Aber über Weihnachten 1967 wurden beide 59-jährigen Schwestern, die einen Schrecken von Ärzten teilten und sich weigerten, jemals einen Versuch in Betracht zu ziehen, sie chirurgisch zu trennen, an Grippe erkrankt.,
Am 4.Januar 1968, nachdem sie einige Tage lang nicht gesehen worden waren, brach die Polizei ihre Haustür auf und fand sie tot.
Daisys zersetzter Körper zeigte, dass sie zuerst gestorben war, und so muss Violet ihre Schwester mindestens zwei Tage lang durch das Haus gezogen haben, bevor auch sie starb.,
Bei ihrer Trauerfeier sagte der Reverend John Sills, als er neben dem breiten Sarg der Schwestern stand: „Sie wurden von der glitzernden und glamourösen Welt, zu der sie so lange gehörten, beiseite geworfen. Am Ende waren es nur gewöhnliche Menschen, die zeigten, dass sie sich um sie kümmerten.“
Im Rahmen seines Angebots, Geld für die blaue Plakette zu sammeln, um den Geburtsort der Zwillinge in Brighton zu markieren, startet der Historiker Alf Le Flohic diesen Monat Wanderungen, die 18 Riley Road, den Pub ihrer Adoptivmutter Mary Hilton und das Brighton Hippodrome, wo die Schwestern 1933 auftraten.,
Er sagt: „Ich war berührt, wie traurig ihre Geschichte war, aber auch, welche starken Überlebenden sie waren.“
Aber dann, in einem Leben außergewöhnlicher Herausforderungen, standen sie der Welt Schulter an Schulter bis zum Ende gegenüber.
Um an die blaue Plakette des Hilton zu spenden, gehen Sie zu: thebrightontwins.co.uk