met meer dan 37 miljoen sprekers is Spaans vandaag de dag verreweg de meest gesproken niet-Engelse taal in de VS onder mensen van 5 jaar en ouder. Het is ook een van de snelst groeiende, met het aantal sprekers 233% gestegen sinds 1980, toen er 11 miljoen Spaanstaligen waren. (Het aantal Vietnamese sprekers groeide sneller, een stijging met 599% in dezelfde periode).
naarmate het Spaanse gebruik is toegenomen, voornamelijk gedreven door Spaanse Immigratie en bevolkingsgroei, is het een onderdeel geworden van vele aspecten van het leven in de VS., Bijvoorbeeld, Spaans wordt gesproken door meer niet-Hispanics in Amerikaanse huizen dan enige andere niet-Engelse taal en Spaanse taal televisienetwerken vaak verslaan hun Engels tegenhangers in televisie ratings.
maar wat is de toekomst van het Spaans?volgens een paper uit 2011 van de demografen Jennifer Ortman en Hyon B. Shin van het U. S. Census Bureau zal het aantal Spaanstaligen in 2020 stijgen tot 39 tot 43 miljoen, afhankelijk van de veronderstelling die men maakt over immigratie., De meeste van deze Spaanstaligen zullen Spaans zijn, met Ortman en Shin projecteren tussen 37,5 miljoen en 41 miljoen Spaanstaligen in 2020.Ortman en Shin geven twee andere projecties, die beide wijzen op de veranderende demografie van de Spaanse bevolking en het toenemende belang van Amerikaanse geboorten in plaats van de komst van nieuwe immigranten naar de Spaanse Bevolkingsgroei.
tegenwoordig spreekt driekwart van alle Hispanics van 5 jaar en ouder Spaans. Dit aandeel zal naar verwachting echter dalen tot ongeveer twee derde in 2020., Het aandeel van de Spaans sprekende Hispanics bereikte 78% in de jaren 2000.
naarmate het aandeel van de Spaans sprekende Hispanics daalt, zal het aandeel dat thuis alleen Engels spreekt naar verwachting stijgen. Ongeveer een derde (34%) van de Hispanics zal alleen Engels spreken thuis in 2020, een stijging van 25% in 2010, volgens Ortman en Shin.
Het verhaal van de Spaanse taal in de VS ontvouwt zich nog steeds. Of het gebruik hetzelfde patroon volgt als andere niet-Engelse talen, zoals Italiaans, Duits of Pools, valt nog te bezien., (Het aantal Italiaanse, Duitse en Poolse sprekers in de VS daalde 55,2%, 32,7% en 25,9% tussen 1980 en 2010, hoewel het aantal Amerikanen die hun afkomst traceren naar Duitsland, Polen of Italië groeide in dezelfde periode.)
Niettemin kan het pad dat Spaans neemt anders zijn. Een 2012 Pew Research Hispanic Trends Project rapport toonde 95% van de Latijns-Amerikaanse volwassenen—met inbegrip van die geboren in de VS-zei dat het belangrijk is dat toekomstige generaties van Latijns-Amerikaanse spreken Spaans., En de huidige jonge Hispanics hebben meer kans dan hun ouders om te zeggen dat ze berichten horen over het belang van het spreken van Spaans. Maar onder Hispanics, het gebruik van het Engels bij het consumeren van nieuwsmedia, televisie entertainment, muziek of spreken het is op de stijging.