Es ist mal wieder an, wenn wir sind busy buying, wrapping, und Ihnen. Manchmal nennen wir sie Geschenke, manchmal Geschenke. Gibt es einen Unterschied?
Die Wörter kommen aus verschiedenen Sprachfamilien zu uns. Geschenk kommt von der altgermanischen Wurzel für “ zu geben.“Es bezog sich auf einen Akt des Gebens und dann auf das, was gegeben wurde. Im alten Englisch bedeutete es die Mitgift, die den Eltern einer Braut gegeben wurde. Gegenwart kommt von den Franzosen für “ zu präsentieren.“Ein Geschenk ist das Präsentierte oder Verliehene., Sie waren beide im Einsatz für die Idee von etwas, das eine Übertragung von Besitz ohne Erwartung der Zahlung ab dem 13.
Die Wörter Geschenk und Gegenwart sind gut aufeinander abgestimmte Synonyme, die im Wesentlichen dasselbe bedeuten, aber auch gut aufeinander abgestimmte Synonyme haben ihre eigenen Konnotationen und unverwechselbaren Gebrauchsmuster. Dies gilt für eine breitere Palette von Situationen. Geschenke können Talente sein. Sie können das Geschenk von gab oder ein musikalisches Geschenk haben. Geschenke können immateriell sein. Es gibt die Gabe des Verstehens oder die Gabe eines ruhigen Tages. Wir verwenden present im Allgemeinen nicht für solche Dinge., Geschenke sind konkreter. Ein bisschen mehr, na ja, vorhanden. Wenn Ihre ganze Familie Spenden an Ihre College-Fonds zu Ihrem Geburtstag gab würden Sie sagen: „Ich habe eine Menge Geschenke“? Es klingt nicht gerade falsch, aber da Sie diese Spenden nie in der Hand halten, scheinen Geschenke besser zu passen.
Geschenk kann auch ein attributives Substantiv sein, das sich wie ein Adjektiv verhält, um ein anderes Substantiv zu ändern. Wie nennen Sie die Art von Geschäft, in dem Sie Geschenke für Menschen kaufen können? Geschenkeladen. Wie nennen Sie den Geschenkkorb, den Sie an alle Ihre Mitarbeiter senden können? Geschenkkorb., Present funktioniert in dieser Rolle der Beschreibung anderer Substantive nicht gut. Wir haben Geschenkboxen, Geschenkkarten und Geschenkverpackungen, keine Geschenkboxen, Geschenkkarten und Geschenkverpackungen.
Geschenk scheint häufiger als vorhanden zu sein, obwohl es schwierig ist, genaue Zählungen zu erhalten, denn wenn Sie das Vorkommen des vorhandenen Substantivs mit dem Substantiv Geschenk vergleichen, schließen Sie das andere vorhandene Substantiv ein, was das Hier und Jetzt bedeutet. Das Plural-Substantiv stellt jedoch nicht nur das gewünschte Wort dar. Geschenke outnumbers präsentiert im Korpus des zeitgenössischen amerikanischen Englisch von vier zu eins.,
Dennoch, nach meinem persönlichen Sinn für die Worte, Gegenwart-obwohl es nicht so häufig sein kann—ist lässiger klingen als Geschenk. Ich erwarte, dass ein Kind den Weihnachtsmann um viele Geschenke bittet, nicht viele, viele Geschenke. Aber ob Geschenke oder Geschenke, die Sie bevorzugen, ich wünsche Ihnen in diesem Jahr viele und viele, sowohl materielle als auch immaterielle Art.
Hast du eine große Frage, die wir gerne beantworten würden? Wenn ja, lassen Sie es uns wissen, indem Sie uns eine E-Mail senden an [email protected].