John Keats (Čeština)

Brzy systémeditovat

John Keats se narodil v Moorgate, Londýn, dne 31. října 1795 Thomas Keatse a jeho žena Frances Jennings. O jeho přesném rodišti není mnoho důkazů. Ačkoliv Keats a jeho rodiny, zdá se, mají označené své narozeniny na 29. října, křest záznamy dát na dni 31. Byl nejstarší ze čtyř přeživších dětí; jeho mladší sourozenci byli George (1797-1841), Thomas (1799-1818), a Mary Frances „Fanny“ (1803-1889), který se nakonec oženil španělského autora Valentín Llanos Gutiérrez. Další syn byl ztracen v dětství., Jeho otec nejprve pracoval jako podomek ve stájích připojen k Labuti a Obruč Inn, provozovna později se podařilo, a kde rostoucí rodina žila několik let. Keats věřil, že se narodil v hostinci, rodišti pokorného původu, ale neexistují žádné důkazy, které by podporovaly jeho víru. Globe pub nyní zabírá místo (2012), pár metrů od moderní stanice Moorgate. Byl pokřtěn v St Botolph-without-Bishopsgate, a poslal do místní školy dame jako dítě.,

Jeho rodiče byli schopni dovolit Eton nebo Harrow, takže v létě roku 1803, byl poslán na palubu John Clarke je škola v Enfield, v blízkosti jeho prarodičů. Malá škola měla liberální výhled a progresivní učební plán modernější než větší, prestižnější školy. V rodinné atmosféře u Clarke, Keats vyvinul zájem o klasiku a historii, který by s ním zůstal po celý jeho krátký život., Ředitel syn, Charles Cowden Clarke, také se stal důležitým rádcem a přítelem, zavedení Keats na Renesanční literatury, včetně Tasso, Spenser, a Chapman ‚ s překlady. Mladý Keats byl popsán jeho přítelem Edwardem Holmesem jako nestálý charakter, „vždy v extrémech“, daný indolence a boji. Nicméně, ve 13 začal soustředit svou energii na čtení a studium, vyhrál svou první akademickou cenu za léta 1809.,

v dubnu 1804, když bylo Keatsovi osm, jeho otec zemřel na zlomeninu lebky, utrpěl, když spadl z koně při návratu z návštěvy Keats a jeho bratra George ve škole. Thomas Keats zemřel intestate. Frances se o dva měsíce později znovu vdala, ale brzy poté opustila svého nového manžela a čtyři děti šly žít se svou babičkou Alice Jenningsovou ve vesnici Edmonton.

V březnu 1810, kdy Keatsovi bylo 14 let, jeho matka zemřela na tuberkulózu a nechala děti ve vazbě své babičky., Jmenovala dva strážce, Richarda Abbey a Johna Sandella, aby se o ně postarali. Ten podzim, Keats opustil Clarkeovu školu, aby se učil s Thomasem Hammondem, chirurg a lékárník, který byl sousedem a doktorem rodiny Jennings. Keats se do roku 1813 ubytoval v podkroví nad kostelem 7. Cowden Clarke, který zůstal blízkým přítelem Keats, popsal toto období jako “ nejvíce klidný čas v Keatsově životě.,“

Brzy careerEdit

Od Roku 1814 Keats měl dva odkazy, které se konalo v důvěře k němu do jeho 21 narozeniny: kč 800, odkázal jeho děd John Jennings (což odpovídá asi £56371 v roce 2021) a čtvrtina z matčina dědictví £8000 (což odpovídá asi £563705 v roce 2021), musí být rovnoměrně rozděleny mezi ní žijící děti. Zdá se, že mu nebylo řečeno o £800, a pravděpodobně o tom nic nevěděl, protože o to nikdy nepožádal. Historicky, vina byla často kladena na Abbey jako zákonného zástupce, ale možná také nevěděl., William Walton, advokát keatsovy matky a babičky, rozhodně to věděl a měl povinnost péče předávat informace Keatsovi. Zdá se, že ne. Peníze by zásadně změnily očekávání básníka. Peníze pro něj byly vždy velkým problémem a obtížemi, protože se snažil zůstat mimo dluh a Samostatně se prosadit ve světě.,

po dokončení jeho učení se Hammond, Keats registrován jako student lékařské fakulty v Guy ‚s Hospital (nyní část z King‘ s College London) a začal studovat tam. října 1815. Během jednoho měsíce od zahájení, byl přijat jako prádelník v nemocnici, pomoc chirurgové během operace, což je ekvivalent junior chirurg dnes. Byla to významná propagace, která znamenala zřetelnou způsobilost k medicíně; přinesla větší odpovědnost a těžší pracovní zátěž., Keatse dlouhé a nákladné lékařské odborné přípravy s Hammondem a v Guy ‚ s Hospital vedl svou rodinu předpokládat, že bude pokračovat v celoživotní kariéru v medicíně, zajištění finanční bezpečnosti, a zdá se, že v tomto bodě Keats měl skutečnou touhu stát se lékařem. Bydlel poblíž Nemocnice, Na 28 St Thomas ‚ S Street v Southwarku, s dalšími studenty medicíny, včetně Henryho Stephense, který se stal slavným vynálezcem a inkoustovým magnátem.

Keatsův výcvik však zabíral stále více času na psaní a byl stále ambivalentnější ohledně své lékařské kariéry., Měl pocit, že čelí ostré volbě. První dochovanou báseň „Imitace Spensera“ napsal v roce 1814, když mu bylo 19 let. Nyní, silně tažené ambice, inspirované básníky, jako Leigh Hunt a Lord Byron, a sužované rodiny finanční krize, trpěl období deprese. Jeho bratr George napsal, že John „se obával, že by nikdy neměl být básníkem, & kdyby nebyl, zničil by se“., V roce 1816, Keats získal lékárník průkazu, který dělal jemu způsobilý k praxi jako lékárník, lékař a chirurg, ale před koncem roku oznámil, že jeho strážce, že on byl rozhodl se být básník, ne chirurg.

ačkoli pokračoval ve své práci a výcviku u Guy ‚ s, Keats věnoval stále více času studiu literatury a experimentoval s veršovými formami, zejména sonetem. V květnu 1816 Leigh Hunt souhlasil s vydáním sonetu „O Solitude“ ve svém časopise, Examiner, přední liberální časopis dne., To bylo první vystoupení v tisku Keats‘ poetry, a Charles Cowden Clarke popsal, jak jeho kamarád je červené písmeno den, první důkaz, že Keatsův ambice byly platné. Mezi jeho básně z roku 1816 patřily mým bratrům. V létě toho roku, Keats šel s Clarke do přímořského města Margate psát. Tam začal „Calidore“ a zahájil éru svého velkého psaní dopisů. Po návratu do Londýna, vzal ubytování na 8 Dean Street, Southwark, a připravil se na další studium, aby se stal členem Royal College of Surgeons.,

V říjnu 1816 Clarke představil Keats vlivnému Leigh Huntovi, blízkému příteli Byrona a Shelleyho. O pět měsíců později přišla publikace básní, první svazek keatsova verše, který zahrnoval „stál jsem špičkou“ a „spánek a poezie“, oba silně ovlivněni Huntem. Kniha byla kritickým selháním, vzbuzujícím malý zájem, i když ji Reynolds příznivě zhodnotil v šampionovi. Clarke poznamenal, že kniha “ se mohla objevit v Timbuctoo.“Keatsovi vydavatelé, Charles a James Ollier, se za knihu styděli., Keats okamžitě změnil vydavatele na Taylor a Hessey na Fleet Street. Na rozdíl od Olliers byli keatsovi noví vydavatelé nadšeni jeho prací. Do měsíce od vydání básní plánovali nový svazek Keats a zaplatili mu zálohu. Hessey se stal stálým přítelem Keatsovi a zpřístupnil místnosti společnosti mladým spisovatelům, aby se setkali. Jejich publikační seznamy nakonec zahrnovaly Coleridge, Hazlitt, Clare, Hogg, Carlyle a Lamb.,

přes Taylor a Hessey se Keats setkal se svým právníkem vzdělaným Etonem Richardem Woodhousem, který jim poradil v literárních i právních záležitostech a byl hluboce ohromen básněmi. I když poznamenal, že Keats mohl být „svéhlavý, třes, snadno odradit,“ Woodhouse byl přesvědčen, Keats‘ génius, básník na podporu jako on se stal jedním z Anglie je největší spisovatelé. Brzy poté, co se setkali, oba se stali blízkými přáteli, a Woodhouse začal sbírat Keatsiana, dokumentovat co nejvíce o keatsově poezii. Tento archiv přežívá jako jeden z hlavních zdrojů informací o keatsově práci., Andrew Motion ho zastupuje jako Boswell Keatsova Johnsona, neustále propaguje spisovatelovo dílo, bojuje s jeho rohem a podněcuje jeho poezii k větším výšinám. V pozdějších letech, Woodhouse byl jedním z mála lidí, kteří doprovázeli Keats do Gravesendu, aby se vydali na jeho poslední cestu do Říma.

i přes špatné recenze, Básně, Lov publikoval esej „Tři Mladí Básníci“ (Shelley, Keats, a Reynolds) a sonet „Na První pohled do Chapman‘ Homere,“ předvídá velké věci, které přijdou., Představil Keats mnoha významných mužů v jeho kruhu, včetně editor The Times, Thomas Barnes; spisovatel Charles Lamb; dirigent Vincent Novello; a básník John Hamilton Reynolds, který by se stal blízký přítel. Pravidelně se také setkával s Williamem Hazlittem, mocnou literární postavou dne. Byl to rozhodující zlom pro Keatse, který ho zavedl do veřejného oka jako postavu v tom, co Hunt nazval „novou školou poezie.,“V tuto chvíli Keats napsal svému příteli Baileymu:“ jsem si jistý ničím jiným než svatostí náklonnosti srdce a pravdou představivosti. To, co představivost uchopí jako krásu, musí být pravda.“Tato pasáž by nakonec být přeměněny do uzavření řádků „Ódu na Řeckou Vázu“: „Krása je pravda, pravda krása‘ – to je všechno, / co víš na zemi, a vy všichni potřebujete vědět“. Na začátku prosince 1816, pod opojný vliv jeho umělecké přátele, Keats řekl Opatství, že se rozhodl vzdát se medicíny ve prospěch poezie, Abbey ‚ s fury., Keats strávil hodně na jeho lékařské školení a, navzdory jeho stavu finanční těžkosti a zadluženosti, udělal velké půjčky přátelům, jako je malíř Benjamin Haydon. Keats by půjčil 700 liber svému bratrovi Georgovi. Tím, že tolik půjčoval, Keats již nemohl pokrýt úroky svých vlastních dluhů.

opustil jeho školení v nemocnici, trpí posloupnost nachlazení, a nespokojeni s životem ve vlhkých místnostech v Londýně, Keats se přestěhoval se svými bratry do pokoje v 1 Dobře Chodit v obci Hampstead v dubnu 1817., John I George ošetřovali svého bratra Toma, který trpěl tuberkulózou. Dům byl blízko k Hon a další z jeho okruhu v Hampsteadu, stejně jako Coleridge, respektovaný starší první vlny Romantických básníků, v té době žijící v Highgate. Na 11 duben 1818, Keats hlásil, že on a Coleridge měli dlouhou procházku společně na Hampstead Heath. V dopise svému bratru George, Keats napsal, že mluvili o „tisíc věcí,… slavíci, poezie, poetický pocit, metafyzika.“Kolem této doby byl představen Charles Wentworth Dilke a James Rice.,

V červnu 1818 zahájil Keats pěší prohlídku Skotska, Irska a Lake District se svým přítelem Charlesem Armitage Brownem. Keatsův bratr George a jeho manželka Georgina je doprovázeli až do Lancasteru a poté pokračovali do Liverpoolu, odkud pár emigroval do Ameriky. Žili v Ohiu a Louisville v Kentucky až do roku 1841, kdy Georgeovy investice selhaly. Jako Keats‘ další bratr, oba zemřeli v bídě a sužovaný tuberkulózou, pro které neexistovala žádná účinná léčba až do příštího století., V červenci, zatímco na ostrově Mull, Keats chytil špatnou zimu a “ byl příliš tenký a horečnatý, aby pokračoval na cestě.“Po svém návratu na jih v srpnu Keats pokračoval v ošetřování Toma a vystavoval se infekci. Někteří biografové naznačují, že to je, když se poprvé chopila tuberkulóza, jeho „rodinná nemoc“. „Spotřeba“ nebyla identifikována jako nemoc s jediným infekčním původem až do roku 1820 a ke stavu bylo spojeno značné stigma, protože byla často spojena se slabostí, potlačenou sexuální vášní nebo masturbací. Keats „odmítá dát mu jméno“ ve svých dopisech., Tom Keats zemřel 1. Prosince 1818.

Wentworth PlaceEdit

John Keats se přestěhovala do nově postavené Wentworth Místo, vlastnil jeho přítel Charles Armitage Hnědé. Bylo to na okraji Hampstead Heath, deset minut chůze jižně od svého starého domu v Well Walk. Zima 1818-19, i když pro básníka těžké období, znamenala začátek jeho annus mirabilis, ve kterém napsal své nejzralejší dílo., Inspiroval se řadou nedávných přednášek Hazlitta o anglických básnících a poetické identitě a setkal se také s Wordsworthem. Keats se možná svým přátelům zdál, že žije pohodlnými prostředky, ale ve skutečnosti si pravidelně půjčoval od Abbey a jeho přátel.

složil pět z jeho šesti velkých ód na Wentworth Místo v dubnu a Květnu, a přestože je diskutována v jakém pořadí byly napsány, „Óda na Psyché“ otevřel publikoval sérii. Podle Browna byla“ Óda na slavíka “ složena pod švestkou v zahradě., Brown napsal: „na jaře 1819 si Slavík postavil hnízdo poblíž mého domu. Keats cítil v její písni klidnou a neustálou radost; a jednoho rána vzal židli ze snídaňového stolu na travnatý pozemek pod švestkou, kde seděl dvě nebo tři hodiny. Když přišel do domu, vnímal jsem, že má v ruce nějaké kousky papíru, a ty tiše strčil za knihy. Na dotaz jsem zjistil, že ty útržky, čtyři nebo pět v počtu, obsahovaly jeho poetické pocity v písni našeho slavíka.,“Dilke, spolumajitel domu, usilovně popíral příběh, tištěné v Richard Monckton Milnes’ 1848 životopis Keats, zamítl ji jako ‚čistá klam‘.,

„Ódu na Řeckou Vázu“ a „Óda na Melancholii“ byly inspirovány sonet formy a pravděpodobně napsán po „Ódu na Slavíka“. Keatse nové a progresivní vydavatelství Taylor a Hessey vydal Endymion, který Keats věnována Thomas Chatterton, dílo, které nazval „soud mé Síly Představivosti“. To bylo prokletý kritiků, což vede k Byron bonmot, že Keats byl nakonec „vzalo článek“, což naznačuje, že on nikdy opravdu dostal., Obzvláště drsná recenze Johna Wilsona Crokera se objevila v dubnovém vydání čtvrtletní recenze 1818. John Gibson Lockhart psaní v Blackwood ‚ s Magazine, popsal Endymion jako „klidný za nesmysl blbost“. S kousavým sarkasmem, Lockhart řekl: „To je lepší a moudřejší být hladověl, lékárník, než vyhladovělé básník; tak zpět do obchodu Pana Johna, zpět na náplasti, prášky a masti krabice“. Byl to Lockhart v Blackwoods, který vytvořil hanlivý termín „the Cockney School“ pro Hunt a jeho kruh, který zahrnoval jak Hazlitt, tak Keats., Propuštění bylo stejně politické jako literární, zaměřené na povznesení mladých spisovatelů považovaných za nemístné pro jejich nedostatek vzdělání, neformální rýmování a „nízká dikce“. Nezúčastnili se Eton, Harrow nebo Oxbridge a nebyli z vyšších tříd.

v roce 1819 Keats napsal „předvečer sv. Anežky“, „La Belle Dame sans Merci“, „Hyperion“, „Lamia“ a hru Otho Veliký (kriticky zatracený a neprováděný až do roku 1950). Básně „Fancy“ a „Bards of passion and of mirth“ byly inspirovány zahradou Wentworth Place., V září, velmi málo peněz a v zoufalství uvažující o nástupu do žurnalistiky nebo postu lodního chirurga, oslovil své vydavatele novou knihou básní. Byli nezaujatý kolekce, zjištění prezentovaná verze „Lamia“ matoucí, a popisuje „St Agnes“ jako mající „smysl mrzutý znechucení“ a „‚Don Juan‘ styl mísí se sentiment a jízlivý“ závěr, to bylo „báseň nevhodné pro dámy“. Poslední svazek Keats žil vidět, Lamia, Isabella, předvečer St. Agnes, a další básně, byl nakonec publikován v červenci 1820., Získal větší uznání, než měl Endymion nebo básně, najít příznivé oznámení jak v Examiner a Edinburgh Review. Bylo by uznáváno jako jedno z nejdůležitějších básnických děl, které kdy byly publikovány.

Wentworth Place nyní sídlí Keats House museum.

Isabella Jonesová a Fanny BrawneEdit

Keats ujal Isabella Jonesová v Květnu 1817, zatímco na dovolené v obci Bo Peep, v blízkosti Hastings., Je popisována jako krásná, talentovaná a široce četl, není elitě společnosti, ale finančně zabezpečit, tajemný obrázek, který by se stal součástí Keatse kruhu. Během jejich přátelství Keats nikdy neváhá vlastnit svou sexuální přitažlivost k ní, i když se zdá, že si navzájem krouží, spíše než nabízet závazek. Píše ,že“ navštěvoval její pokoje „v zimě 1818-19 a ve svých dopisech Georgeovi říká, že se s ní“ zahřál „a“políbil ji“. Trysts může být sexuální iniciace pro Keats podle Bate a Gittings., Jones se inspiroval a byl správcem keatsova psaní. Témata „předvečer sv. Anežky“ a „předvečer sv. Marka“ jí možná navrhla i lyrická Husa, ticho! byla o ní a že první verze „Bright Star“ mohla být původně pro ni. V roce 1821 byl Jones jedním z prvních v Anglii, který byl informován o keatsově smrti.

dopisy a návrhy básní naznačují, že Keats se poprvé setkal s Frances (Fanny) Brawne mezi zářím a listopadem 1818. Je pravděpodobné, že 18letá Brawne navštívila rodinu Dilke na Wentworth Place, než tam žila., Narodila se v osadě West End (nyní v okrese West Hampstead), dne 9.srpna 1800. Stejně jako Keatsův dědeček, její dědeček držel londýnský hostinec, a oba ztratili několik členů rodiny na tuberkulózu. Své křestní jméno sdílela s Keatsovou sestrou i matkou, a měl talent pro oblékání a jazyky, stejně jako přirozené divadelní ohnutí. Během listopadu 1818 si vytvořila intimitu s Keatsem, ale byla zastíněna nemocí Toma Keatse, kterého John během tohoto období ošetřoval.,

Na 3. dubna 1819, Básně a její ovdovělá matka přestěhovala do druhé poloviny Dilke je Wentworth Místo, a Keats a Brawneové byli schopni vidět každý den. Keats začal půjčovat Brawne knihy, jako je Dante ‚ s Inferno, a četli spolu. Dal jí milostný sonet „Bright Star“ (možná revidovaný pro ni) jako prohlášení., Byla to nedokončená práce, ve které pokračoval až do posledních měsíců svého života, a báseň se spojila s jejich vztahem. „Všechny jeho touhy byly soustředěny na Fanny“. Od tohoto okamžiku neexistuje žádná další zdokumentovaná zmínka o Isabelle Jonesové. Někdy před koncem června, dorazil k nějakému porozumění s Brawne, daleko od formálního angažmá, protože stále měl příliš málo co nabídnout, bez vyhlídek a finanční přísnosti. Keats vydržel velký konflikt věděl, že jeho očekávání jako začínající básník v stále těžké úžiny by zabránilo tomu, aby manželství Básně., Jejich láska zůstala nepřekonaná; žárlivost na jeho „hvězdu“ na něj začala hlodat. Temnota, nemoc a deprese ho obklopovaly, odrážely se v básních jako „předvečer sv. Anežky“ a „La Belle Dame sans Merci“, kde láska a smrt obě stonek. „Mám dva Luxury, abych se mohl brodit na svých procházkách;“ napsal jí,“…vaše krása, a hodina mé smrti“.

v jedné ze svých mnoha stovek poznámek a dopisů napsal Keats Brawne dne 13.října 1819: „moje láska mě učinila sobeckým., Nemohu existovat bez tebe – jsem zapomnětlivý na každou věc, ale znovu tě vidím – zdá se, že můj život se tam zastaví-nevidím nic jiného. Vstřebal jsi mě. V současné době mám pocit, jako bych se rozpustil – měl bych být nádherně nešťastný, aniž bych doufal, že vás brzy uvidím … Byl jsem překvapen, že muži mohou zemřít mučedníky za náboženství – otřásl jsem se tím-už se třesu – mohl bych být mučedníkem za své náboženství-láska je moje náboženství – za to bych mohl zemřít – mohl bych zemřít pro tebe.,“

tuberkulóza se chopila a jeho lékaři mu doporučili, aby se přestěhoval do teplejšího klimatu. V září 1820 Keats odešel do Říma s vědomím, že už pravděpodobně nikdy neuvidí Brawna. Po odchodu se cítil neschopný jí psát nebo číst její dopisy, i když korespondoval s její matkou. Zemřel tam o pět měsíců později. Žádný Brawneův dopis Keatsovi nepřežil.

trvalo měsíc, než se Zpráva o jeho smrti dostala do Londýna, poté Brawne zůstal v smutku po dobu šesti let., V roce 1833, více než 12 let po jeho smrti, se provdala a měla tři děti; přežila Keats o více než 40 let.

Poslední měsíce: RomeEdit

Během 1820 Keats zobrazeny stále více závažné příznaky tuberkulózy, trpí dvě plicní krvácení v prvních dnech února. Nejprve vykašlal krev, 3. února 1820 řekl Charlesi Armitagovi Brownovi: „znám barvu té krve! Je to arteriální krev. V té barvě mě nelze oklamat. Ta kapka krve je můj rozsudek smrti. Musím zemřít.,“

ztratil velké množství krve a ošetřující lékař ho dále krvácel. Hunt ho ošetřoval v Londýně po většinu následujícího léta. Na návrh svých lékařů souhlasil s přesunem do Itálie se svým přítelem Josephem Severnem. 13. Září odjeli do Gravesendu a o čtyři dny později nastoupili do plachetnice Maria Crowther. Na 1 Říjen loď přistála v Lulworth Bay nebo Holworth Bay, kde oba šli na břeh; zpět na palubě lodi udělal konečné revize „Bright Star“., Cesta byla menší katastrofou: vypukly bouře a následoval mrtvý klid, který zpomalil pokrok lodi. Když nakonec zakotvili v Neapoli, loď byla deset dní držena v karanténě kvůli podezření na vypuknutí cholery v Británii. Keats dorazil do Říma 14 listopad, do té doby zmizela jakákoli naděje na teplejší klima, které hledal.

Keats napsal svůj poslední dopis, který dne 30. listopadu 1820 Charles Armitage Hnědá; „je To nejtěžší věc na světě mi napsat dopis., Můj žaludek pokračuje tak špatně, že při otevírání jakékoli knihy cítím to horší – přesto jsem mnohem lepší, než jsem byl v karanténě. Pak se bojím setkat se s proing a conning jakékoli zajímavé věci pro mě v Anglii. Mám obvyklý pocit, že můj skutečný život má minulost, a že vedu posmrtnou existenci“.

po příjezdu do Itálie se přestěhoval do vily na španělských schodech v Římě, dnes muzeum Keats–Shelley Memorial House museum. Navzdory péči Severna a Dr. Jamese Clarka se jeho zdraví rychle zhoršilo. Lékařská péče, kterou Keats obdržel, mohla jeho smrt urychlit., V listopadu 1820 Clark prohlásil, že zdrojem jeho nemoci byla „duševní námaha“ a že zdroj byl z velké části umístěn v jeho žaludku. Clark nakonec diagnostikoval spotřebu (tuberkulózu) a umístil Keats na hladovění ančovičky a kus chleba denně, který měl snížit průtok krve do žaludku. On také krvácel básníka: standardní léčba dne, ale také pravděpodobně významným přispěvatelem keatsovy slabosti., Severn životopisec Sue Brown píše: „mohli použít opia v malých dávkách, a Keats požádal Severn koupit láhev opium, když se chystali na svou cestu. Severn si neuvědomil, že Keats to viděl jako možný zdroj, pokud chtěl spáchat sebevraždu. Snažil se dostat láhev od Severna na plavbu, ale Severn mu to nedovolil. Pak se v Římě pokusil znovu… Severn byl v takovém zmatku, že nevěděl, co má dělat, takže nakonec šel k lékaři, který ho vzal. Výsledkem bylo, že Keats prošel strašlivými agoniemi, které vůbec nezlehčovaly bolest.,“Keats byl naštvaný na Severna i Clarka, když mu nedali laudanum (opium). Opakovaně požadoval: „jak dlouho trvá tato posmrtná existence mého života?“

DeathEdit

první měsíce roku 1821 znamenaly pomalý a trvalý pokles do konečné fáze tuberkulózy. Keats vykašlával krev a potil se. Severn ho oddaně ošetřoval a v dopise pozoroval, jak Keats někdy plakal po probuzení, aby se ocitl stále naživu. Severn píše,

Keats rave, dokud jsem v kompletní třást pro něj…,asi čtyři, přístupy smrti se objevily. „Severn-i-zvedněte mě-umírám-zemřu snadno; nebojte se – buďte pevní a díky Bohu, že to přišlo.“Zvedl jsem ho v náručí. Zdá se, že hlen se mu v krku vaří a zvýšil se až do jedenácti, kdy se postupně potopil do smrti, tak tichý, že jsem si stále myslel, že spal.

John Keats zemřel v Římě 23. února 1821. Jeho tělo bylo pohřbeno na Městském protestantském hřbitově., Jeho poslední žádost měla být umístěna pod náhrobek nesoucí žádné jméno ani Datum, pouze slova, “ zde leží ten, jehož jméno bylo zapsáno ve vodě.“Severn a Hnědé vztyčen kámen, který pod reliéf lyry s rozbité struny, zahrnuje epitaf:

Tento Hrob / obsahuje vše, co bylo Smrtelné / z / Mladý anglický Básník / Kdo / na smrtelné Posteli, v Hořkosti svého Srdce / na Škodlivé Síly jeho Nepřátel / Žádoucí / tato Slova být / vyryt na jeho Náhrobní Kámen: / Zde leží Ten, / Jehož Jméno do Vody psáno., 24. února 1821

text nese ozvěna z Catullus LXX:

Sed mulier cupido quod dicit amanti / vento et rapida scribere oportet aqua (to, Co žena říká vášnivý milenec / by měl být napsán ve větru a tekoucí vody).

Francis Beaumont také použil výraz v Nice Valour, Akt 5, scéna 5 (? 1616):

všechny vaše lepší skutky / musí být ve vodě, ale to v mramoru.,

Severn a Brown přidali své linie ke kameni na protest proti kritickému přijetí Keatsovy práce. Hunt obviňoval jeho smrt z děsivého útoku Quarterly Review na „Endymion“. Jak Byron vtipkoval ve své vyprávěcí básni Don Juan;

‚tis podivné mysli, že velmi ohnivá částice
by se měla nechat strhnout článkem.
(zpěv 11, verš 60)

Sedm týdnů po pohřbu, Shelley memorialised Keats ve své básni Adonais., Clark viděl na výsadbu sedmikrásky na hrob, říká, že Keats by si to přál. Z důvodů veřejného zdraví, italské orgány veřejného zdraví shořel nábytek v Keatse pokoj, poškrábaný stěny a udělal nová okna, dveře a podlahy. Na hřbitově je pohřben popel Shelleyho, jednoho z nejzářivějších šampionů Keats a Joseph Severn je pohřben vedle Keats. Popisující místo dnes, Marsh napsal, „Ve staré části hřbitova, sotva pole, když Keats byl pohřben tady, tam jsou nyní deštník borovice, myrta keře, růže, a koberce divokých fialek“.