Obwohl es einigen unserer Leser seltsam erscheinen mag, gibt es verschiedene Möglichkeiten, sowohl Zustimmung als auch Ablehnung auf Japanisch auszudrücken.
👍 Ja
Die einfachste und unkomplizierteste Art, auf Japanisch Ja zu sagen, ist は的 hai.
In einem formelleren Stil kann man auch は ！ ha!. Wenn Sie sich mit einem engen Bekannten unterhalten, ist ee ee auch geeignet.
Um zu zeigen, dass Sie tatsächlich mit jemandem einverstanden sind, sollten Sie sagen, dass wakarimashita (oder wakatta, was weniger formell ist): „Ja, ich stimme zu, das ist in Ordnung“.,
In Bezug auf ど人ぞ dôzo kann es auch verwendet werden, um „go ahead“ zu sagen, wenn Sie gerne eine Anfrage stellen.
Es gibt auch andere Möglichkeiten, Ihre Zustimmung auszudrücken, insbesondere wenn Sie der Person, mit der Sie sprechen, zeigen möchten, dass Sie ihre Meinung teilen:
- un, ein eher nasales Geräusch
- aa aa „Ich sehe“
- oder そ ️ sô oder sogar höflicher そ 中で一 sô desu was bedeutet „Ja, das ist es“
Diese Ausdrücke können während des gesamten Gesprächs immer wieder wiederholt werden.,
👎 Nein
Auf Japanisch übersetzt no in einem formalen Kontext als 中的え iie, während 中や iya besser geeignet ist, wenn Sie mit einem engen Bekannten sprechen.
Die Rituale der Höflichkeit in Japan sind jedoch jeder einfachen Leugnung abgeneigt. Die Menschen bezeichnen ihre Missbilligung daher oft auf Umwegen, indem sie den Kopf leicht zur Seite nicken , sich beugen oder mit der Hand auf und ab winken und sagen:
- 結構です kekkô desu: Das ist perfekt und bedeutet „Nein, danke“
- ちょっと chotto…, : Nun…
- 難しい muzukashii: Das ist schwer
- oder sogar sumimasen すみません wie eine Entschuldigung dafür, nicht bereit zu sein, erteilen Sie eine Anfrage.
In einer einfacheren Art und Weise verwenden sie だめ ！ dame!, d.h. „Das ist verboten“ und kreuzen ihre Arme über ihre Brust.