egy fényes júniusi napon a Crazy Horse Memorial parkolója tele volt autókkal és R. V.-kkel, rendszámukkal-Kalifornia, Missouri, Florida, Vermont-hirdették a nagy amerikai utat. A látogatóközpont bejárati ajtaja, akárcsak a kapunál kiosztott brosúrák, az emlékmű szlogenjével volt ellátva: “soha ne felejtsd el álmaidat® —Korczak Ziolkowski.,”Egy szabadtéri teraszon, Ziolkowski tervezett szobrának méretarányos modellje mellett, a turisták elkészítették a népszerű fotó saját változatát:az idealizált képet elöl, a befejezetlen valóságot a mögötte lévő távolban.
az emlékmű büszkélkedhet azzal,hogy az észak-amerikai indiai Múzeum Három szárnyában® tizenegyezer natív műtárgyat tartalmaz. Van művészet, ruházat, ékszerek, és egy tepee, ahol a próbababák összegyűlnek egy hamis tűz körül. Egy fiatal fiú, talán kilenc éves, visszapattant a kiállításon, kiabálva az anyjának, ” minden indián meghalt?, Mindet megöltük? Én! Tedd! Nem! Tudja! Bármit! Körülbelül! Indiánok!”
egy színház belsejében az emberek megnéztek egy filmet a faragás történetéről, amely magában foglalta az őslakosok ragyogó beszámolóit és Henry Standing Bear életrajzát. A film Idézte ziolkowskinak írt levelét arról, hogy meg akarja mutatni, hogy a vörös embernek hősök vannak, de kihagyott egy levelet, amelyben azt írta, hogy “ez teljesen Indiai projekt lesz az én irányításom alatt.”(Az álló medve öt évvel az emlékmű felavatása után halt meg.,)
a tavaly nyáron frissített film korábbi változata húsz percének tizenöt és fél percét a Ziolkowski családnak és a faragási folyamat nehézségeinek szentelte. Csak egy Lakota hangszórót és meglepően kevés információt tartalmazott a Crazy Horse-ról. A film arról is tájékoztatta a látogatókat, hogy Crazy Horse meghalt, Korczak Ziolkowski pedig ugyanazon a napon, szeptember 6-án született, és ennek eredményeként ” sok őslakos amerikai úgy gondolja, hogy ez egy ómen, hogy Korczak őrült lovat akart faragni.,”A sajtóban a család gyakran hozzátette, ahogy Jadwiga Ziolkowski júniusban elmondta, Ruth pedig 2004—ben elmondta a Chicago Tribune-nak, hogy “az indiánok úgy vélik, hogy őrült ló szelleme kóborolt, amíg nem talált megfelelő házigazdát-ez volt Korczak.”
a történelmi konszenzus azonban az, hogy őrült ló meghalt szeptember 5-én, nem a hatodik. És nem találkoztam Lakotával, aki azt hitte, hogy a faragás előre meghatározott., Lula Red Cloud, A Crazy Horse kortárs Vörös felhőjének hetvenhárom éves leszármazottja támogatja az emlékművet, és huszonhárom éve dolgozik ott. Amikor megkérdeztem tőle, mit gondol a dátumok feltételezett véletlen egybeeséséről, nevetett. “Ha Halloweenhez közel születtem, boszorkánynak szántak?”azt mondta. Tatewin azt mondta: “az emlékmű lopott földön van. Természetesen meg kell találniuk a módját annak igazolására.”Az emlékmű minden évben szeptember 6-án ünnepli az őrült lovat és a Korczak éjszakai robbanást.
egy bejelentés a P. A., a rendszer figyelmeztette a látogatókat, hogy egy híres karika táncos, A Starr Chief Eagle nevű demonstrációt tart. Ahogy az emberek összegyűltek, Sas főnök bemutatkozott Lakotában, majd megkérdezte a tömeget: “milyen nyelven beszélek?”Amikor valaki kiabált,” Indiai!”- válaszolta türelmes mosollyal, hogy több száz anyanyelvünk van: “élő, lélegző kultúránk van. Nem ragadtunk meg időben.”Később Eagle főnök, aki hat éve játszik az emlékműben, elmondta, hogy hálás, hogy a hely platformot biztosít a sztereotípiák ellen., “Az emberek emberként tekinthetnek ránk, nem pedig kitalált karakterekként vagy Múlt idejű emberekként” -mondta.
a szoba sarkában egy szikladarab volt, amelyet a Szent hegyről fújtak—hogy a látogatókat arra buzdították, hogy további adományként vigyék haza velük, ajándéktárgyként. A mennyezetet tucatnyi zászlóval lógták az ország törzsi nemzeteiből, ami benyomást keltett az emlékmű támogatásáról., A zászlók nagy részét személyes hobbiként gyűjtötte össze Donovin Sprague, egy Mnicoujou Lakota történész, aki a Crazy Horse nagybátyjának, Humpnak a közvetlen leszármazottja, és aki 1996 és 2010 között a memorialnál dolgozott az indián Oktatási és Kulturális Központ igazgatójaként. “Úgy gondoltam, hogy kulturálisan és történelmileg is jól jönne nekik a segítség” – mondta. De a megemlékezésen töltött ideje alatt Sprague néha jelképes jelenlétnek érezte magát—a szervezetnek nem volt más magas szintű natív alkalmazottja -, hogy azt a benyomást keltse, hogy az emlékmű kapcsolódik a modern Lakota törzsekhez., “A turisták azt mondják,” Ez a pénz segíteni fog az embereidnek ” – mondta. “Mindenki, aki feljön, azt hiszi, hogy a rezervátumban van.”
Az emlékmű látogatói biztosak abban, hogy hozzájárulásuk támogatja mind a múzeumot, mind az észak-amerikai indiai Egyetem® – t. Annak ellenére, hogy lenyűgöző neve, az egyetem jelenleg egy nyári program, amelyen keresztül mintegy három tucat diák törzsi nemzetek keresni akár tizenkét óra főiskolai hitel minden évben., A szobájukért és a panziójukért is díjat fizetnek, és heti húsz órát “fizetett gyakornokként” töltenek a megemlékezésen-az ajándékboltban, az éttermekben vagy az információs pultnál dolgoznak.
bár a szövetségi kormány kétszer is felajánlott Korczak Ziolkowski millió dollárt az emlékmű finanszírozására, úgy döntött, hogy magánadományokra támaszkodik, és megtartotta a projekt irányítását. Az adományok egy része több millió dollár volt. A 2018-as pénzügyi évben a Crazy Horse Memorial Foundation 12 dollárt hozott.,5 millió a felvételekből és adományokból, és hetvenhét millió dollár nettó vagyonról számolt be. Ezek a nyilvánosan bejelentett számok nem számítanak a Korczak Heritage, Inc., az ajándékboltot, az éttermet, a büfét és a szoborhoz vezető buszt működtető nonprofit szervezet.
Sprague-nak, aki a Cheyenne River Sioux rezervátumban nőtt fel, a félrevezetés, amelyről az emlékmű részesült, különösen céltudatosnak tűnt, amikor az adományozók meglátogatták. – Ha pénz jön-mondta -, az asztalnál voltam, és Ruth olyan volt, mint: “Donovin, hol nőttél fel?, Ez csak a munkám része volt.”(Ruth Ziolkowski 2014-ben halt meg.) “Az adományozók azt gondolták, hogy valamilyen módon segítenek” – mondta. “Nem voltak.”
A Pine Ridge, valamint a Rapid City, hallottam egy számot a Lakota azt mondják, hogy az emlékmű vált egy tribute, hogy nem Őrült Ló, de Ziolkowski a család; nem ellenőrzött fényképek Őrült Ló létezik, ami állandó pletykák, hogy a szobor arca mintájára Korczak magát., Az emberek többször elmondták nekem, hogy a faragás olyan sokáig tartott, hogy a kinyújtás kényelmesen megtartja a dollár áramlását; egyesek egyszerűen értelmes megjelenést adtak, és ujjaikat együtt dörzsölték. 2003-ban Seth Big Crow, az őrült ló élő rokonainak szóvivője interjút adott a The Voice Of America-nak, és megkérdőjelezte, hogy a szobor Bizottsága “szabad kezet adott-e a Ziolkowskiknak, hogy megpróbálják átvenni a nevet, és pénzt keresni belőle, amíg életben vannak.,”Jim Bradford, egy bennszülött, aki szolgált a Dél-Dakota állam szenátusa és dolgozott a memorial sok éven át, tépte jegyek vagy pénzt a belépési kapu, le magát, mint egy barátja a Ziolkowski család, és azt mondta, hogy ő kért tanácsot más törzsi tagjai arról, hogy mit kell mondani nekem. “Olyan érzés volt, mintha az őslakos amerikai nép iránti elkötelezettségként indult volna” – mondta. “De azt hiszem, most ez az üzlet az első. Hirtelen, egy nem indiai család milliomosokká vált a népünktől.,”
2008-ban Sprague, aki régóta lobbizott az emlékműért, hogy az Őrült Ló szélesebb körben elfogadott halálnapját használja, ismét ellentmondásba került az emlékművel. A múzeum szerzett egy fém kést, hogy azt hitte tartozott Őrült Ló. Sprague azzal érvelt, hogy a kivitelezés részletei azt sugallják, hogy a kés jól készült az Őrült Ló halála után. Aggodalmát a Rapid City Journal-nak adta át, és az emlékműnél tartott gyűlésre hívták., “Csak az volt, hogy nyomást gyakoroljon rám, hogy megváltoztassam a késről szóló történetemet” – mondta. Körülbelül másfél évvel később kirúgták. (Jadwiga Ziolkowski azt mondta, személyi kérdésekben nem tud nyilatkozni.)
amikor találkoztam Don Red Thunderrel, az Őrült Ló leszármazottjával, a házában, a Cheyenne River Sioux rezervátumban, egy kartondobozt kapott egy hálószobából. Belül, kendőbe csomagolva, zsályával borítva, bivaly vállcsontból készült kések voltak. Mindegyik felirata: “Ülő Bika”, “érintse meg a felhőket”, “kis varjú”, “magas hátsó csont”, végül “Őrült Ló”.,”Azt állította, hogy a Smithsonian családba visszatelepítették őket. “Így tudjuk, hogy a kés a Crazy Horse Memorial-ban nem az övé” – mondta. (A Smithsonian nem volt képes megtalálni semmilyen nyilvántartást a tranzakcióról.)
az emlékmű kése látható marad, egy harmincnyolc oldalas iratgyűjtő mellett, amely igazolja annak eredetét. Ziolkowski azt mondta, biztos benne, hogy hiteles. Azt is mondta: “néha nincs semmi baj azzal, hogy csak hiszünk. Nem kell, hogy minden ” t “keresztbe, és minden” én ” pontozott.,”
Cartoon by Amy Hwang