den rättfärdiga människans väg är besatt på alla sidor av ojämlikheterna hos de själviska och de onda människornas tyranni. Välsignad är den som, i kärlekens och den goda viljans namn, herdar de svaga genom mörkrets dal, ty han är verkligen hans brors väktare och upphittaren av förlorade barn. Och jag kommer att slå ner på dig med stor hämnd och rasande ilska de som försöker förgifta och förgöra mina bröder. Och du vet att mitt namn är Herren när jag ger dig min hämnd.,
det finns Jules favoritbibel passage i all sin härlighet.
Jules tar lite poetisk licens med passagen, men förmodligen för att förstärka effekten. Här är Hesekiel 25: 17 från NIV Bibeln :” jag kommer att utföra stor hämnd på dem och straffa dem i min vrede. Då vet de att jag är HERREN, när jag tar hämnd på dem.”Den gamla testamentets Gud kan vara lika skrämmande som Jules ibland, va?
många källor tillskriver den här fauxversen till Tarantino, förutsatt att han uppfann den som en del av skriptet., Men dessa människor har aldrig sett den 1976 engelska versionen av 1973 japanska kampsport film Karate Kiba, Alias, Chiba livvakt, starring allas favorit mid – ’ 70s kampsport hjälte, Sonny Chiba. Har du aldrig hört talas om det heller? Tja, tur för dig att Tarantino är den ultimata filmfannen (titta på dem, inte bara göra dem), så han skrev Intro av Chiba livvakten i Pulp Fiction med bara en liten variation. Kolla själv här.
vi skojar inte—det är den verkliga introduktionen till filmen.,
Jules själv ger oss några olika tolkningar av varför han använder denna passage. Först säger han att det var ”bara en kallblodig sak att säga” till någon innan han sköt dem. Sedan miraklet har han frågat sig: Vem är den rättfärdiga herden? Och vem är ondskans tyranni?
Nu skulle Jules älska att vara herden, men han vet att han inte är herde (förmodligen för att han dödar människor för att leva), och han är verkligen inte den svaga eftersom han är den med pistolen. Han har kontroll över situationen med Ringo på fiket och med Brett och pojkarna., Det gör Jules, lika mycket som han hatar det, ondskans tyranni.
denna insikt får honom att ge upp sitt liv som gangster och försöka bli en herde; och vilket bättre ställe att börja än att herda mannen tvärs över bordet från honom. Ringo gör det med $ 1500+, hans liv och en trevlig liten lektion.