelt.,

Taylor és Hessey révén Keats találkozott az Eton-művelt ügyvédjükkel, Richard Woodhouse-szal, aki irodalmi és jogi kérdésekben is tanácsokkal látta el őket, és mély benyomást tett rájuk a versek. Bár megjegyezte, hogy Keats lehet “önfejű, remegő, könnyen daunted,” Woodhouse meg volt győződve Keats zseni, egy költő, hogy támogassa, ahogy lett Anglia egyik legnagyobb írók. Nem sokkal azután, hogy találkoztak, a két lett közeli barátok, Woodhouse kezdett gyűjteni Keatsiana, dokumentálása, amennyire csak tudott Keats költészete. Ez az archívum a Keats munkájával kapcsolatos egyik fő információforrás., Andrew Motion Keats Johnsonjának Boswell-ként képviseli, aki folyamatosan népszerűsíti az író munkáját, küzd a sarkával, és költészetét nagyobb magasságokba emeli. A későbbi években, Woodhouse egyike volt azon keveseknek, hogy kísérje Keats Gravesend, hogy csatlakozzanak az utolsó út Rómába.

a versek rossz kritikája ellenére Hunt kiadta a “három fiatal költő” (Shelley, Keats, and Reynolds) és a “The sonnet” című esszét, amely Chapman Homéroszát vizsgálta először: “nagyszerű dolgok várhatók., Számos prominens embernek mutatta be Keats-t, köztük a The Times szerkesztőjének, Thomas Barnes-nak, Charles Lamb írónak, Vincent Novello karmesternek, valamint John Hamilton Reynolds költőnek, aki közeli barát lett. Ő is rendszeresen találkozik William Hazlitt, egy erős irodalmi alakja a nap. Ez döntő fordulópont volt Keats számára, létrehozva őt a nyilvánosság előtt, mint egy figurát abban, amit Hunt “új költészeti iskolának” nevezett.,”Ebben az időben Keats ezt írta barátjának, Bailey-nek:” semmiben sem vagyok biztos, csak a szív szeretetének szentségében és a képzelet igazságában. Amit a képzelet szépségként megragad, az igazságnak kell lennie.”Ez a rész végül az “Óda egy görög Urnán” záró vonalába kerül: “”a szépség az igazság, az igazság szépsége – – ez minden / Ti tudjátok a földön , és mindent tudnotok kell”. 1816 December elején, művészi barátai heves befolyása alatt Keats elmondta Abbey-nek, hogy úgy döntött, hogy a költészet javára feladja a gyógyszert, Abbey dühére., Keats sokat költött az orvosi képzésére, és anyagi nehézségei és eladósodottsága ellenére nagy kölcsönöket adott olyan barátainak, mint Benjamin Haydon festőművész. Keats 700 fontot adna bátyjának, George-nak. Annyi hitelezéssel Keats már nem tudta fedezni saját adósságainak kamatát.

miután elhagyta a képzést a kórházban, szenved a egymást követő megfázás, boldogtalan élő nedves szobák Londonban, Keats költözött testvéreivel szobákba 1 jól séta a falu Hampstead áprilisban 1817., Mind John, mind George ápolta testvérüket, Tomot, aki tuberkulózisban szenvedett. A ház közel volt Vadászni, mások a kör Hampstead-ben, valamint, hogy Coleridge, elismert idősebb az első hullám a Romantikus költők, abban az időben él a Highgate. 1818.április 11-én Keats arról számolt be, hogy ő és Coleridge hosszú sétát tettek együtt Hampstead Heath-en. Egy levelet, hogy a testvére George, Keats írta, hogy beszélt “ezer dolog,… nightingales, költészet, költői érzés, metafizika.”Ez idő tájt mutatták be Charles Wentworth Dilke-nek és James Rice-nek.,

1818 júniusában Keats gyalogtúrát indított Skóciában, Írországban és a Lake District-ben barátjával, Charles Armitage Brownnal. Keats testvére, George és felesége, Georgina elkísérte őket egészen Lancasterig, majd továbbment Liverpoolba, ahonnan a pár Amerikába emigrált. A Kentucky állambeli Ohióban és Louisville-ben éltek egészen 1841-ig, amikor George befektetései kudarcot vallottak. Keats másik testvéréhez hasonlóan mindketten pénz nélkül haltak meg, és tuberkulózisban szenvedtek, amiért a következő évszázadig nem volt hatékony kezelés., Júliusban, míg a Mull-szigeten, Keats fogott egy rossz hideg, és ” túl vékony, lázas, hogy folytassa az utazást.”Miután augusztusban visszatért délre, Keats továbbra is ápolta Tomot, fertőzésnek kitéve magát. Egyes életrajzosok azt sugallják, hogy ez az, amikor a tuberkulózis, a “családi betegsége” először megragadta. A “fogyasztást” 1820-ig nem azonosították egyetlen fertőző eredetű betegségként, és jelentős megbélyegzés volt az állapothoz, mivel gyakran a gyengeséghez, az elfojtott szexuális szenvedélyhez vagy a maszturbációhoz kapcsolódott. Keats” nem hajlandó nevet adni ” a leveleiben., Tom Keats 1818.December 1-jén halt meg.

Wentworth PlaceEdit

John Keats költözött az újonnan épült Wentworth Place, tulajdonában barátja Charles Armitage Brown. Ez volt a szélén Hampstead Heath, tíz perc sétára délre a régi otthon Well Walk. Az 1818-19-es tél, Bár a költő számára nehéz időszak volt, annus mirabilis kezdetét jelentette, amelyben a legérettebb munkáját írta., Hazlitt angol költőkről és költői identitásról szóló közelmúltbeli előadásainak sorozata inspirálta, és találkozott Wordsworth – szel is. Keats úgy tűnt, hogy a barátai kényelmes eszközökkel élnek, de valójában rendszeresen kölcsönzött Abbey-től és barátaitól.

a Wentworth Place-en áprilisban és májusban komponált hat nagy ódájából ötöt, és bár vitatják, hogy melyik sorrendben írták,” Ode to Psyche ” nyitotta meg a megjelent sorozatot. Brown szerint az” Ode to a Nightingale ” egy szilvafa alatt állt a kertben., Brown ezt írta: “1819 tavaszán egy csalogány építette a fészkét a házam közelében. Keats nyugodt és folyamatos örömöt érzett a dalában, és egy reggel a reggelizőasztalról a füves területre vitte a székét egy szilvafa alatt, ahol két-három órán át ült. Amikor bejött a házba, észrevettem, hogy van néhány papírmaradvány a kezében, és ezeket csendben a könyvek mögé dugta. A nyomozás során, találtam azokat a maradékokat, négy vagy öt szám, tartalmazta költői érzéseit a nightingale dalán.,”Dilke, a ház társtulajdonosa határozottan tagadta a történetet, Richard Monckton Milnes 1848-as életrajzában, Keats, “tiszta téveszme” – ként elutasította.,

“Ode on a Grecian Urn” és “Ode on melankólia” szonettformák ihlették, és valószínűleg az “Ode to a Nightingale”után írták. Keats új és progresszív kiadója, Taylor és Hessey kiadta az Endymion-t, amelyet Keats Thomas Chattertonnak szentelt, egy olyan műnek, amelyet “a képzelet képességeim próbájának”nevezett. A kritikusok elátkozták, ami Byron kvipjét eredményezte, hogy Keats-t végül “egy cikk kiszedte”, ami arra utal, hogy soha nem érte el igazán., John Wilson Croker különösen kemény áttekintése jelent meg a negyedéves áttekintés 1818.áprilisi kiadásában. John Gibson Lockhart a Blackwood magazinban írt, az Endymion-t “zavartalan drivelling idiotizmusnak”írta le. A harapós szarkazmussal Lockhart azt tanácsolta: “jobb és bölcsebb dolog éheztetett patikusnak lenni, mint egy kiéhezett költőnek; tehát vissza a boltba, John Úr, vissza a vakolatokhoz, tablettákhoz és kenőcs dobozokhoz”. Lockhart a Blackwoodsban alkotta meg a rágalmazó kifejezést “a Cockney Iskola” Hunt és köre számára, amely magában foglalta mind Hazlitt, mind Keats., Az elbocsátás volt annyira politikai, mint irodalmi, amelynek célja, hogy a feltörekvő fiatal írók tekinteni, faragatlan az oktatás hiánya, a nem-formális rímelő, illetve “alacsony előadásmód”. Nem vettek részt Etonban, Harrowban vagy Oxbridge-ben, és nem a felsőbb osztályokból származtak.

1819-ben Keats írta: “Szent Ágnes Éva”, “La Belle Dame sans Merci”, “Hyperion”, “Lamia” és egy darab, nagy Otho (1950-ig). A “Fancy” és a “bards of passion and of mirth” verseket a Wentworth Place kertje ihlette., Szeptemberben, amikor nagyon kevés pénz és kétségbeesés vette, hogy újságírást vagy posztot vállal hajóorvosként, új verseskötetével kereste meg kiadóit. Voltak elragadtatva a gyűjteményt, hogy megtaláljuk a bemutatott változata “Lamia” zavaros, valamint leírja, hogy “Szent Ágnes”, mint hogy “értelemben pettish undor”, “a ‘Don Juan’ stílus keveredik fel hangulat, valamint a gúnyos” záró “egy vers alkalmatlan a hölgyek”. Az utolsó kötet Keats élt látni, Lamia, Isabella, Az Eve of St. Agnes, illetve Más, Versek, végül megjelent a július 1820., Nagyobb elismerést kapott, mint az Endymion vagy a versek, kedvező értesítéseket talált mind az Examiner, mind az Edinburgh Review-ban. Ez az egyik legfontosabb költői mű, amelyet valaha kiadtak.

a Wentworth Place most a Keats House múzeumnak ad otthont.

Isabella Jones és Fanny BrawneEdit

Keats 1817 májusában barátkozott össze Isabella Jonesszal, miközben a Hastings közelében fekvő Bo Peep faluban nyaralt., Szépnek, tehetségesnek és széles körben olvasottnak írják le, nem a társadalom még mindig pénzügyileg biztonságos csúcsrepülése, egy rejtélyes figura, aki Keats körének részévé válna. Egész barátságuk Keats soha nem habozik, hogy saját szexuális vonzereje neki,bár úgy tűnik, hogy élvezze körözött egymást, ahelyett, hogy elkötelezettség. 1818-19 telén “bejárta szobáit”, Györgynek írt leveleiben pedig azt írja, hogy” melegedett vele “és”megcsókolta”. A trysts lehet, hogy egy szexuális beavatás Keats szerint Bate és Gittings., Jones inspirálta és Keats írásának intézője volt. A “Szent Ágnes Éva” és a “Szent Márk Éva” témáit talán ő, a lírai Hush, Hush! róla szólt, hogy a “Bright Star” első verziója eredetileg neki készült. 1821-ben Jones volt az első Angliában, akit Keats haláláról értesítettek.

a versek levelei és vázlatai arra utalnak, hogy Keats 1818 szeptembere és Novembere között találkozott először Frances (Fanny) Brawne-val. Valószínű, hogy a 18 éves Brawne meglátogatta a Dilke családot Wentworth Place – ben, mielőtt ott élt., 1800.augusztus 9-én született West End faluban (ma West Hampstead kerületében). Keats nagyapjához hasonlóan a nagyapja is tartott egy londoni Fogadót, és mindketten több családtagjukat vesztették el tuberkulózisban. Keresztnevét Keats nővérével és édesanyjával osztotta meg, és tehetséges volt a ruhagyártásban és a nyelvekben, valamint a természetes színjátszásban is. 1818 novemberében intimitást alakított ki Keats-szel, de Tom Keats betegsége árnyékolta, akit John ebben az időszakban ápolt.,

1819.április 3-án Brawne és megözvegyült anyja Dilke Wentworth helyének másik felére költözött, és Keats és Brawne minden alkalommal láthatták egymást nap. Keats Brawne-könyveket kezdett kölcsönözni, például Dante Infernóját, és együtt olvastak. Ő adta neki a szerelmi szonettet “fényes csillag” (talán felülvizsgálták neki) nyilatkozatként., Ez egy folyamatban lévő munka volt, amelyet élete utolsó hónapjáig folytatta, és a vers kapcsolatba került a kapcsolatukkal. “Minden vágya Fannyra összpontosult”. Ettől a ponttól Nincs további dokumentált említés Isabella Jones-ról. Valamikor június vége előtt, valamiféle megértésre érkezett Brawne-val, messze a hivatalos elkötelezettségtől, mivel még mindig túl kevés volt ahhoz, hogy felajánlja, kilátások és pénzügyi szigorúság nélkül. Keats elviselt nagy konfliktus tudva elvárásait, mint egy küzdő költő egyre nehezebb szorosok kizárná házasság Brawne., Szeretetük nem teljesült; féltékenység a “csillaga” iránt kezdett rágni rá. A sötétség, a betegség és a depresszió körülvette, olyan versekben tükröződött, mint a “Szent Ágnes Éva” és a “La Belle Dame sans Merci”, ahol a szerelem és a halál egyaránt szárnyal. “Két luxust kell átsétálnom a sétáimon” – írta neki…a kedvességed, és a halálom órája”.

Több száz jegyzete és levele egyikében Keats 1819.október 13-án ezt írta Brawne-nak: “a szerelmem önzővé tett., Nem tudok létezni nélküled-én feledékeny minden dolog, de látni újra-az életem úgy tűnik, hogy megáll ott – nem látok tovább. Elnyeltél engem. Van egy érzés a jelen pillanatban, mintha én oldódó-azt kell tökéletesen nyomorult reménye nélkül hamarosan látni … Meglepődtem, hogy az emberek meghalhatnak Mártírok a vallásért-megborzongtam rajta – többé nem borzongok – mártír lehetnék a Vallásomért – a szeretet az én vallásom – ezért meghalhatok – meghalhatok érted.,”

a tuberkulózis megragadta, és orvosai azt tanácsolták neki, hogy melegebb éghajlatra költözzön. 1820 szeptemberében Keats elment Rómába, tudva, hogy valószínűleg soha többé nem látja Brawne-t. Távozása után úgy érezte, nem tud írni neki, vagy olvassa el a leveleket, Bár ő felel meg az anyja. Ott halt meg öt hónappal később. Brawne egyik levele sem maradt életben Keats-nek.

egy hónapig tartott, amíg a halál hírei eljutottak Londonba, majd Brawne hat évig gyászolt., 1833-ban, több mint 12 évvel halála után, feleségül vette és három gyermeke született; Keats-t több mint 40 évvel élte túl.

az elmúlt hónapokban: RomeEdit

1820-ban a Keats a tuberkulózis egyre súlyosabb tüneteit mutatta, február első napjaiban két tüdővérzést szenvedett. Először 1820. február 3-án mondta Charles Armitage Brownnak: “ismerem ennek a vérnek a színét! Ez artériás vér. Ebben a színben nem lehet becsapni. Az a csepp vér a halálos ítéletem. Meg kell halnom.,”

nagy mennyiségű vért vesztett, és a kezelőorvos tovább vérzett. Hunt a következő nyár nagy részében Londonban ápolta. Orvosai javaslatára beleegyezett abba, hogy barátjával, Joseph Severn-rel Olaszországba költözik. Szeptember 13-án elindultak Gravesendbe, majd négy nappal később felszálltak a vitorlás Brigg Maria Crowther fedélzetére. Tovább 1 Október a hajó leszállt Lulworth Bay vagy Holworth Bay, ahol a két partra szállt; vissza a fedélzeten hajó tette a végső felülvizsgálatát “Bright Star”., Az utazás kisebb katasztrófa volt: viharok törtek ki, majd egy halott nyugalom, amely lelassította a hajó fejlődését. Amikor végül kikötöttek Nápolyban, a hajót tíz napig karanténban tartották a kolera feltételezett kitörése miatt Nagy-Britanniában. Keats november 14-én érte el Rómát, ekkorra minden reménye eltűnt a melegebb éghajlatról, amelyet keresett.

Keats írta utolsó levelét 1820.November 30-án Charles Armitage Brownnak; “ez a legnehezebb dolog a világon, hogy levelet írjak., A gyomrom olyan rosszul folytatódik, hogy rosszabbul érzem magam bármelyik könyv megnyitásakor – mégis sokkal jobb vagyok, mint karanténban voltam. Aztán attól tartok, hogy bármilyen érdekes dologgal találkozhatok Angliában. Van egy szokásos érzésem, hogy a valós életem múltja van, és hogy posztumusz létezést vezetek”.

Olaszországba érkezve egy villába költözött a Római spanyol lépcsőn, ma a Keats-Shelley Emlékház múzeumába. Annak ellenére, hogy Severn és Dr. James Clark gondoskodott róla, egészsége gyorsan romlott. A kapott orvosi ellátás felgyorsíthatta a halálát., 1820 novemberében Clark kijelentette, hogy a betegség forrása “mentális erőfeszítés”, és hogy a forrás nagyrészt a gyomrában található. Clark végül a fogyasztást (tuberkulózist) diagnosztizálta, és napi egy darab szardella és egy darab kenyér éhező étrendjére rakta a Keats-et, hogy csökkentse a vér áramlását a gyomrába. Ő is vérzett a költő: a standard kezelés a nap, hanem valószínűleg jelentős mértékben hozzájárul Keats gyengesége., Severn életrajzírója, Sue Brown ezt írja: “kis adagokban használhatták volna az ópiumot, Keats pedig megkérte Severn-t, hogy vegyen egy üveg ópiumot, amikor elindultak útjukra. Amit Severn nem vett észre, az az volt, hogy Keats lehetséges erőforrásnak látta, ha öngyilkosságot akar elkövetni. Megpróbálta megszerezni az üveget Severn-től az úton, de Severn nem engedte, hogy megkapja. Aztán Rómában újra megpróbálta… Severn olyan dilemmában volt, hogy nem tudta, mit kell tennie, így végül elment az orvoshoz, aki elvette. Ennek eredményeként Keats ment keresztül szörnyű agonies semmi enyhíteni a fájdalmat egyáltalán.,”Keats dühös volt mind Severnre, mind Clarkra, amikor nem adtak neki laudanumot (ópiumot). Többször követelte: “mennyi ideig tart ez a posztumusz létezésem?”

DeathEdit

1821 első hónapjaiban a tuberkulózis utolsó szakaszába való lassú és folyamatos csökkenés következett be. Keats vért köhög és izzadság borítja. Severn odaadóan nevelte, és egy levélben megfigyelte, hogy Keats néha sír, amikor felébred, hogy még életben találja magát. Severn írja,

Keats raves amíg én egy teljes remegés neki…,körülbelül négy, a halál megközelítései jöttek. “Severn-I-emeld fel-haldoklom-meg fogok halni könnyű; ne félj—legyen szilárd, és hála Istennek, hogy eljött.”Felemeltem a karjaimban. A váladék forrni látszik a torkában, és tizenegyig nőtt, amikor fokozatosan a halálba süllyedt, olyan csendes, hogy még mindig azt hittem, hogy aludt.

John Keats 1821.február 23-án Rómában halt meg. Testét a város protestáns temetőjében temették el., Utolsó kérése az volt, hogy egy sírkő alá helyezzék, amelynek nincs neve vagy dátuma, csak a szavak, “itt fekszik az, akinek a nevét vízben írták.”Severn, Barna emelt a kő, amely alatt a megkönnyebbülés, a lant törött húrok, magában foglalja a sírfelirat:

Ez a Sírban / tartalmaz minden, ami Halandó volt, / egy / Fiatal angol Költő, / Ki / a Halálos ágyán, a Keserűség, a Szív / a Rosszindulatú Hatalom Ellenségei / Kívánt / ezek a Szavak, hogy / fel vannak vésve a Sír Kő: / Itt nyugszik Egy / Kinek Neve végzés a Víz., 1821. február 24.

a szöveg Catullus LXX:

Sed mulier cupido quod dicit amanti / in vento et rapida scribere oportet aqua (amit egy nő mond egy szenvedélyes szeretőnek / meg kell írni a szélben és a folyóvízben).

Francis Beaumont is használta a kifejezést a szép vitézség, törvény 5, jelenet 5 (? 1616):

minden jobb cselekedete / legyen a vízben, de ez márványban.,

Severn és Brown a Keats munkájának kritikai fogadtatása ellen tiltakozva soraikat a kőbe tették. Hunt a halálát a negyedéves felülvizsgálat “Endymion”gyilkos támadása miatt hibáztatta. Mint Byron megjegyeztem az elbeszélő költemény Don Juan;

furcsállom, a tudat, hogy nagyon tüzes részecske
hagyja magát kihunyt, egy cikk is.
(canto 11, stanza 60)

hét héttel a temetés után Shelley megemlékezett Keats az Adonais című versében., Clark gondoskodott a százszorszépek ültetéséről a síron, mondván, hogy Keats kívánta volna. Az olasz egészségügyi hatóságok közegészségügyi okokból leégették a bútorokat Keats szobájában, lekaparták a falakat és új ablakokat, ajtókat és padlóburkolatokat készítettek. Shelley, Keats egyik leglelkesebb bajnokának hamvait a temetőben temették el, Joseph Severn pedig Keats mellett van eltemetve. A mai helyszínt leírva Marsh azt írta: “a temető régi részén, alig egy mezőn, amikor Keats-t itt temették el, most esernyő fenyők, mirtuszcserjék, rózsák, vad ibolyák szőnyegei vannak”.