I. Was ist ein Wortspiel?
Ein Wortspiel, ein Scherz, basierend auf dem zusammenspiel der Homophone — Wörter mit der gleichen Aussprache, aber unterschiedliche Bedeutungen. Es kann auch mit Wörtern spielen, die ähnlich klingen, aber nicht genau gleich. Der Humor des Witzes (falls vorhanden) kommt von der Verwirrung der beiden Bedeutungen.
II. Beispiele für Wortspiele
Beispiel 1
Das höchste Gebäude der Stadt ist die Bibliothek — es hat Tausende von Geschichten!
Ein Wortspiel über den Unterschied zwischen Geschichten in Büchern und Geschichten (Etagen) in einem Gebäude.,
Beispiel 2
ich kann mich nicht erinnern, was meine Frau besuchen wollte für den nächsten Urlaub — es ist in Ordnung, Alaska.
Lesen Sie den Witz laut: „Alaska“, klingt wie „ich werde Sie Fragen.“
Beispiel 3
Warum nehmen Amphibien den Bus? Weil ihre Autos immer Kröte werden.
„Kröte“ vs. „abgeschleppt“
Beispiel 4
Ich habe irgendwo ein Elektron fallen lassen! – Bist du sicher! -Ja, ich bin positiv!
Eine etwas brainiere Art von Wortspiel. Ein Elektron (ein negativ geladenes Teilchen) zu verlieren, würde ein neutrales Atom in ein positiv geladenes verwandeln., Das Wortspiel arbeitet an der Differenz zwischen einer positiven Ladung und“ positiv “ oder sicher.
III. Die Bedeutung der Wortspiele
Der Punkt eines Wortspiels ist es, den Leser zum Lachen zu bringen. Es neigt dazu, eine ziemlich schwere Form der Komödie zu sein (überhaupt nicht subtil oder trocken), so Wortspiele schaffen einen „jokey“ Ton für Ihr Schreiben. Dies ist ideal für einige Arten des Schreibens, vor allem, wenn Sie ein kreatives Stück schreiben und Sie möchten, dass einer der Charaktere als dumme Comic-Erleichterung hereinkommt. Es ist jedoch nicht der richtige Ton für formale Aufsätze.
Warum sind Wortspiele lustig?, Warum lachen wir, wenn wir Wörter auf seltsame oder unbekannte Weise hören? Niemand weiß es genau, aber das Problem wurde von Wissenschaftlern untersucht: 2011 veröffentlichte eine Gruppe von Neurowissenschaftlern eine Studie darüber, warum Menschen bei Wortspielen lachen (oder stöhnen). Obwohl die genaue Quelle der Komödie noch unbekannt ist, entdeckten die Wissenschaftler, dass Wortspiele einen anderen Teil des Gehirns aktivieren als andere Witze — insbesondere Wortspiele aktivieren eine „rätsellösende“ Gehirnregion, bevor sie die mit allgemeinem Humor verbundenen Regionen aktivieren.,
Eine populäre Theorie der Komödie ist, dass es eine Antwort auf die Linderung von Mikro-Beschwerden ist — das heißt, etwas macht uns nur ein kleines bisschen unangenehm, und wenn dieses Unbehagen vergeht, lachen wir aus Erleichterung. Es kann also sein, dass ein Wortspiel nur eine winzige Menge Verwirrung verursacht und das Gehirn zwingt, seine Rätsellösemechanismen zu aktivieren. Diese Verwirrung, obwohl sehr leicht zu lösen, verursacht immer noch einen kurzen Moment des Mikro-Unbehagens. Sobald das Gehirn das Rätsel ausarbeitet, wird das Unbehagen gelindert und wir lachen.,
Natürlich sind viele Wortspiele nicht so lustig, wie der Joker erwartet, und so stöhnen die Leute eher vor Ärger als vor Lachen. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass der Witz zu „offensichtlich“ ist und somit nicht das Mikro-Unbehagen erzeugt, das zum Lachen führt.
IV. Beispiele für Wortspiele in der Literatur
Beispiel 1
Shakespeare war ein großer Fan des Wortspiels. Sogar seine tragischen Stücke, wie Romeo und Julia, sind vollgepackt mit Wortspielen und Wortspielen, von denen einige sogar nach modernen Maßstäben sehr schlüpfrig sind., Shakespeare liebte es, ähnlich klingende Wörter zu verwenden, um schmutzige Wortspiele zu machen – um sie zu finden, halten Sie Ausschau nach Wörtern wie“ Uhr“,“ Verschiebung „und “ Land“.“
Beispiel 2
Oscar Wilde war auch berühmt für seine Liebe zu Wortspielen. Eines seiner berühmtesten Stücke heißt The Importance of Being Earnest, und ein Großteil der Komödie umgibt mehrere Charaktere, die alle vorgeben, jemand namens Ernest zu sein. Natürlich, indem sie vorgeben, Ernest zu sein, werden sie nicht ernst genommen.
V., Beispiele für Wortspiele in der Popkultur
Beispiel 1
Comic-Strips verwenden Wortspiele die ganze Zeit als Quelle ihrer Komödie. Zum Beispiel beginnt ein früher Calvin & Hobbes Comic damit, dass Calvin Hobbes fragt, ob er eine Antilope sehen möchte. Aber anstelle einer echten Antilope spricht Calvin von einer Eloping-Ameise („Willst du eine Ameise Elope sehen?”). „Sehen?“sagt Calvin,“ Sie klettert die Leiter zum Auto ihres Freundes hinunter.
Beispiel 2
Episoden von CSI: Miami wird häufig geöffnet, wenn Detective Caruso ein Wortspiel über den vorliegenden Fall macht., Zum Beispiel ist das Mordopfer in einer Episode ein Ex-Marine, der an einem Stromschlag gestorben ist. Caruso witzelt: „Ich denke, er wurde … entlassen.“
Beispiel 3
In Actionfilmen gibt es einen beliebten Trope, den Drehbuchautoren als „Post-Kill-Wortspiel“ bezeichnen.“Bekannt geworden durch Arnold Schwarzenegger in den 1980er und 90er Jahren, ist dies ein Wortspiel, das der Held direkt nach dem Töten eines seiner Feinde sagt. Zum Beispiel ermordet Schwarzeneggers Charakter im letzten Actionhelden einen Feind, indem er ihn in einem Eiswagen in die Luft jagt. Schwarzenegger witzelt: „Ich habe gerade vereist him…to kegel einen Satz.,“Der Trope war in dieser Zeit so weit verbreitet, dass er zu einem Klischee geworden ist, und viele Filme parodieren klassische Actionfilme, indem der Held in klimatischen Momenten ein schreckliches Wortspiel liefert.
VI. Verwandte Begriffe
Wortspiel
“ Wortspiel „ist weitgehend gleichbedeutend mit“ Wortspiel.“Es kann sich jedoch auch auf einen doppelten Entendre beziehen, wenn der Zweck des doppelten Entendre darin besteht, humorvoll oder verspielt zu sein. Wordplay kann auch Wortspiele wie „GHOST“ und andere Spiele abdecken, die bei Kindern auf langen Autofahrten beliebt sind.,
Double Entendre
„Double Entendre“ bedeutet „doppelte Absicht“ oder „doppelte Bedeutung“ und bezieht sich auf jede Verwendung der Mehrfachbedeutungen eines Wortes. Dies kann aus Gründen der Komödie, sexueller Anspielungen, absichtlicher Missverständnisse oder anderer Zwecke geschehen.
Zum Beispiel beginnt eine berühmte Kurzgeschichte von Damon Knight mit einer Gruppe von Außerirdischen, die mit einem Buch namens „To Serve Man“ auf die Erde kommen.“Jeder ist aufgeregt, dass die Aliens ihnen dienen wollen, denken, dies bedeutet, Dienstleistungen zu erbringen. Aber eigentlich entpuppt sich das Buch als Kochbuch – der Plan der Aliens ist es, dem Menschen zum Abendessen zu dienen!,
Obwohl es einige Überschneidungen zwischen „Double entendre“ und „pun“ gibt, beziehen sie sich normalerweise auf eine andere Art von Wortspiel: Ein Wortspiel stützt sich normalerweise auf homophone und ähnlich klingende Wörter; Ein Double Entendre bezieht sich normalerweise auf ein einzelnes Wort mit vielen möglichen Bedeutungen. Darüber hinaus ist ein Wortspiel immer ein Witz, während ein doppeltes Entendre neben der Komödie für viele Zwecke verwendet werden kann.