Ich höre oft die gleiche Beschwerde: „Sobald ich Französisch spreche, wechseln Franzosen zu Englisch“. Warum wechseln die Franzosen zu Englisch und Lösungen, damit sie Französisch mit Ihnen sprechen?
1-Warum wechseln Franzosen auf Englisch?
Wenn sie mit einem Ausländer sprechen, wechseln Franzosen oft in die andere Sprache, wenn sie können. Warum?
- Soll es zeigen, dass sie eine andere Sprache sprechen können? Vielleicht.
- Glauben sie, dass sie höflich sind und Sie sich wohler fühlen? Wahrscheinlich.
- Wollen sie üben?, Absolut.
Eines ist jedoch sicher, die Idee, dass SIE Ihr Französisch üben möchten, fällt ihnen nicht wirklich ein! Sie erkennen nicht, dass dies unhöflich und so frustrierend für jemanden erscheinen kann, der Monate/Jahre damit verbringt, Französisch zu lernen und zu beherrschen.
2 – Warum die Franzosen Wollen, Englisch zu Sprechen?
Die Tatsache, dass eine französische person, die Englisch spricht, um Sie nicht meine s/er kann nicht verstehen, Ihr Französisch. Wie wir oben gesehen haben, hat s / er nur seine eigene Agenda.,
Seien Sie also nicht zu sensibel und beharren Sie einfach: Sprechen Sie weiter Französisch, es ist Ihr Recht, und Sie haben hart dafür gearbeitet!
Der Franzose sollte auf die Idee kommen und wieder Französisch lernen. Wenn nicht, dann spricht er Englisch, du sprichst Französisch und zumindest kannst du dein Französisch üben!
100.42€80.,33€
3-Wählen Sie die richtigen Bedingungen
Wenn Sie in ein französischsprachiges Land reisen, haben Sie das Recht, Ihr Französisch zu üben. Sie müssen sich aber auch des Kontexts bewusst sein. Alle Franzosen sind nicht Ihre privaten Französischlehrer.
Wenn Sie also die Sprache etwas fließend beherrschen, sollte dies kein Problem sein, und Sie sollten nicht zögern, Ihre Präferenz für Französisch anzugeben.
Aber man muss zumindest kommunizieren können, damit man sich auf Französisch austauschen kann.,
Angenommen, Sie sind in einem geschäftigen Pariser Café, der Kellner hat wahrscheinlich andere Dinge zu tun, als herauszufinden, was Sie sagen – wenn er fließend Englisch spricht…
Versuchen Sie also, sensibel zu sein für den Kontext und die Menschen, die Sie in einem französischen Gespräch führen. Dann, wenn Zeit und Ort stimmen, seien Sie fest entschlossen, Französisch zu sprechen.
4-Einige Orte sind besser, um Ihr Französisch zu üben
Darüber habe ich bereits in meinem Artikel „Urlaub in Frankreich, um Ihr Französisch zu üben“gesprochen.
Paris ist eine geschäftige Stadt, viele Leute sprechen Englisch und haben keine Zeit für Sie.,
Sie werden mehr Glück in kleineren französischen Städten oder auf dem französischen Land haben, wo die Leute kein Englisch sprechen und gerne einen Ausländer treffen, der Französisch lernt und Ihnen gerne hilft.
5-French Sentences to ask the French to Speak French to you
Nun sehen wir uns einige Sätze an, mit denen Sie eine französische Person bitten können, mit Ihnen Französisch zu sprechen.,
- „J’étudie le français et j’aimerais parler français avec vous“ –
ich studiere Französisch und ich würde wie zu sprechen Französisch mit Ihnen - „Je préfère parler en français s ‚Il vous plaît“ –
ich würde eher sprechen Französisch, bitte, - „Je ne comprends pas tout“
ich verstehe nicht alles
Es ist besser als das „je ne comprends pas“, was bedeutet, dass Sie nicht Alles verstehen., parler plus lentement/fort s ‚il vous plaît“ –
Könntest du langsamer/ lauter sprechen, bitte - „Je ne parle pas très bien, mais je comprends si vous parlez simplement“ Ich spreche nicht sehr gut, aber ich verstehe, wenn du einfach sprichst
- „C‘ est gentil de m ‚aider avec mon français“
Wie nett von dir, mir mit meinem Französisch zu helfen - „Je suis venu spécialement en France pour parler français“
Ich bin extra nach Frankreich gekommen, um Französisch zu sprechen
Ich poste jede Woche neue Artikel, also abonnieren Sie den French Today Newsletter – oder folgen Sie mir auf Facebook, Twitter und Pinterest.,
Bitte reagieren! Hinterlasse einen Kommentar, einen Vorschlag zu machen, teilen Sie diesen Artikel… Dein engagement wirklich ermutigt mich zu erstellen mehr Kostenlose Französisch Lektionen!
Sie können auch diese Artikel auf FrenchToday Blog genießen.,
- Urlaub in Frankreich, um Ihr Französisch zu üben
- Vermeiden Sie es, „répétez s‘ il vous plaît“zu sagen
- Denken Sie zweimal darüber nach, die Leute zu bitten, Ihr Französisch zu korrigieren
Lernen Sie Französisch im Kontext, schauen Sie sich die herunterladbaren französischen Hörbücher von Französisch an: Die zweisprachigen französischen Romane von heute werden mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und