într-o luminoasă zi de iunie, în parcarea de la Crazy Horse Memorial a fost dotat cu mașini și R. V. s, plăcile lor de licență—California, Missouri, Florida, Vermont—publicitate great American road trip. Ușa din față a Centrului de vizitatori, ca și broșurile înmânate la poartă, a fost inscripționată cu sloganul Memorialului: „nu uitați niciodată visele voastre® —Korczak Ziolkowski.,”Pe o terasă în aer liber, pe lângă un model la scară a sculpturii planificate a lui Ziolkowski, turiștii și-au luat propria versiune a unei fotografii populare: imaginea idealizată în față și realitatea neterminată în depărtare în spatele ei.Memorialul se mândrește cu faptul că deține, în cele trei aripi ale muzeului său Indian din America de Nord®, o colecție de unsprezece mii de artefacte Native. Există artă, îmbrăcăminte și bijuterii și un tepee în care manechinele se adună în jurul unui foc fals. Un băiat tânăr, probabil în vârstă de nouă ani, a sărit prin expoziție, strigând mamei sale: „toți indienii sunt morți?, I-am omorât pe toți? Eu! Fă! Nu! Știu! Orice! Despre! Indieni!”
în Interiorul unui teatru, oamenii au vizionat un film despre istoria sculptură, care a inclus stralucitoare marturii de la oameni Nativ și o biografie a lui Henry Urs. Filmul a citat scrisoarea sa către Ziolkowski despre dorința de a arăta că omul roșu a avut eroi, dar a omis o scrisoare în care a scris că „acesta va fi în întregime un proiect Indian sub conducerea mea.”(Standing Bear died five years after the memorial ‘ s inauguration.,versiunea anterioară a filmului, care a fost actualizată vara trecută, a dedicat cincisprezece și jumătate din cele douăzeci de minute familiei Ziolkowski și dificultății procesului de sculptură. Acesta a prezentat doar un singur vorbitor Lakota și surprinzător de puține informații despre Crazy Horse însuși. Filmul a informat, de asemenea, vizitatorii că Crazy Horse a murit și Korczak Ziolkowski s-a născut la aceeași dată, 6 septembrie, și că, ca urmare, „mulți americani nativi cred că acesta este un semn că Korczak a fost destinat să sculpteze Crazy Horse.,”În presă, familia a adăugat adesea, așa cum mi—a spus Jadwiga Ziolkowski în iunie, iar Ruth a spus Chicago Tribune în 2004, că „indienii cred că Spiritul Crazy Horse a cutreierat până a găsit o gazdă potrivită-și asta a fost Korczak.”
cu toate Acestea, istorice consens este acela Nebun Cal a murit pe 5 septembrie, nu pe al șaselea. Și nu am întâlnit niciun Lakota care să creadă că sculptura a fost predestinată., Lula Red Cloud, un descendent în vârstă de șaptezeci și trei de ani al norului roșu contemporan al lui Crazy Horse, susține memorialul și a lucrat acolo timp de douăzeci și trei de ani. Când am întrebat-o Ce crede despre presupusa coincidență a întâlnirilor, a râs. „Dacă m-am născut aproape de Halloween, sunt destinat să fiu vrăjitoare?”a spus ea. Tatewin înseamnă mi-a spus, ” memorial pe teren furat. Desigur, trebuie să găsească modalități de a o justifica.”În fiecare an, Memorialul sărbătorește 6 septembrie cu ceea ce numește Crazy Horse și Korczak Night Blast.
un anunț asupra Pa., sistemul a alertat vizitatorii că un renumit dansator de cercuri pe nume Starr Chief Eagle va face o demonstrație. În timp ce oamenii se adunau, șeful Eagle s-a prezentat în Lakota, apoi a întrebat mulțimea: „ce limbă vorbeam?”Când cineva a strigat,” Indian!, „ea a răspuns, cu un zâmbet răbdător, că există sute de limbi materne: „avem o cultură vie, care respiră. Nu suntem blocați la timp.”Mai târziu, șeful Eagle, care a jucat la memorial timp de șase ani, mi-a spus că este recunoscătoare că locul oferă o platformă pentru a împinge înapoi împotriva stereotipurilor., „Oamenii pot veni să ne vadă ca oameni, nu ca personaje fictive sau oameni tensionați din trecut”, a spus ea.
Într-un colț al camerei era o grămadă de pietre—piese aruncat din muntele sacru—care vizitatorii au fost încurajați să ia cu ei acasă, pentru o donație suplimentară, ca suveniruri. Plafonul a fost atârnat cu zeci de steaguri din națiunile tribale din întreaga țară, creând o impresie de sprijin pentru memorial., Cele mai multe dintre steagurile au fost colectate ca un hobby personal de Donovin Sprague, un Mnicoujou Lakota istoric, care este un descendent direct al Crazy Horse unchiul lui Bizon, și care a fost angajat la memorialul ca director de Nativ American Centru Educațional și Cultural®, din 1996 până în 2010. „M-am gândit că, din punct de vedere cultural și istoric, ar putea folosi ajutorul”, mi-a spus el. Dar, în timpul petrecut la memorial, Sprague s—a simțit uneori ca o prezență simbolică-organizația nu avea alți angajați nativi la nivel înalt—pentru a da impresia că memorialul era conectat la triburile moderne Lakota., „Turiștii, spun ei,” acești bani vă vor ajuta oamenii”, a spus el. „Toată lumea care vine acolo crede că sunt în rezervație.”
vizitatorii Memorialului sunt siguri că contribuțiile lor susțin atât Muzeul, cât și ceva numit Universitatea indiană din America de Nord®. În ciuda numelui său impresionant, Universitatea este în prezent un program de vară, prin care aproximativ trei duzini de studenți din națiuni tribale câștigă până la douăsprezece ore de credit de colegiu în fiecare an., De asemenea, plătesc o taxă pentru camera și masa lor și petrec douăzeci de ore pe săptămână făcând un „stagiu plătit” la memorial—lucrând la magazinul de cadouri, la restaurante sau la biroul de informații.
Deși guvernul federal a oferit de două ori Korczak Ziolkowski milioane de dolari la fondul memorial, el a decis să se bazeze pe donatii private, și reținute de control al proiectului. Unele dintre donații s-au dovedit a fi în milioane de dolari. În anul fiscal 2018, Fundația Crazy Horse Memorial a adus 12 dolari.,5 milioane de admitere și donații, și a raportat șaptezeci și șapte de milioane de dolari în active nete. Aceste numere raportate public nu numără veniturile obținute prin Heritage Korczak, Inc., o organizație cu scop lucrativ care conduce magazinul de cadouri, Restaurantul, snack barul și autobuzul spre sculptură.pentru Sprague, care a crescut pe Rezervația Cheyenne River Sioux, dezorientarea despre care a beneficiat Memorialul părea deosebit de intenționată atunci când donatorii au vizitat. „Dacă veneau bani”, a spus el, „eram la masă, iar Ruth era, cum ar fi,” Donovin, unde ai crescut?, Era doar o parte din Slujba mea.”(Ruth Ziolkowski a murit în 2014.) „Donatorii credeau că ajută într-un fel”, a spus el. „Nu.”
Pe Pine Ridge și în Rapid City, am auzit o serie de Lakota spun că memorialul a devenit un tribut adus nu la Crazy Horse, dar să Ziolkowski și a familiei sale; nu a verificat fotografii de Crazy Horse există, ceea ce duce la zvonuri persistente că sculptura a fost modelat pe Korczak el însuși., Oamenii mi-a spus în mod repetat că motivul pentru sculptură a luat atât de mult timp este că se întinde convenabil păstrează dolari curge; unii pur și simplu a dat un aspect semnificativ și frecat degetele împreună. În 2003, Seth Mare Crow, apoi un purtător de cuvânt pentru Crazy Horse are rude în viață, a dat un interviu pentru Vocea Americii, și-a întrebat dacă sculptura comisia a dat Ziolkowskis o „mână liberă pentru a încerca să preia numele și de a face bani pe ea atâta timp cât acestea sunt în viață.,”Jim Bradford, un nativ care a servit în senatul statului Dakota de Sud și a lucrat la memorial mulți ani, rupând bilete sau luând bani la poarta de intrare, s-a descris ca un prieten al familiei Ziolkowski și mi-a spus că a căutat sfaturi de la alți membri ai tribului despre ce ar trebui să-mi spună. „S-a simțit ca și cum ar fi început ca o dedicație pentru poporul american nativ”, a spus el. „Dar cred că acum este o afacere mai întâi. Dintr-o dată, o familie non-Indian a devenit milionari de pe poporul nostru.,”
În 2008, Sprague, care au facut lobby pentru mult timp memorial pentru a utiliza pe scară mai largă a acceptat moartea data pentru Crazy Horse, din nou, a găsit el însuși în contradicție cu memorial. Muzeul a achiziționat un cuțit de metal care credea că a aparținut Crazy Horse. Sprague a susținut că detaliile meșteșugului au sugerat că cuțitul a fost făcut bine după moartea lui Crazy Horse. El a difuzat preocupările sale la Rapid City Journal, și a fost chemat la o întâlnire la memorial., „Tot ce a fost a fost să mă preseze să-mi schimb povestea despre acel cuțit”, mi-a spus el. Aproximativ un an și jumătate mai târziu, a fost concediat. (Jadwiga Ziolkowski a spus că nu poate comenta problemele de personal.când l-am întâlnit pe Don Red Thunder, un descendent al lui Crazy Horse, la el acasă, în rezervația Cheyenne River Sioux, a recuperat o cutie de carton dintr-un dormitor. În interior, învelite în pânză și acoperite cu salvie, erau cuțite făcute din OS de umăr de bivol. Fiecare a fost etichetat: „Sitting Bull”, „Touch the Clouds”, „Little Crow”, „high Back Bone” și, în cele din urmă, ” Crazy Horse.,”Ei au avut, el a susținut, a fost repatriat la familia de la Smithsonian. „Așa știm că cuțitul de la Crazy Horse Memorial nu este al lui”, a spus el. (Smithsonian nu a reușit să localizeze nicio înregistrare a acestei tranzacții.)
memorial cuțit rămâne pe ecran, alături de un treizeci și opt de pagini liant de documente afirmarea sa de proveniență. Ziolkowski mi-a spus că e sigură că e autentic. Ea a mai spus, ” Uneori nu e nimic în neregulă cu doar a crede. Nu trebuie să ai fiecare ” t „încrucișat și fiecare” i ” punctat.,”
Cartoon by Amy Hwang