vanligtvis är människor inte riktigt intresserade av hur många olika språk som talas i Kina tills deras liv blir kopplade till detta majestätiska och vackra land. Många specifika geografiska regioner inom Kinas gränser har distinkta dialekter som kanske inte förstås i andra regioner. Även officiell standard kinesiska, som är övervägande baserad på Mandarin dialekt, är inte det enda språket att arbeta med.,
fakta om kinesiska språk och dialekter
Kina är uppenbarligen det största landet i Asien med en lång historia av politisk och kulturell utveckling. Många landsdelar var ganska isolerade och deras invånare utvecklade distinkta dialekter som skiljer sig från en allmänt accepterad mängd kinesiska. Enligt etnolog talar mer än 70% av Kinas befolkning en eller annan form av Mandarin medan det finns flera hundra andra dialekter av kinesiska språk, uppdelade mellan flera språkgrupper eller till och med språk som kommer från olika familjer., Att anlita korrekta kinesiska översättningstjänster gör det möjligt att undvika eventuell förvirring och fullständiga dokumentöversättning som är relevant för ens specifika behov och målregionen.
lingvister anger att det finns mer än 300 språk som finns inom Kinas gränser. Majoriteten av de inhemska språken utgör den Sinitiska grenen inom familjen Sino-tibetanska språken och mer än 1,3 miljarder modersmål säkerställer det kinesiska språkets kontinuerliga existens.,
landets officiella språkpolicy tillåter att regionala dialekter används, men det kinesiska samhället måste förstå ett officiellt språk, vilket är Mandarin Kinesiska. Denna reform ägde rum på 1950-talet och regeringen slutförde flera åtgärder för att säkerställa popularisering och utbredd användning av den valda dialekten, inklusive obligatorisk utbildning och användning på många sfärer av livet, särskilt relaterat till den officiella sektorn, handel och industri och sändning.
hur många dialekter i Kina finns och varför?,
mer än 90% av landets befolkning talar dialekter och språk som tillhör de sju stora språkgrupperna. Man kan alltid antingen välja billiga certifierade översättningstjänster som sysselsätter experter i Standard eller förenklad kinesiska eller hitta en annan tjänst som kan hjälpa till med att översätta invandring, sysselsättning eller utbildningsdokument till en specifik variation av kinesiska beroende på målregion eftersom många sorter inte är ömsesidigt begripliga.,
Mandarin
eftersom det är den mest utbredda gruppen av kinesiska språkvarianter, innehåller den många dialekter som Ji–Lu, Lower Yangtze, Lan–Yin, Central Plains och, naturligtvis, Beijing dialekt som Standard kineser bygger på. Mandarin är det första alternativet som svar på frågan ” Vad är de 3 bästa språken som talas i Kina?”Det används massivt i någon provins i Kinas norra och sydvästra och anses vara officiellt statligt språk med mer än 1,1 miljarder modersmål och de som förvärvar denna kunskap.,
Wu
även om infödda talare som talar Wu-kinesiska utgör endast cirka 6% av hela befolkningen, bör varje ansedd lokaliseringsbyrå ha experter som känner till denna dialekt, eftersom den talas i en välmående och ledande Zhejiang-provinsen samt Jiangsu och Shanghai. Denna sort skiljer sig tydligt från andra kinesiska språkgrupper baserat på dess specifika ton och mjuka flöde och även olika när det gäller egna undergrupper.,
Yue
denna grupp kallas ofta ”kantonesiska” och dess modersmål kunde hittas i provinserna Guangxi och Guangdong, liksom Hong Kong. Medan Yue Chinese representerar cirka 6% av landets befolkning, mer än 84 miljoner talare, inte inklusive andraspråksstuderande och invandrare, tillåter Yue att ingå i listan som förklarar vad som är de 3 bästa språken som talas i Kina.
Min
kinesiska språk kan hittas talat i Fujian-provinsen, fastlandet Kina, Guangdong, Taiwan, och många andra regioner både i Kina och hela världen., Mångfalden av dialekter som ingår i denna grupp är ännu högre än Wu-gruppen, vilket innebär att många dialekter inte bara är ömsesidigt obegripliga med andra Sinitiska språk utan även andra dialekter från min-kinesiska.
Xiang
de som är intresserade av att besöka Hunan-provinsen av olika skäl bör överväga att översätta relevanta dokument till dominerande Xiang, även om denna grupp visar på Mandarin Kinesiska betydande inflytande på alla språkliga nivåer. Det finns fem huvudundergrupper i Xiang-gruppen med totalt mer än 38 miljoner infödda talare.,
gan
många regioner i Kina, särskilt Jiangxi-provinsen, Östra Hunan och Hubei, och även Fujian och Anhui, representerar människor som är modersmål för Gan-grupper av Sinitiska språk. Antalet kinesiska Gan-talare uppskattas till 22 miljoner. Denna grupp har många språkliga likheter med Xiang och Mandarin, men som med alla andra grupper är de fortfarande ömsesidigt ointelligerbara.,
Hakka
Även om det totala antalet Hakka-högtalare är betydligt stort och är mer än 48 miljoner, bestämde dess dominerande användning i isolerade regioner hög språklig variation inom själva gruppen. Det används i Taiwan och många regioner i Fujian, Hunan, Guangxi, Guangdong, Hainan, Sichuan och Guizhou.
det finns flera skäl att förklara en sådan språklig sort. Det finns den enda förklaringen dock, och det är relaterat till stora länets territorier., Förekomsten av många isolerade provinser med oberoende ekonomier och politiska regimer bidrog till utvecklingen av sju viktiga språkgrupper och flera dialekter inom dem som vanligtvis är associerade med det kinesiska språket som helhet.
skillnad mellan Mandarin och kantonesiska
människor har olika skäl att besöka Kina som inte begränsas av turism och underhållning. Affärs-och kommersiella möjligheter som erbjuds av stora kinesiska städer som Hong Kong kräver särskild hänsyn och noggrann förberedelse., De som vill dra nytta av att bygga företagsnätverk i en av de mest utvecklade städerna och finansiella centra i hela världen bör kontrollera vilket språk som talas i Hong Kong. Att hyra finansiella översättningstjänster och se till att all nödvändig dokumentation är representerad inte bara på engelska utan även i standard kinesiska eller Hong Kong kantonesiska, beroende på lokala affärsegenskaper, är viktigt.
att hitta motsvarande expert är mycket viktigt eftersom Mandarin Kinesiska och Kantonesiska Kinesiska skiljer sig i sådan utsträckning att de inte är ömsesidigt begripliga., Mandarin dialekter har vanligtvis fyra toner som används för olika betydelser och de flesta ord slutar inte med konsonanter. Tvärtom håller kantonesiska dialekter fast vid mer konservativa språkliga egenskaper som kvarstod i dessa sorter av kinesiska sedan antiken, till exempel användningen av slutliga konsonanter. Hong Kong kantonesiska skiljer sig också från Mandarin på grund av det engelska språket betydande inflytande.,
svårigheter vid lokalisering med hjälp av Kinas officiella språk
När människor behöver uppdatera vissa dokument och göra dem relevanta för den kinesiska marknaden, måste de vanligtvis välja mellan Standard och förenklad kinesiska. Att välja välrenommerade dokumentöversättningstjänster för invandring är det obligatoriska steget vid denna tidpunkt eftersom det finns otaliga svårigheter och problem som bara en professionell översättare kan undvika. Här är några komplexa problem som kräver mänsklig expertis:
- grammatikens komplexitet jämfört med västerländska språk.,
- kinesiska Idiom’ korrekt användning.
- kinesiska tecken ansökan och deras totala antal, vilket är mer än 50.000.
- skrivriktning.
- kinesiska språkets specifika syntax.
trender och framtiden för kinesiska språket
växande antal som representerar hur många människor talar kinesiska redan är det enklaste sättet som gör det möjligt att bestämma framtiden för det kinesiska språket., Människor som känner både kinesiska och engelska har så många möjligheter som börjar från att undervisa ett av dessa två språk till att fylla i affärsdokument översättning eller att vara anställd av ett stort internationellt företag. Således kommer det kinesiska språket i modern globaliserad och sammanlänkad värld att röra sig mot mer betydande spridning över hela världen och ett växande antal andraspråkstuderande på grund av det ökade behovet av att samarbeta med kinesiska företag. Det skulle inte vara överdrift att säga att kinesiska kommer att bli ett annat globalt språk tillsammans med engelska., Du bör överväga att använda denna möjlighet antingen genom att få relevanta färdigheter personligen eller samarbeta med betrodda kinesiska översättningstjänster.
medan det finns sju stora grupper med flera undergrupper som vanligtvis kallas kinesiska språk, bör andraspråksstuderande överväga att förvärva färdigheter relaterade till officiell version, som är Standard kinesiska., Samtidigt, att vara medveten om djupa kulturella skillnader och geografiska särdrag gör det möjligt att slutföra mer exakta översättningar till och från kinesiska eftersom historia och kultur definierar och bildar språkets väsen. Att veta Kinesiska i den moderna världen är en stor fördel.