avec plus de 37 millions de locuteurs, l’espagnol est de loin la langue non anglaise la plus parlée aux États-Unis aujourd’hui chez les personnes âgées de 5 ans et plus. Il est également l’un des plus dynamiques, avec le nombre de locuteurs en hausse de 233% depuis 1980, quand il y avait 11 millions de locuteurs espagnols. (Le nombre de locuteurs Vietnamiens a augmenté plus rapidement, en hausse de 599% sur la même période).
comme l’utilisation de l’espagnol a augmenté, tirée principalement par l’immigration hispanique et la croissance démographique, il est devenu une partie de nombreux aspects de la vie aux États-Unis., Par exemple, l’espagnol est parlé par Plus de non-hispaniques dans les foyers américains que tout autre réseau de télévision de langue non anglaise et de langue espagnole souvent battre leurs homologues anglais dans les cotes de télévision.
Mais quel est l’avenir de l’espagnol?
selon un article de 2011 des démographes du Bureau du Recensement des États-Unis Jennifer Ortman et Hyon B. Shin, le nombre de hispanophones devrait augmenter jusqu’en 2020 pour atteindre entre 39 et 43 millions, selon l’hypothèse que l’on fait sur l’immigration., La plupart de ces hispanophones seront Hispaniques, Ortman et Shin projetant entre 37,5 millions et 41 millions de hispanophones Hispaniques d’ici 2020.
Ortman et Shin fournissent deux autres projections, qui mettent en évidence l’évolution démographique de la population hispanique du pays et l’importance croissante des naissances aux États-Unis plutôt que de l’arrivée de nouveaux immigrants dans la croissance de la population hispanique.
Aujourd’hui, les trois quarts des Hispaniques âgés de 5 ans et plus parlent Espagnol. Cependant, cette part devrait tomber à environ deux tiers en 2020., La part des Hispaniques parlant l’espagnol a atteint 78% dans les années 2000.
comme la part des Hispaniques parlant l’Espagnol diminue, la part des Hispaniques parlant seulement l’Anglais à la maison devrait augmenter. Environ un tiers (34%) des Hispaniques ne parleront que l’Anglais à la maison d’ici 2020, contre 25% en 2010, selon Ortman et Shin.
l’histoire de la langue espagnole aux États-Unis se déroule toujours. Reste à savoir si elle suit le même schéma de baisse d’utilisation que d’autres langues non anglaises, telles que l’Italien, l’allemand ou le polonais., (Le nombre de locuteurs italiens, allemands et polonais aux États-Unis a diminué de 55,2%, 32,7% et 25,9% entre 1980 et 2010, même si le nombre d’Américains qui retracent leur ascendance en Allemagne, en Pologne ou en Italie a augmenté au cours de la même période.)
néanmoins, le chemin emprunté par l’espagnol pourrait être différent. Un rapport 2012 Pew Research Hispanic Trends Project a montré que 95% des adultes Hispaniques—y compris ceux nés aux États—Unis-ont déclaré qu’il était important que les générations futures D’Hispaniques parlent Espagnol., Et les jeunes Hispaniques d’aujourd’hui sont plus susceptibles que leurs parents de dire qu’ils entendent des messages sur l’importance de parler espagnol. Mais chez les Hispaniques, l’utilisation de l’anglais lors de la consommation de médias d’information, de divertissement télévisé, de musique ou de parler est en hausse.