Posted by Smokey Stover on November 03, 2004
In Reply to: Origin of a phrase posted by SR on November 03, 2004
: : Where did the following phrase come from?
: : «Be there or be square»
: un ‘cuadrado’ es una persona que es ordinaria o conservadora en comportamiento o comportamiento, no ‘cool’ o ‘in’.»El escritor está diciendo que si no eres parte de la escena o la acción, entonces no eres genial. Creo que esto es relativamente nuevo en el uso, pero no estoy seguro del origen.,
inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, la palabra «cuadrado», que durante mucho tiempo había significado honesto, directo, sólido, se convirtió en el antónimo de hip o hep o esfistizado, al menos en los EE.»La palabra llegó a tener un uso algo ampliado como fuera de contacto, convencional, anticuado, no» con ella.»Esta última expresión es tan anticuada como» estar allí o ser cuadrado», que creo que era grande en la década de 1950, pero ESC sin duda le informará cuando pueda. SS
- Estar allí o ser cuadrado! ESC 03/noviembre / 04
- Estar allí o ser cuadrado!, Lewis 04 / noviembre / 04
- Estar allí o ser cuadrado! s 06 / noviembre / 04
- Estar allí o ser cuadrado!, Lewis 04 / noviembre / 04