Kuka puhuu Hullun Hevosen puolesta?

kirkkaana kesäkuun päivänä, parkkipaikalla Crazy Horse Memorial oli täynnä autoja ja R. V. s, niiden rekisterikilvet—Kaliforniassa, Missouri, Florida, Vermont—mainonta great American road trip. Etuoven visitors’ center, kuten esitteitä jaettiin portilla, oli emblazoned muistomerkki on iskulause: ”älä Koskaan Unohda unelmiesi® —Korczak Ziolkowski.,”On ulkouima patio, vieressä pienoismalli Ziolkowski on suunniteltu veistos, turistit otti oman versionsa suosittu kuva: idealisoitu kuva edessä, ja keskeneräinen todellisuutta matkan takana.

memorial ylpeilee, että se omistaa, kolme siivet sen Indian Museum of North America®, kokoelma yksitoista tuhatta Native esineitä. On taidetta, vaatteita ja koruja sekä tepee, jossa mallinuket kerääntyvät tekopalon ympärille. Ehkä yhdeksänvuotias nuori poika pomppasi näyttelyn läpi huutaen äidilleen: ”Ovatko kaikki intiaanit kuolleet?, Tapoimmeko heidät kaikki? Minä! Tee! Ei! Tiedän! Mitä tahansa! Noin! Intiaaneja!”

Sisällä teatteri, ihmiset katseli elokuvan historian veistämällä, joka sisälsi hehkuva suosittelut alkuperäisasukkaat ja elämäkerta Henry Seisoo Karhu. Elokuva lainasi hänen kirjeen Ziolkowski haluaa näyttää, että punainen mies oli sankareita, mutta se on jättänyt kirjeen, jossa hän kirjoitti, että ”tämä on täysin Intiaani-hankkeen alla minun suuntaan.”(Seisova Karhu kuoli viisi vuotta muistomerkin virkaanastujaisten jälkeen.,)

edellinen versio elokuva, joka päivitettiin viime kesänä, omistettu viisitoista ja puoli sen kaksikymmentä minuuttia Ziolkowski perhe ja vaikeus veistämällä prosessi. Siinä oli vain yksi Lakota-kaiutin ja yllättävän vähän tietoa hullusta hevosesta itsestään. Elokuva kertoi myös vierailijoita, että Hullu Hevonen kuoli ja Korczak Ziolkowski oli syntynyt samana päivänä, syyskuun 6., ja että tämän seurauksena ”monet Native Amerikkalaiset uskovat, että tämä on enne, että Korczak oli tarkoitus raivata Hullu Hevonen.,”Paina, perhe usein lisätty, kuten Zachariah Ziolkowski kertoi kesäkuussa ja Ruth kertoi Chicago Tribune vuonna 2004, että ”Intiaanit uskovat, Hullu Hevonen on henki vaelsi, kunnes se löytyi sopiva isäntä—ja se oli Korczak.”

Kuitenkin, historiallinen konsensus on, että Hullu Hevonen kuoli syyskuun 5, ei kuudes. En tavannut Lakotoja, jotka uskoivat veistoksen olevan ennalta määrätty., Lula Red Cloud, seitsemänkymmentä-kolme-vuotias jälkeläinen Crazy Horse on nykyaikainen Punainen Pilvi, tukee memorial ja on työskennellyt siellä kaksikymmentä-kolme vuotta. Kun kysyin, mitä mieltä hän on treffien oletetusta yhteensattumasta, hän nauroi. ”Jos synnyin lähellä Halloweenia, onko minun kohtaloni olla noita?”hän sanoi. Tatewin Means sanoi: ”muistomerkki on varastetulla maalla. Totta kai heidän täytyy löytää keinoja sen perustelemiseksi.”Joka vuosi, muistomerkki juhlii 6 syyskuu, mitä se kutsuu hullu hevonen ja Korczak Night Blast.

an announcement over the P. A., järjestelmä varoitti vierailijoita, että tunnettu vannetanssija Starr Chief Eagle järjestäisi mielenosoituksen. Kun ihmiset kokoontuivat, Chief Eagle esitteli itsensä Lakota, sitten kysyi väkijoukon, ”Mitä kieltä en puhunut?”Kun joku huusi”, intiaani!”hän vastasi kärsivällisesti hymyillen, että äidinkieliä on satoja: ”meillä on elävä, hengittävä kulttuuri. Emme ole jumissa ajassa.”Myöhemmin Chief Eagle, joka on esiintynyt muistotilaisuudessa kuusi vuotta, kertoi olevansa kiitollinen siitä, että paikka tarjoaa alustan, jolla voi ponnistaa takaisin stereotypioita vastaan., ”Ihmiset voivat tulla tapaamaan meitä ihmisinä, ei kuten fiktiivisiä tai imperfektissä ihmisiä”, hän sanoi.

huoneen nurkassa oli kasa kiviä—kappaletta puhalletaan pyhä vuori—että kävijöitä kannustettiin viedä kotiin mukanaan, ylimääräisen lahjoituksen, kuten matkamuistoja. Kattoon oli ripustettu kymmeniä lippuja heimojen kansakunnat ympäri maan, luoden vaikutelman tuki muistomerkki., Useimmat liput kerättiin henkilökohtaisena harrastus Donovin Sprague, Mnicoujou Lakota historioitsija, joka on suora jälkeläinen Hullu Hevonen setä Kyttyrä, ja joka oli töissä memorial johtajana Native American Koulutus-ja kulttuurikeskus®, vuosina 1996-2010. ”Ajattelin, että kulttuurisesti ja historiallisesti he voisivat tarvita apua”, hän kertoi. Mutta aikana hänen aikaa muistomerkki, Sprague joskus tuntui, osoituksena läsnäolo—organisaatio ei ollut muita korkean tason Äidinkielenään työntekijät—antaa vaikutelman, että muistomerkki oli yhdistetty moderni Lakota heimot., ”Turistit sanovat:’ nämä rahat auttavat kansaanne'”, hän sanoi. ”Kaikki, jotka tulevat sinne, luulevat olevansa reservaatissa.”

Vierailijat memorial ovat varmoja, että heidän panoksensa tukea sekä museon ja jotain kutsutaan Intian University of North America®. Huolimatta vaikuttava nimi, yliopisto on tällä hetkellä kesän ohjelma, jonka kautta noin kolme tusinaa opiskelijoita tribal nations ansaita jopa kaksitoista tuntia college luotto vuosittain., He myös maksavat huoneen ja hallituksen ja viettää kaksikymmentä tuntia viikossa teet ”maksettu työharjoittelu” muistotilaisuudessa—työskentely lahjatavarakauppa, ravintoloita, tai infotiskille.

Vaikka liittovaltion hallitus kahdesti tarjotaan Korczak Ziolkowski miljoonia dollareita rahoittaa muistomerkki, hän päätti luottaa yksityisiä lahjoituksia, ja säilytettävä ohjaus hankkeen. Osa lahjoituksista on käynyt miljoonissa dollareissa. Tilikaudella 2018 Crazy Horse Memorial Foundation toi 12 dollaria.,5 miljoonaa katsojia ja lahjoituksia, ja raportoitu seitsemänkymmentäseitsemän miljoonaa dollaria nettovarallisuutta. Nämä julkisesti ilmoitetut numerot eivät laske Korczak ’ s Heritage, Inc: n kautta ansaittuja tuloja., voittoa tavoitteleva järjestö, joka pyörittää lahjakauppaa, ravintolaa, välipalabaaria ja bussia veistokselle.

Sprague, joka kasvoi Cheyenne River Sioux Varaus, harhautusten siitä, kenelle muistomerkki hyötynyt tuntui erityisen määrätietoinen, kun avunantajat käynyt. ”Jos olisi rahaa tulossa,” hän sanoi, ”olin pöydässä, ja Ruut oli ’Donovin, missä kasvoit?, Se oli vain osa työtäni.”(Ruth Ziolkowski kuoli vuonna 2014.) ”Lahjoittajat ajattelivat auttavansa jollain tavalla”, hän sanoi. ”He eivät olleet.”

Pine Ridge ja Rapid City, kuulin useita Lakota sanoa, että muistomerkki on tullut kunnianosoitus ei Hullu Hevonen mutta Ziolkowski ja hänen perheensä, ei todentaa valokuvia Hullu Hevonen olemassa, mikä johtaa pysyviä huhuja, että veistos kasvot oli mallinnettu Korczak itse., Ihmiset sanoivat minulle toistuvasti, että syy veistämällä on kestänyt niin kauan, että venyttely sen kätevästi pitää dollaria virtaa; jotkut yksinkertaisesti antoi mielekästä katsoa ja hieroi sormiaan yhteen. Vuonna 2003, Seth Iso Varis, sitten tiedottaja Crazy Horse on eläviä sukulaisia, antoi haastattelun Voice of America, ja kyseenalaisti sen, onko veistos on komissio oli antanut Ziolkowskis ”vapaa käsi yrittää vallata nimi ja tehdä rahaa pois se, niin kauan kuin he ovat elossa.,”Jim Bradford, Kotoisin joka palveli Etelä-Dakotan Osavaltion Senaatin ja työskenteli memorial monta vuotta, repiminen lippua tai ottamasta rahaa entry gate, kuvaili itseään ystävä Ziolkowski perhe ja kertoi minulle, että hän pyrki neuvoja muiden heimojen jäseniä siitä, mitä hänen pitäisi sanoa. ”Tuntui, että se alkoi omistautumisena intiaaneille”, hän sanoi. ”Mutta nyt se taitaa olla Bisnes ensin. Yhtäkkiä yhdestä Ei-Intialaisesta perheestä on tullut miljonäärejä.,”

Vuonna 2008, Sprague, joka oli pitkään painostettu memorial käyttää enemmän laajalti hyväksytty kuolema päivämäärä Hullu Hevonen, jälleen löysi itsensä ristiriidassa memorial. Museo oli hankkinut Metalliveitsen, jonka se uskoi kuuluneen hullulle hevoselle. Spraguen mukaan käsityön yksityiskohdat viittasivat siihen, että veitsi oli tehty hyvin Crazy Horsen kuoleman jälkeen. Hän esitti huolensa Rapid City Journal-lehdelle, ja hänet kutsuttiin kokoukseen muistotilaisuuteen., ”Halusin vain painostaa minua muuttamaan tarinaani siitä veitsestä”, hän kertoi. Noin puolitoista vuotta myöhemmin hän sai potkut. (Jadwiga Ziolkowski sanoi, ettei voi kommentoida henkilöstöasioita.)

Kun tapasin Hullun Hevosen jälkeläisen Don Red Thunderin kotonaan Cheyenne-joen Sioux-reservaatissa, hän haki pahvilaatikon makuuhuoneesta. Sisällä oli kankaaseen käärittyjä ja salvian peittämiä veitsiä, jotka oli tehty puhvelin olkaluusta. Jokaisen nimi oli: ”istuva härkä”, ”kosketa pilviä”, ”pieni Varis”, ”Korkea Selkäluu” ja lopuksi ” hullu hevonen.,”Heidät oli hänen mukaansa palautettu perheelle Smithsonianista. ”Siitä tiedämme, että tuo puukko Crazy Horse Memorialissa ei ole hänen”, hän sanoi. (Smithsonian ei löytänyt mitään tietoja tästä kaupasta.)

memorial on veitsi pysyy näytössä, vieressä kolmekymmentä-kahdeksan sivun sideaine asiakirjoja vahvistaa sen alkuperää. Ziolkowski kertoi luottavansa siihen, että se on aito. Hän sanoi myös, ”Joskus ei ole mitään vikaa, vain uskoa. Sinun ei tarvitse risteytyä jokaisen ”t”: n ja jokaisen ”i”: n kanssa.,”