”Vi spricker i sömmarna och människor inser inte hur illa det här är”, sa hon. ”Om sjukhuset inte kan ta hand om människor-och vi närmar oss den oförmågan-är det en hemsk situation för samhället.”
om någon har en hjärtattack,eller de bryter en arm, eller de faller av en stege — om någon behöver sjukvård av någon anledning, sjukhusets förmåga att tillhandahålla att vården kan bli allvarligt påverkad, sa hon., Hon uppmanade alla att stanna hemma och begränsa sina semesterplaner till endast sina omedelbara hushållsmedlemmar.
”vi behöver allmänhetens hjälp”, sa Shriner. ”Det här är ditt sjukhus. Vi är här för att tjäna dig, men vi behöver människor att verkligen titta på din jul och nyår planer, och tänka på de liv du kan spara om du är försiktig och hålla din fest till ett minimum.
”det betyder bara ditt närmaste hushåll. Gå inte till stora sammankomster. Sluta inte bära dina masker. Gå inte in i stora sociala situationer.,”
sjukhuset har 147 patienter i sin dedikerade coronavirus-enhet, sjukhusdata visar. Fram till denna senaste spik var sjukhusets tidigare högvattenmärke 79 patienter i denna enhet tillbaka i April.
själva enheten har utökats till flera våningar och tagits över andra enheter, enligt ett e-postmeddelande som skickades till Huntington Hospital volunteers i morse och vidarebefordrades till denna nyhetsgrupp.
e-postmeddelandet skisserade några åtgärder som sjukhuset tog som en del av sin överspänningsplan, sade Shriner.,
sjukhusarbetare har ägnat varje våning i anläggningens Östra Torn till coronaviruspatienter, under tiden blir Interventional Radiology Unit förvandlad till en intensivvårdsenhet för icke-koronaviruspatienter, säger e-postmeddelandet.
den pediatriska intensivvården har redan omvandlats till en pulmonell intensivvårdsenhet, och de har flyttat sängar till Braun — auditoriet — som vanligtvis används för presentationer-så att den kan användas som Observationsenhet.,
utanför sjukhuset har arbetare uppfört överspänningstält utanför akuten för att triage patienter som de kommer in, sade Shriner. De skiljer coronaviruspatienter från dem med mer typiska sjukdomar.
problemet är inte så mycket att få tillräckligt med utrymme för patienter; det får tillräckligt med medicinsk personal. Eftersom viruset ökar över hela landet finns det färre och färre sjuksköterskor och läkare och annan medicinsk personal som kan flyga in och hjälpa till med personalproblemen.,
på Huntington Hospital hanterar sjuksköterskor i intensivvården som normalt är ansvariga för en eller två patienter om dagen — ibland tre i en upptagen influensasäsong — nu mellan tre och fem patienter, säger Shriner.
”det är omöjligt”, sa hon. ”Det är då människor dör av saker som de inte skulle dö av vanligtvis.”
Shriner, som har kämpat virus på landsbygden i Afrika, sa att hon aldrig sett något liknande i Amerika.
”och varje sjukhus upplever detta”, sa hon., ”Att se det på ett sjukhus så sofistikerat och stort som Huntington är svårt att tro, men det händer. … Vi ber bara folk att tänka på sin semester. Håll dem helt begränsade till de människor du bor med. Inte människor du känner eller din släkt. Bara de människor du bor med, och även då, vara mycket, mycket försiktig.”
situationen tar en vägtull på personalen.
”Jag har aldrig sett mina kollegor-det är sjuksköterskor och läkare och administratörer — jag har aldrig sett alla så rädda., De gör sitt jobb och de tvekar inte, men mängden ångest är bara skrämmande.
”vår syn på pandemin är vad en pandemi är”, fortsatte Shriner. ”Det är läskigare för oss än allmänheten eftersom vi ser det. Vi är det sista vilostoppet, vanligtvis för dem som dör av sjukdomen.”
eftersom sjukhuset böjer sin överspänningskapacitet och personal kämpar för att hålla ihop, vaccin transporter har äntligen kommit till Pasadena på torsdag, Dec. 17.
sjukhuset kommer att göra en provkörning av vaccinationer idag och börja ympa resten av sin personal på fredagen., Några minuter efter att ha fått sina skott, kommer personalen att gå tillbaka till jobbet, sade Shriner.
”viruset bryr sig inte om att det är semestern. Viruset bryr sig bara om att gå till en annan person som inte är immun, säger Shriner. ”Det är sannolikt att vara någon som besöker din familj för jul och nyår.”
Pasadenas senaste fall och dödsfall
sedan Dec. 1, när denna nyhetsgrupp senast tittade på Pasadenas coronavirus situation, har staden rapporterat 1 324 nya coronavirus fall från och med onsdag, Dec. 16.,
för att uttrycka det i perspektiv visar dataanalys att det tog över tre månader från augusti till mitten av November för att staden skulle gå från nästan 2,000 till 3,000 totala fall.
staden har rapporterat nästan 2 000 nya fall enbart under de senaste fyra veckorna.mer än hälften har registrerats under de senaste två veckorna.
Efter en väletablerad trend ser latinska samhället tre av fem nya fall. Under tiden omfattar nio av tio av de nya fallen ungdomar under 40 år.,
så här bryter de 1 324 nya fallen ner efter ras:
- 189 involverade vita patienter, som har sett totalt 952 fall sedan pandemin började.
- 683 involverade latinska patienter, totalt 2 563 fall sedan pandemin började.
- 79 involverade svarta eller afroamerikanska patienter, totalt 329 fall sedan pandemin började.
- 54 involverade patienter i Asien och Stillahavsområdet, totalt 298 fall sedan pandemin började.
- 42 involverade patienter i en annan ras, totalt 146 fall sedan pandemin började.,
- 267 är fortfarande under utredning, vilket ökar utredningens eftersläpning till 782 fall.
här är hur samma 1,324 nya fall uppdelning efter ålder:
- 163 nya fall involverade patienter under 18 år, totalt 488 fall sedan pandemin började.
- 582 involverade patienter mellan 18 och 40 år, totalt 2 077 sedan pandemin började.
- 442 involverade patienter mellan 41 och 64 år, totalt 1 580 sedan pandemin började.
- 134 omfattar patienter över 65 år, totalt 922 sedan pandemin började.,
det har förekommit sju dödsfall i gemenskapen sedan Dec. 1.
alla var kvinnor, även om sex dödsfall involverade invånare i äldreomsorg, såsom vårdhem och assisterat boende. Fem av de dödliga fallen involverade vita patienter, en involverade en svart eller afroamerikansk patient och en annan involverade en asiatisk eller Stilla havsländare patient.
viruset sprider sig i stadens äldreomsorg igen, varav många inte hade rapporterat nya fall i veckor eller månader., Medan en handfull invånare har smittats, sprider viruset övervägande bland anställda, analys av stadsdata visar.
ytterligare 10 arbetare på Camellia Gardens, ett vårdhem, testade positivt för viruset, enligt folkhälsoavdelningens tjänstemän. Denna anläggning har sett de mest nya fall av någon anläggning i Pasadena, men hade inte rapporterat mycket många infektioner tills denna senaste våg började. Totalt 56 anställda i samband med anläggningen har nu smittats vid ett tillfälle.,
anläggningen såg också två av de sex äldreomsorgen dödsfall, data visar, men det är oklart var de andra fyra inträffade.
drygt ett dussin personal över fem andra anläggningar var också infekterade med viruset under de senaste två veckorna, inklusive arbetare vid Rose Garden Healthcare Center, Pasadena Grove Health Center, Pasadena Care Center, Pasadena Meadows Nursing Center, GEM Transitional Care Center och Brighton Care Center.,
totalt 5,070 invånare har kontrakterat COVID-19 i Pasadena sedan pandemin började, men många har sedan återhämtat sig, medan 139 har förlorat sina liv medan smittade.