Joe Torre (Français)

gérant des Mets de New York (1977-1981)modifier

Torre a dirigé les Mets de 1977 à 1981, mais n’a pas réussi à améliorer le record de l’équipe. Il a présenté une fiche de 49-68 à sa première saison avec les Mets, tandis que l’équipe a terminé 64-98 au classement général et au dernier rang dans L’est de la Terre-Neuve. Les deux saisons suivantes n’étaient pas mieux, allant 66-96 et 63-99 respectivement. L’équipe de Torre s’est améliorée en 1980 à la cinquième place, comme ils ont terminé 67-95., La saison écourtée par la grève de 1981 fut la dernière de Torre avec L’équipe, et il a remporté 17-34 dans la première moitié de la saison et 24-28 dans la seconde moitié, terminant cinquième et quatrième. Après cinq années sans victoire, Torre est congédié à la fin de la saison 1981 écourtée par la grève.

Manager des Braves D’Atlanta (1982-1984)modifier

en 1982, Torre a remplacé Bobby Cox en tant que manager des Braves D’Atlanta, et les a immédiatement guidés vers une ligue majeure-record 13 victoires consécutives pour ouvrir la saison., Atlanta a ensuite terminé 89-73 et remporter le titre de la division Ouest de la Ligue Nationale, sa première participation aux séries éliminatoires depuis la série de championnat de la Ligue nationale 1969 (NLCS). Dans le match 1 de la NLCS 1982 contre les Cardinals de St. Louis, Les Braves ont pris une avance de 1-0 avant que le match ne soit retardé par la pluie après quatre manches et finalement annulé à seulement trois retraits d’un match officiel. St. Louis a remporté le match revanche et a continué à balayer la série. Torre a été nommé manager de L’année par L’Associated Press (AP), devenant la première personne à remporter à la fois ce prix et un prix MVP.,

Les Braves ont glissé à la deuxième place en 1983, mais avec leur fiche de 88-74, ont gagné un match de moins que la saison précédente et ont marqué les premières saisons gagnantes consécutives pour l’organisation depuis son déménagement de Milwaukee en 1966. En 1984, Atlanta a glissé à 80-82 la saison suivante, mais a de nouveau terminé deuxième de la division (à égalité avec les Astros de Houston). Torre a été congédié après la saison 1984.

Broadcast booth (1985-1990)Edit

de 1985 à 1990, Torre a travaillé comme commentateur couleur à la télévision pour les California Angels., Torre a également travaillé comme commentateur couleur pour les émissions de NBC Game of the Week aux côtés de Jay Randolph. Alors qu’il travaillait comme analyste invité pour ESPN pendant les World Series 1989, Torre était sur place pour le tremblement de terre de Loma Prieta (17 octobre 1989).

Manager des Cardinals de St. Louis (1990-1995) modifier

en 1990, Torre remplace le populaire Whitey Herzog comme gérant des Cardinals et affiche un dossier de 351-354., Bien que les Cardinals aient été incapables d’atteindre les séries éliminatoires pendant le mandat de Torre, ils avaient des records de victoires dans chacune des trois saisons complètes qu’il a passées avec le club (à l’exception de la grève écourtée 1994). Malgré une dernière place prédiction de nombreux commentateurs, les Cardinals ont terminé à la deuxième place et ont remporté 84 matchs en 1991, la première saison complète de Torre à la barre. Sa meilleure fiche est de 87-75 en 1993. Torre a été congédié en juin 1995 pour son mauvais bilan cette année-là dans le cadre d’un projet de reconstruction alors Qu’Anheuser-Busch se préparait à vendre l’équipe.,

Manager des Yankees de New York (1996-2007)modifier

Torre a été le manager des Yankees sous le propriétaire George Steinbrenner, qui était célèbre pour renvoyer fréquemment les managers de son équipe. Torre a duré 12 saisons complètes, gérant 1 942 matchs de saison régulière, avec un bilan victoires-défaites de 1 173-767. Il a mené l’équipe aux séries éliminatoires chacune de ses douze saisons avec le club, remportant six fanions de la Ligue américaine et quatre Séries mondiales. De loin le plus long mandat pour un manager des Yankees dans l « ère Steinbrenner, Torre était le deuxième plus long mandat dans l » histoire du club: seul Joe McCarthy a duré plus longtemps., Torre est le seul manager des Yankees né à New York.

1996–2005modifier

Avant son premier match avec les Yankees, Torre a connu un début difficile., La presse de New York (et les fans) pensaient que son embauche était une erreur colossale et l’ont accueilli avec des titres de tabloïd tels que « Clueless Joe. »En incluant ses trois emplois précédents, il avait été un combiné 109 jeux ci-dessous .500, et n’avait jamais gagné un match éliminatoire en 14 saisons.

cependant, c’est avec les Yankees qu’il a connu le plus grand succès de sa carrière de manager, les menant aux séries éliminatoires à chacune de ses 12 saisons (1996-2007) avec le club. Il deviendrait finalement un favori des fans. En 1996, il a été nommé Manager de l’année., Torre, s’appuyant sur la place de Joker des Yankees en 1995, a fait son tout premier voyage à la « Classique D’Automne », menant les Yankees à leur première Série mondiale depuis 1981. Après que les Yankees ont vaincu les Braves D’Atlanta, Steinbrenner a déchiré le contrat de Torre et lui a donné un nouveau contrat plus lucratif et plus long en récompense.

Après avoir perdu contre les Indians de Cleveland dans les séries éliminatoires AL en 1997, l’équipe a remporté trois titres consécutifs de la Série mondiale de 1998 à 2000, et des fanions supplémentaires de la Ligue américaine en 2001 et 2003.

la saison 1998 a été la plus réussie de Torre., Malgré un lent départ qui comprenait la perte de quatre des cinq premiers matchs de la saison, les Yankees ont établi un record de la Ligue américaine de 114 victoires en saison régulière, y compris le match parfait de David Wells contre les Twins du Minnesota le 17 mai. C’est dans une victoire du 11 août sur les Twins que Torre a égalé son record de victoires–défaites en carrière, le rendant 1168-1168. Un autre manager dans L’histoire des Yankees, Casey Stengel, avait rejoint l’équipe avec un record de carrière plus bas .500 que Torre, à 166 jeux, et finalement atteint .500 en tant que manager des Yankees.,

Au cours des séries éliminatoires de 1998, les Yankees ont facilement battu les Rangers du Texas, battu les Indians de Cleveland pour le fanion AL et balayé les Padres de San Diego en Série mondiale. Son club a établi un record des ligues majeures de 125 victoires au total par saison, y compris la saison régulière et les séries éliminatoires, battant le record de 118 des Cubs de Chicago en 1906. Torre A Remporté les honneurs du gérant de l’année, et l’équipe de 1998 est maintenant largement considérée comme « l’une des meilleures équipes de tous les temps », avec les équipes Yankee de 1927, 1939 et 1961, les Athletics D’Oakland de 1972-1974 et les Reds de Cincinnati de 1975-1976. Quand ESPN a lancé son qui est#1?, séries le 15 juin 2004, les Yankees de 1998 ont dominé la liste des meilleures équipes du réseau au cours des années 1979 à 2003.

présidant le deuxième match parfait de ses clubs en 1999, à cette occasion, derrière le partant David Cone, les Yankees ont vaincu les Expos de Montréal 6-0. L’événement s’est produit le 18 juillet, également le 59e anniversaire de Torre. Il est devenu le premier à gérer ses équipes à deux victoires parfaites, tout en devenant seulement le quatrième dans L’histoire de la MLB à gérer son club en deux matchs parfaits, rejoignant Stengel (1-1), Walter Alston (1-1) et Tommy Lasorda (0-2)., Les Yankees ont également remporté leur deuxième série mondiale consécutive.

avec une victoire sur Minnesota le 12 mai 2002, Torre est devenu le 17e gérant de L’histoire des Ligues majeures à atteindre le cap des 1 500 victoires.

en 2004, Torre subit son plus grand revers, marquant la fin de la domination des Yankees. Après avoir construit une avance de 3-0 dans L’ALCS contre les Red Sox de Boston, son équipe allait subir l’un des pires effondrements de l’histoire du baseball et perdre les quatre prochains matchs et L’ALCS., Les Red Sox allaient remporter la Série mondiale 2004, leur premier titre depuis 1918, mettant fin à la » malédiction du Bambino », qui aurait été infligée à L’équipe lorsque Babe Ruth a été vendu aux Yankees en 1919.

à un départ 8-11 en 2005, les Yankees ont joué leurs cinq derniers mois à 84-48. Toujours à quatre matchs de la première place des Red Sox le 11 septembre, le lanceur partant Randy Johnson a devancé Tim Wakefield 1-0. Ils ont remporté 14 de leurs 18 derniers sur leur chemin pour employer un record de franchise 51 joueurs pour dépasser Boston et capturer leur huitième titre consécutif Al East., Leur saison s’est terminée par une défaite des ALDS en 5 matchs contre les Angels de Los Angeles d’Anaheim.

2006–2007Modifier

malgré des problèmes de lanceurs et des blessures, les Yankees ont remporté un autre titre Al East en 2006. Les Yankees allaient perdre les ALDS aux Tigers de Detroit en 4 matchs cette saison.

en 2007, Torre A Remporté SA 2 000e victoire pour devenir le premier employé des ligues majeures à gagner 2 000 matchs en tant que manager et à récolter 2 000 coups sûrs. Il a ensuite remporté sa 2 010E victoire en gestion, dépassant Leo Durocher pour la neuvième place sur la liste des victoires en gestion de tous les temps de la MLB., Ensuite, il a dépassé Stengel sur la liste des Victoires managériales de tous les temps des Yankees en 2007 et a enregistré sa 1 150e victoire avec les Yankees. Torre a mené les Yankees à leur 13e apparition consécutive en séries éliminatoires.

Après deux défaites des Yankees contre les Indians de Cleveland en série de Division, Steinbrenner a déclaré dans une interview que le contrat de Torre ne serait pas renouvelé si les Yankees ne battaient pas les Indians., Les Yankees ont sauvé leur saison, et potentiellement le travail de Torre, pour une journée, comme ils ont remporté le match 3 au Yankee Stadium. Après l’élimination des Yankees la nuit suivante, ce qui leur a valu une autre sortie au premier tour, le sort de Torre est resté incertain. Ce soir-là, alors qu « il sortait pour faire ce qui serait son dernier changement de lanceur avec l » équipe, les fans du Yankee Stadium l  » ont ovationné et ont scandé son nom.,

Après la saison, les Yankees ont rencontré Torre et lui ont offert un contrat d’un an avec un salaire de base de 5 millions de dollars et des bonus de 1 million de dollars, à payer pour chacun des trois points de repère que l’équipe atteindrait: gagner la série de Division de la Ligue américaine; gagner la série de championnat de De plus, si les Yankees avaient atteint la Série mondiale, cela aurait automatiquement déclenché une option pour un nouveau contrat l’année suivante. Malgré une réduction de salaire d’une moyenne de 6$.,4 millions au cours des trois saisons précédentes, les nouveaux termes l’auraient gardé comme le manager le mieux payé du jeu.

Le président de Yankee Global Enterprises, Hal Steinbrenner « a expliqué la raison d’être de l’offre, qui n’était pas négociable. »Le président des Yankees, Randy Levine, a commenté: » Nous pensions que nous devions opter pour un modèle basé sur la performance. Il est important de motiver les gens en fonction de la performance. »George Steinbrenner, en raison de l’âge avancé et de la détérioration de sa santé, avait nettement moins d’influence dans le fonctionnement quotidien du club., De l’ultimatum qu’il a lancé pendant les séries éliminatoires, son fils Hal a nié que ses commentaires aient influencé les termes du contrat qu’ils ont présenté à Torre.

les médias New-Yorkais ont décrit l’offre comme une insulte. Torre a refusé, mettant fin à son ère avec les Yankees. Le 19 octobre 2007, il a tenu une conférence de presse pour expliquer sa décision. Après avoir d’abord remercié George Steinbrenner, il a fait remarquer: « j’ai juste senti que l’offre de contrat et les termes du contrat étaient probablement la chose avec laquelle j’ai eu le plus de temps., »

de la suite, Wallace Matthews de Newsday a commenté: « ils sont très lisses, ces voyous qui dirigent les Yankees. … Ils ont essayé de trouver un moyen de frapper Torre tout en le faisant apparaître comme si Torre se frappait. Ce qu’ils ont trouvé était brillant dans son innovation et effrayant dans son cynisme, mais finalement transparent. »A opiné Mike Lupica, » c’était juste le désaccord le plus célèbre que nous soyons susceptibles de voir dans le baseball, le manager le plus célèbre disant aux personnes qui dirigent l’équipe la plus célèbre de prendre leur travail et de le pousser. Un manager a finalement viré les Yankees., »A ajouté Joel Sherman, » Torre a commis une erreur en refusant la proposition des Yankees de rester dans la position qui l’a rendu riche et célèbre au-delà de ce qu’il aurait pu rêver il y a une douzaine d’années. »Il marche aussi « loin de ce jus autant que la propriété. »

Le 3 février 2009, Torre a publié un livre sur ses expériences avec les Yankees, intitulé The Yankee Years, co-écrit par Tom Verducci.,

Torre est retourné au Yankee Stadium pour la première fois depuis qu’il a quitté le poste de directeur des Yankees le 20 septembre 2010, pour rendre hommage à George Steinbrenner la nuit du dévoilement du monument du propriétaire précédent dans Monument Park.,

Manager des Dodgers de Los Angeles (2008-2010)modifier

Le 1er novembre 2007, les Dodgers de Los Angeles ont annoncé que Torre serait leur manager à partir de la saison 2008, combler le vide laissé lorsque Grady little a démissionné du poste deux jours avant. Cela a marqué le retour de Torre à la Ligue nationale, la seule ligue dans laquelle il avait joué ou géré avant de devenir le capitaine des Yankees. Selon ESPN, son contrat a été évalué à 13 millions de dollars sur 3 ans.,Torre a amené deux membres de son personnel D’entraîneurs des Yankees de 2007 avec lui. Don Mattingly, qui avait servi comme entraîneur de banc de Torre, a été nommé entraîneur des frappeurs, et L’entraîneur de troisième base Larry Bowa a été amené à remplir le même poste avec les Dodgers. En janvier 2008, Mattingly est transféré au poste d’entraîneur des unités spéciales pour la saison 2008 en raison de problèmes familiaux. Il a été remplacé comme entraîneur de frappe par Mike Easler.

En outre, Torre a fait appel à Bob Schaefer pour être entraîneur de banc, et a retenu L’entraîneur de première base Mariano Duncan et L’entraîneur des lanceurs Rick Honeycutt du personnel de Little., Ken Howell a été promu d’entraîneur des lanceurs Triple-A à entraîneur des enclos, complétant son personnel. Torre en tant que jeune garçon vivait à Brooklyn lorsque les Dodgers y jouaient, mais a admis être un fan des Giants de New York alors, ajoutant une autre keynote dans la rivalité de longue date entre les deux clubs.

Le 31 mars 2008, Joe Torre fait ses débuts avec les Dodgers dans une victoire de 5-0. Par coïncidence, il gérerait plusieurs anciens joueurs des Red Sox, tels que Manny Ramirez, Derek Lowe et Nomar Garciaparra., Le 25 septembre 2008, les Dodgers remportent le titre de la Ligue Nationale de L’Ouest, donnant à Torre sa 13e apparition consécutive en séries éliminatoires. Le 4 octobre 2008, Torre a dirigé les Dodgers vers une victoire de 3-0 sur les Cubs de Chicago dans la série de Division de la Ligue nationale, ce qui a valu aux Dodgers leur première victoire en série d’après-saison depuis leur saison de championnat de 1988. Les Dodgers de Torre ont été battus dans la NLCS quatre matchs à un par les Phillies (qui ont remporté la Série mondiale) avec une défaite 5-1 le 15 octobre.

en 2009, Torre a été entraîneur dans le personnel du manager Charlie Manuel lors du match des étoiles., Les Dodgers ont atteint la meilleure fiche de la Ligue nationale (95-67), décrochant le premier rang. Ils ont affronté L’ancien club de Torre, les Cardinals de St.Louis, dans la série de Division de la Ligue nationale, les balayant trois matchs à rien. Cependant, ils ont continué à perdre contre les Phillies de Philadelphie dans la NLCS en cinq matchs, mettant fin à leur deuxième saison consécutive avec une défaite contre les Phillies. (Les Phillies, cependant, ont perdu contre son ancienne équipe, les Yankees, dans la Série mondiale 2009.

Au cours de la saison 2010, Torre et ses Dodgers ont joué des matchs contre les Yankees et les Red Sox., Les Dodgers ont réussi à aller seulement 1-5 contre les deux équipes. C’était la première fois qu’il affrontait les Yankees et la première fois qu’il affrontait les Sox depuis qu’il a quitté les Yankees.

Le 17 septembre 2010, Torre a annoncé qu’il quitterait son poste de manager des Dodgers après la saison 2010, Don Mattingly étant le remplaçant de Torre pour la campagne 2011.

Le 3 octobre 2010, les Dodgers battent les Diamondbacks de l’Arizona 3-1 au Dodger Stadium pour la 2 326e victoire en carrière de Torre. La victoire était sa dernière avec les Dodgers, puisqu’il a démissionné de son poste de manager de l’équipe à la fin du match.,

Commissioner’s office (2011–present)modifier

avec le désir de rester très actif après la gestion du terrain malgré son âge avancé, Torre a accepté un poste aidant le Commissaire de la Ligue majeure de Baseball Bud Selig en tant que nouveau Vice-Président Exécutif des opérations Baseball le 26 février 2011. Ses fonctions déclarées selon le MLB.com biographie inclure servir de liaison principale pour toutes les activités de baseball et sur le terrain entre le bureau du commissaire et les directeurs généraux et les gestionnaires de terrain des 30 clubs des Ligues majeures., Les autres tâches comprennent la supervision des secteurs des opérations des ligues majeures, des opérations sur le terrain et de la discipline et de l’arbitrage. En décembre 2014, dans le cadre d’une réorganisation de la direction, MLB a annoncé le titre de Torre a été modifié à Chief Baseball Officer, bien que ses fonctions sont restées les mêmes.

Torre a été critiqué lorsque, lors du 10e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, la MLB a refusé aux Mets de New York le droit de porter des casquettes d’hommage aux premiers intervenants, comme ils l’ont fait dans le mois suivant les attaques.,

Torre a brièvement démissionné de son poste avec la Ligue majeure de Baseball en janvier 2012 au milieu des spéculations qu’il était intéressé à rejoindre l’un des groupes cherchant à acheter les Dodgers de Los Angeles. En mars suivant, il est retourné à son poste avec la MLB après que son groupe n’ait pas réussi à acheter les Dodgers.

Torre était le manager de l’équipe des États-Unis à la Classique mondiale de Baseball 2013. Le 22 septembre 2013, il a assisté à un hommage D’avant-match des Yankees à Mariano Rivera au Yankee Stadium.,

en août 2015, Torre a ouvert un dialogue autour de la Ligue majeure de Baseball au milieu des préoccupations concernant l’arbitrage, la zone de grève et la reprise instantanée, en rencontrant les joueurs et le personnel des 30 équipes de la Ligue majeure. Le directeur des Red Sox, John Farrell, a noté une tendance croissante des lancers en dessous de la zone de frappe appelée grèves. A commenté Cardinals manager Mike Matheny,  » il est bon leadership qu’il est prêt à engager la conversation, … donner une chance aux gars , c’est impressionnant. Il n’était pas … faire des excuses pour tout le monde. Il a dit: « Aidez-moi à comprendre comment nous pouvons aider à améliorer., » »

en décembre 2015, Torre a dirigé une expédition à Cuba composée d’officiels et de joueurs de la MLB. Il a été le premier de son genre depuis 1999, et celle anticipée comme une étape importante pour aider à normaliser les relations avec les Etats-unis avait commencé à lever plus tôt dans l’année.

en février 2020, Torre a été remplacé à la tête des opérations sur le terrain par L’ancien lanceur Chris Young et a été réaffecté en tant qu’adjoint spécial du Commissaire. Malgré le maintien d’un poste dans le résultat des commissaires, Torre ne peut plus déterminer les amendes et les suspensions pour les incidents sur le terrain.