ThePan American Health Organisation: s (World Health Organization (PAHO/WHO) isworking med länderna i Amerika i svar till uppkomsten av thechikungunya virus, som överförs av bett av Aedes aegypti och Aedes albopictus myggor, som orsakar hög feber,ledvärk, hudutslag, huvudvärk, och muskelvärk. Det första fallet med inhemsk överföring i Amerika bekräftades den 6 December 2013., Här kommer duhitta mer information om detta nya virus i regionen:
Chikungunya: frågor och svar
Whatis chikungunya?
Chikungunyaär ett virus som orsakar hög feber, huvudvärk och led-och muskelsmärta omtre till sju dagar efter att en person är biten av en infekterad mygga. Även omde flesta patienter tenderar att må bättre inom dagar eller veckor, vissa utvecklar kroniskgemensam smärta och inflammation.
sjukdomen orsakar sällan döden, men ledsmärta kan vara månader eller till och med år förvissa människor., Komplikationer är vanligare hos barn under 1 år och hos människoröver 65 år och/eller med kroniska sjukdomar (diabetes, högt blodtryck etc.). Det finns ingen specifik behandling eller vaccin för att förhindra infektion med dettavirus.
vadär ursprunget till ordet chikungunya?
Ordet kommer från det afrikanska Makonde språket och betyder ”böjd över i smärta.”Thevirus upptäcktes först i Tanzania 1952., Från och med 2004 har intensiva och omfattande utbrott rapporterats i Afrika, på öar i Indiska oceanen och i Stillahavsområdet, inklusive Australien och Sydostasien(Indien, Indonesien, Myanmar, Maldiverna, Sri Lanka och Thailand). År 2007 var ett utbrott av viruset i regionen Emilia-Romagna i Italien, som överfördes lokalt av Ae. albopictus. Före de första bekräftade fallen avindigen överföring i regionen Amerika, flera importerade fallhade rapporterats bland resenärer som återvänder från Asien eller Afrika med viruset.
hur överförs chikungunya?,
Itis som överförs av bett av myggan Aedes aegypti (som kan alsotransmit denguefeber och gula febern, och är närvarande i tropiska och sub-tropicsof nord-och sydamerika), och Aedes albopictus mygga (finns i moretemperate områden, som sträcker sig från den östra kusten och sydöstra delen av UnitedStates till provinserna i norra Argentina). Dessa myggor är lättarekänns av de vita ränderna runt benen; när de biter en person medchikungunya börjar överföringscykeln.,
Chikungunyacases rapporterade i länderna i regionen uppdateras varje vecka av PAHO / WHOat: www.paho.org/Chikungunya.
Ischikungunya överförs från en person till en annan?
Chikungunyöverförs inte av kramar eller kyssar, med mat eller genom luftväven: det överförs därför inte från en person till en annan. Virusetbehöver en vektor-ett transportmedel: myggor.,
Thetransmission börjar när en aedesmyggan biter någon withchikungunya när de har feber, 10 dagar senare kommer viruset att föröka sig i thesalivary körtlar av mygg och kommer att vara redo att överföra sjukdomen whenthe myggbett en frisk person, som kommer att börja uppleva symptom 3-7dagar efter inkubation.
Varförär överföring så snabb?,
det finns tre faktorer för snabb överföring som har också dokumenterats inother länder: 1) Det är ett nytt virus i Amerika; 2) Eftersom det är nytt virus, försvar har inte byggts upp mot den och hela populationis mottagliga för chikungunya, och 3) Aedes mosquitois spridda i Regionen på grund av väderförhållanden, temperatur, andmoisture villkor i tropiska länder.
kan du få chikungunya två gånger?
Nej, bara en gång; sedan utvecklas skyddande antikroppar. Enligt bevisningentillgänglig hittills bör det finnas livslång immunitet.,
vad är risken för att denna sjukdom sprider sig till andra länder i regionen?
Therisk beror på flera faktorer, mestadels viktigare närvaron av Aedesmosquito, som överför sjukdomen. För närvarande är det inte möjligt att bedöma risken för andra länder i regionen, men möjligheten att viruset kan spridas kräver att vi är uppmärksamma och har övervaknings åtgärder på plats., Eftersom risken för chikungunya-överföring beror pånärvaron av Aedes myggor, det viktigaste är att kontrolleradenna vektor: ju färre myggor, desto mindre risk att överföra viruset. Aedesmosquitoes finns för närvarande i många länder i Amerika.
vad betyder ”inhemsk överföring” av chikungunya? Vad är ”importerade” fallav chikungunya?
inhemsk överföring innebär att populationer av myggor i ett visst område infekteras med viruset och börjar överföra det till personer i samma område.,Där inhemsk överföring sker har patienter inte en historia av resor till endemiska områden. Personer som drabbades av sjukdomen i länder medchikungunya anses vara ”importerade” fall, eftersom de blev bitna av infekterademosquitoes när de reser till platser där viruset är närvarande.
vad ska jag göra om jag får chikungunya?
I98% av fallen ges poliklinisk behandling. Eftersom smärtan är intensiv bör patienterna vila i sängen, helst under myggnät. Taparacetamol var sjätte timme rekommenderas för smärta och feber.,
Feveroch höga lufttemperaturer gör att kroppen förlorar vatten (genom svettning ochandning), vilket gör det nödvändigt att dricka mycket vätskor (vuxna: 2-3 litersa dag; barn: kontinuerligt, på efterfrågan). Vatten, kokosmjölk, soppor, fruktjuice och orala rehydreringslösningar (ORS) rekommenderas.
Toprevent uttorkning som kan leda till komplikationer, rekommenderas attkontrollera feber, vila och att dricka mycket vatten., Hos barn och vuxna kan feber också sänkas med externa metoder,såsom att applicera dukar i rumstemperatur vatten, eller duscha eller bada, speciellt för feber över39 grader Celsius.
ärDet finns ett vaccin som kan förhindra chikungunya?
Nej,det finns fortfarande inget vaccin eller specifikt läkemedel mot viruset. Symtomatiskbehandling kontrollerar smärta och feber.
Canit orsaka död?
fall av död från chikungunya är mycket sällsynta och nästan alltid relaterade till andra befintliga hälsoproblem., Äldre vuxna och personer med kroniska sjukdomar (t.ex. diabetes, högt blodtryck, kronisk njursvikt, tuberkulos och HIV)bör se en läkare för bättre utvärdering och övervakning av sjukdomen.
vad är riskgrupperna?
äldre, små barn (särskilt under 1 år), gravida kvinnor och personer med redan existerande sjukdomar är i riskzonen. Det är viktigt att övervaka människor, särskilt äldre vuxna och barn: se till att de dricker mycket vatten,kontrollera feber och ta dem omedelbart till ett sjukhus om det finns varningstecken.
Ischikungunya som dengue?,
sjukdomarna är likartade: den största skillnaden är att feber och ledsmärta ärmer intensiv med chikungunya. Smärta från chikungunya påverkar händer,fötter, knän och rygg och kan inaktivera människor (böja dem över), vilket gör det svårtatt gå eller ens öppna en vattenflaska. Dengue kan orsaka komplikationer närfeber sjunker och det är viktigt att leta efter varningsskyltar.
kanmyggor som sänder dengue sänder också chikungunya? Eller gör de baraöverför en av de två sjukdomarna?,
enligt tillgängliga bevis kan myggor överföra båda sjukdomarna, iblandsamtidigt; det finns dock inga uppgifter om en hög saminfektion.
vad är varningsskyltarna för chikungunya?,
varningstecken är: feber som kvarstår i mer än fem dagar; intensiv, kontinuerlig buksmärta; ihållande kräkningar (patienten kan inte hålla mat ellerdricka ner); petekier, subkutan blödning eller slemhinneblödning;förändrat medvetandetillstånd; postural yrsel; intensiv, oförmögen gemensam smärta i mer än fem dagar; kalla extremiteter; minskning av urinproduktionen och blödning från någon öppning.
Kanmödrar överföra chikungunyaviruset till spädbarn under graviditeten orchildbirth?,
Mammorsom har chikungunya under graviditeten överför inte viruset till derasbabies. Det finns dock dokumenterade fall av mor-till-barn-överföringnär mamman har feber i dagarna omedelbart före leverans eller underleverans. En kejsarsnitt förhindrar inte överföring. För dettaskäl är gravida kvinnor med chikungunya en riskgrupp för överföring tillnyfödda och bör ses av en läkare. Chikungunya överförs integenom bröstmjölk.
vilka åtgärder bör vidtas för att förhindra chikungunya?
Teeliminering och kontroll av Ae., aegypti myggavelsplatser minskarsannolikheten för chikungunya-och denguevirusen överförs.
Likedengue, detta virus kräver ett omfattande svar som involverar flera åtgärdsområden, allt från hälsa till utbildning och miljö. Themosquitos avelsplatser kan elimineras eller förstöras genom följandeåtgärder:
- Undvik lagringvatten i utomhuspatienter (växtkrukor, flaskor, behållare som kan samlavatten) för att förhindra att de blir myggavelsplatser.,
- täcka inhemskavattentankar eller reservoarer så att myggor inte kommer in.
- Undvik attbygga upp skräp; lägg det i slutna plastpåsar och håll det i stängdabehållare.
- avslöja / unblockdrains att släppa stillastående vatten.
- använd myggnät/nät i fönster och dörrar för att minska kontakten mellan myggor och människor.
vad kan jag göra för att skydda mig om jag reser till en plats där chikungunyaviruset är närvarande?,
om du reser till ett land som har chikungunyaviruset, följ dessarekommendationer för att förhindra myggbett och minska risken för infektion:
- täcka exponeradskinn med långärmade skjortor, byxor och hattar
- använd insektrepellent som indikerat och återanvända som föreslagits
- sova på platsersom är skyddade med myggnät
Finns det någon PAHO/WHO: s rekommendationer för att begränsa resor till sådana områden?
PAHO / WHOdoes rekommenderar inte några reserestriktioner i detta avseende., Du rekommenderas attskydda dig mot myggbett, samma som du skulle i områden därdengueöverföring finns.
vad är PAHO/WHOdoing i denna fråga?
PAHO / WHO rekommenderar att länder med den sändande myggan etablerar och upprätthåller kapaciteten att upptäcka och bekräfta fall, hantera patienter och genomföra en effektiv offentlig kommunikationsstrategi för att minska myggans närvaro.Vi rekommenderar också att länder stärker sin laboratoriekapacitet tillerkänna och bekräfta viruset i rätt tid.,
PAHO / WHO har arbetat under en tid med länder i regionen i beredskap och svar på det slutliga införandet av detta virus, till exempel med förberedelserna under 2012 av riktlinjer för beredskap och svar för chikungunyavirus. Vi hjälper länder som harviruset att: stärka sin laboratoriekapacitet (så att de kan upptäcka viruset på ett tillförlitligt och i tid); utbilda vårdpersonal att identifiera och hanterafall av chikungunya; och förbereda och organisera hälsovårdstjänster för patienter.,PAHO / WHO samarbetar också i förbättringen av fallövervakning, ger råd om riskkommunikation och hjälper länder att kontrollera vektorn.
Vi arbetar ocksåpå utbildning av laboratorie-och klinisk personal i länder som fortfarande inte har viruset, så att de kan upptäcka det och hantera eventuella fall som kan uppstå.