8 December 2020, 17:28 | uppdaterad: 8 december 2020, 17: 30
det är en av de mest älskade Julmelodierna. Men hur mycket vet du om den tidlösa carol ’Hark! Sjunger Häroldänglarna?
som är fallet med mycket vokalmusik kom texterna och melodin för denna älskade carol från två olika källor.
texterna för ’ Hark!, Herald Angels Sing ’ skrevs av Metodisten Charles Wesley 1739, och de uppträdde först i samlingen psalmer och Heliga dikter. Men Charles Wesleys ord sjöngs till en något dyster melodi.
idag sjunger vi Wesleys ord till den mest kända, glada melodin skriven av en, Felix Mendelssohn.
det är en av de mest sjungit julsånger, en favorit bland buskers och choristers. Och ändå kan du väl vara omedveten om den fascinerande historien bakom den.,
Läs mer: de 30 största julsånger genom tiderna>
Vad är ’Hark! Herald Angels sjunger faktiskt om?
Tja, syftet med carol var att utforska det andliga temat för ekoteologi, som länkade Kristi avsikt att lösa in inte bara mänskligheten utan naturen som helhet.,
hör det i orden ”fred på jorden och barmhärtighet mild, Gud och syndare försonade” i vers ett, och ” ljus och liv till allt han ger, Ris ’n med helande i sina vingar” i vers tre.
finns det andra anpassningar av denna carol?
Wesleys ursprungliga ord för carol började med texten ”Hark how all the Welkin rings, Glory to the King Of Kings”, innan de skrevs om av George Whitefield 1754 – till att börja med den couplet vi känner idag-och igen 1782, vilket ger oss den fullständiga texten Vi sjunger nu.,
den melodi vi känner till idag har anpassats av den engelska kompositören William H. Cummings från en melodi i Felix Mendelssohns 1840 kör cantata Festgesang.
idag, versionen av ’Hark! Häroldänglarna sjunger ” som vi känner till i allmänhet förblir trogna de fina detaljerna i Cummings anpassning (särskilt dess harmonisering).
men genom åren har Kompositörer skrivit descanter för den sista versen., Kanske den mest kända är den som skrevs av Sir David Willcocks 1961 för den årliga festivalen av nio lektioner och Carols vid King ’ s College, Cambridge.
Så, vad är orden till den senaste versionen av detta jublande stycke?
Texter till Hark! Häroldänglarna sjunger
Hark! Häroldänglarna sjunger,
”ära till den nyfödda kungen!
fred på jorden och barmhärtighet mild,
Gud och syndare försonas.”
Glad, Alla ni nationer stiga,
gå triumf himlen,
med th ’Angelic värd förkunna:
” Kristus är född i Betlehem.”
Hark!, Häroldänglarna sjunger,
”ära till den nyfödda kungen!”
Kristus av högsta heav ’ n älskade,
Kristus den eviga Herren!
sent i tiden se honom komma,
avkomma av en jungfru livmoder.
beslöjade i kött Gudomen se,
hagel den inkarnerade Gudomen,
nöjd som man med människan att bo,
Jesus, vår Emmanuel.
Hark! Häroldänglarna sjunger,
”ära till den nyfödda kungen!”
Hail heav ’ n-born Prince of Peace!
Hell Rättfärdighetens Son!
ljus och liv till allt han ger,
Ris ’ n med helande i sina vingar.,
Mild han lägger sin härlighet av,
född att människan inte mer kan dö,
född att höja söner jorden,
född att ge dem andra födelse.
Hark! Häroldänglarna sjunger,
”ära till den nyfödda kungen!”
Vi har öppnat landets favorit Carol för 2020! Berätta din favorit Christmas carol för din chans att vinna en Fortnum & Mason Hamper.