ryska språket fakta
talas av tsarerna och av kända konstnärer som Dostojevskij, Tolstoj, Pasternak och Prokofiev, ryska är modersmål för cirka 160 miljoner medborgare i den ryska federala republiken. Det är ett av FN: s sex officiella språk och rankas med engelska, kinesiska och spanska som ett stort världsspråk.,
dessutom är ryska fortfarande den inofficiella lingua franca i de tidigare sovjetrepublikerna, ett oumbärligt kommunikationsverktyg i hela Kaukasus och Centralasien. Ryska står för en fjärdedel av vetenskapliga publikationer, och det är ett allt viktigare språk för företag och handel som ryska institutioner, både offentliga och privata, integreras med sina europeiska och amerikanska motsvarigheter.
ryska är främst ett fonetiskt språk. Stressen är mobil och följer inte strikta regler., Det finns 6 olika fall på ryska språket, vilket innebär att slutet på orden varierar beroende på deras syntaktiska funktion i meningen. Ordordningen är därför mycket flexibel.
även om ryska som ett modernt kulturspråk är relativt nytt, med den stora majoriteten av klassiska verk har producerats under 1800-och 1900-talet, är rikedomen i det ryska kulturarvet i litteratur, bildkonst, teater, opera, instrumentalmusik och balett enorm., På samma sätt har ryska språktjänster ofta eftertraktats för att översätta och tolka detta språk i olika länder.
med slutet av det kalla kriget har Ryssland öppnat sin dörr för internationella företag, Bank, media, kultur och underhållning. Rysslands återinträde i världsekonomiska systemet har öppnat en enorm och till stor del outnyttjad marknad för västerländska varor och tjänster. Ryssland har en välutbildad arbetskraft och stora naturresurser., Över 300 amerikanska företag har redan öppnat företag i Ryssland, och västeuropeiska företag investerar ännu mer aktivt i regionen.
rötter av det ryska språket
det sjätte århundradet e.Kr. såg migrationen av slaviska folket från gamla Polen. Slaverna expanderade västerut till floden Elbe och söderut till Adriatiska havet där de gradvis ockuperade mycket av Balkan.
vid 10-talet hade tre slaviska språkgrupper uppstått: västra, södra och östra. Östra slaviska gav upphov till moderna språk som kallas ukrainska, vitryska och ryska., De slaviska språken behöll många funktioner gemensamt, särskilt i grammatisk struktur; därför kunde de separata grupperna använda ett gemensamt skriftligt språk. Detta språk var känt som gamla slaviska eller gamla kyrkans slaviska (språket användes endast i skriftlig form). På 9 – talet var två missionärer – Konstantin (som på sin dödsbädd tog det monastiska namnet Cyril) och Methodius-skyldiga att skriva ner skrifterna i gamla kyrkans slaviska och att predika kristendomen till Moravias folk.,
innan de bestämde sig för Mähren uppfann Constantine ett slaviskt, nu känt som kyrilliskt alfabet. Det kyrilliska alfabetet är nära baserat på det grekiska alfabetet, med ungefär ett dussin ytterligare bokstäver som uppfanns för att representera slaviska ljud som inte finns på grekiska.
i Ryssland skrevs kyrilliska först i början av medeltiden i klarskuren, läsbar ustav (stora bokstäver). Senare utvecklades en rad kursiva former. I början av artonhundratalet, under Peter den Store, var formerna av bokstäver förenklade och standardiserade, med några lämpliga endast att Grekiska tas bort., Ytterligare onödiga bokstäver utplånades 1918 och lämnade alfabetet som det är idag.
låg, mitten och hög stil
gamla kyrkans slaviska förblev det skrivna språket fram till mitten av artonhundratalet i Ryssland. Vid den här tiden kändes behovet av ett skriftligt språk som var närmare den utbildade talade normen. Den berömda M. V. Lomonosov, varefter Moskva State University heter, utmärkte tre stilar:
1) hög stil – kyrkans slaviska, som ska användas för poetik och religion.
2) Mellanstil – som ska användas för lyrisk poesi, prosa och vetenskap.,
3) låg stil – som ska användas i personlig korrespondens och i låg komedi.
Mellanstilen, som kombinerade egenskaper hos både östslaviska och kyrkslaviska är den stil som kom att ligga till grund för det moderna standardspråket. I mitten av 1800-talet blev Standard ryska baserat på Moskvas dialekt det officiella språket.
det ryska språket tillåter ett intressant sätt att adressera människor till vilka du just har introducerats. Personens förnamn kombineras med en modifierad form av hans eller hennes fars förnamn., Om en mans förnamn är Ivan och hans fars förnamn är också Ivan, skulle du kalla honom Ivan Ivanovich (Ivan, son till Ivan), och om Ivan hade en syster, skulle hon kallas Natasha Ivanovna, (Natasha, dotter till Ivan). Suffixen-ovich och-ovna läggs alltid till faderns förnamn och inte till moderns.
kontakta oss
Klicka här för att komma i kontakt