8. Dezember 2020, 17:28 | Letzte Aktualisierung: 8. Dezember 2020, 17:30
Es ist eines der beliebtesten Weihnachtsmelodien. Aber wie viel wissen Sie über die zeitlose Carol ‘Hark! Der Herold Engel singen‘?
Wie bei viel Gesangsmusik stammen die Texte und die Melodie für dieses geliebte Weihnachtslied aus zwei verschiedenen Quellen.
Die Texte für “ Hark!, The Herald Angels Sing ‚ wurden 1739 vom Methodisten Charles Wesley geschrieben und erschienen erstmals in der Sammlung Hymns and Sacred Poems. Aber Charles Wesleys Worte wurden zu einer etwas düsteren Melodie gesungen.
Heute singen wir Wesleys Worte zu der bekanntesten, fröhlichsten Melodie von Felix Mendelssohn.
Es ist eines der meistgesungenen Weihnachtslieder, ein Favorit unter Buskern und Chorsängern. Und doch sind Sie sich der faszinierenden Geschichte dahinter vielleicht nicht bewusst.,
Lesen Sie mehr: Die 30 größten Weihnachtslieder aller Zeiten >
Was ist ‘Hark! Die Herald Angels singen “ eigentlich über?
Nun, der Zweck des Liedes war es, das spirituelle Thema der Ökotheologie zu erforschen und die Absicht Christi zu verbinden, nicht nur die Menschheit, sondern die Natur als Ganzes zu erlösen.,
Höre es mit den Worten „Friede auf Erden und Barmherzigkeit mild, Gott und Sünder versöhnt“ in Vers eins und „Licht und Leben für alles, was er bringt, Ris‘ n mit Heilung in seinen Flügeln “ in Vers drei.
Gibt es weitere Anpassungen dieses Artikels?
Wesley ‚ s original-Worte für die carol begann mit dem Text, ‚Horch, wie alle Welkin rings, Ehre sei dem König der Könige, bevor Sie neu geschrieben von George Whitefield in 1754 – mit zu beginnen, die Strophe, die wir heute kennen – und noch einmal im Jahr 1782, dass er uns den vollständigen text singen wir jetzt.,
Die Melodie, die wir heute kennen, wurde vom englischen Komponisten William H. Cummings aus einer Melodie in Felix Mendelssohns 1840er Chorkantate Festgesang adaptiert.
Heute ist die version von ‘Hark! The Herald Angels Sing“, die wir vertraut sind mit in der Regel treu bleibt, um die feinen details von Cummings‘ adaptation (insbesondere dessen Harmonisierung).
Aber im Laufe der Jahre haben Komponisten Nachfahren für den letzten Vers geschrieben., Das vielleicht berühmteste ist das von Sir David Willcocks 1961 für das jährliche Festival der neun Lektionen und Weihnachtslieder am King ‚ s College in Cambridge geschriebene.
Also, was sind die Worte zur neuesten Version dieses Jubiläumsstücks?
Texte für Hark! The Herald Angels Sing
Hark! Die Herold Engel singen,
“ Ehre sei dem neugeborenen König!
Friede auf Erden und Barmherzigkeit mild,
Gott und Sünder versöhnt.“
Freudig, alle Nationen erheben sich,
Schließe dich dem Triumph des Himmels an,
Mit th ‚angelic host verkünden:
“ Christus wird in Bethlehem geboren.“
Hark!, Die Herold Engel singen,
“ Ehre sei dem neugeborenen König!“
Christus von höchsten heav ‚ n verehrt,
Christus der ewige Herr!
Spät in der Zeit siehe ihn kommen,
Nachkommen einer Jungfrau im Mutterleib.
Im Fleisch verhüllt die Gottheit sehen,
Hagel der fleischgewordenen Gottheit,
Erfreut wie der Mensch mit dem Menschen zu wohnen,
Jesus, unser Emmanuel.
Hark! Die Herold Engel singen,
“ Ehre sei dem neugeborenen König!“
Hagel der heav ‚ n geborene Prinz des Friedens!
Heil dem Sohn der Gerechtigkeit!
Licht und Leben für alles, was er bringt,
Ris ‚ n mit Heilung in seinen Flügeln.,
Mild Er legt seine Herrlichkeit durch,
Geboren, dass der Mensch nicht mehr sterben,
Geboren, um die Söhne der Erde zu erhöhen,
Geboren, um ihnen zweite Geburt.
Hark! Die Herold Engel singen,
“ Ehre sei dem neugeborenen König!“
Wir haben das Lieblingslied der Nation für 2020 geöffnet! Sagen Sie uns Ihre Lieblings-Weihnachtslied für Ihre Chance, eine Fortnum & Mason Hamper zu gewinnen.