Samtidigt, David O. Selznick och hans oberoende studio Selznick Internationella Bilderna var att sätta ihop ”Borta Med Vinden” (1939), och praktiskt taget alla stora skådespelare i stan ville spela rollen som Scarlett O ’ Hara. Joan berättade för mig att Cukor, filmens första regissör, ringde henne för att diskutera en del i bilden — inte Scarlett, utan snarare Melanie — och, som hon påminner om: ”jag gjorde ett enormt misstag och jag har ångrat det alltid. Eftersom det var George Cukor, jag hade några ganska chica kläder., Han sa, ” Åh, du är alldeles för snygg för den roll som jag vill att du ska göra. Och jag sa: ”min syster, då?” Och han sa: ”Vem är din syster?”Jag förklarade. Och han sa: ”Tack. Det var så Olivia fick rollen.”
Joans version av händelser föreslår flera saker: att hon var det första valet för Melanie; att Olivia var mindre snygg än hon; och att Olivia bara fick den del som hon alltid kommer att komma ihåg på grund av Joans generositet., Olivias version av hur hon fick rollen nämner inte detta, antingen för att det aldrig hände eller för att hon vill att det trodde att hon fick rollen på egen hand. Oavsett, Olivia berättade för mig att Cukor ringde upp henne en dag och frågade om hon skulle vara öppen för att göra något ”mycket olagligt”, vilket fascinerade henne och ledde henne att fråga vad. Han berättade för henne att han ville att hon i hemlighet skulle komma in och läsa för Melanie med honom och Selznick, även om hon var under kontrakt med Warner Bros., och om hon verkade rätt för den del de skulle hitta ett sätt att få saker att fungera., Hon kom in och gick över bra, men när Selznick bad Jack Warner att låna ut henne för den bild han vägrade — tills, det vill säga Olivia träffade hemligt och övertygade Mrs Warner att lobba för hennes räkning, vilket i slutändan fungerade. Resten, som de säger, är historia.
borta med vinden tog Olivia den första av hennes fem Oscar — nomineringar, och hennes enda i stödjande skådespelerska — i motsats till ledande skådespelerska-kategori., Oscar night visade sig dock vara en förödmjukande upplevelse för henne: Olivia, som kände att hon borde ha nominerats i huvudrollskategorin tillsammans med Vivien Leigh, var inte bara tvungen att nöja sig med en stödjande nom, men förlorade sedan till sin medstjärna Hattie McDaniel, vilket markerade första gången som en person av färg någonsin hade vunnit en Oscar. På grund av sin ras hade McDaniel tvingats sitta i baksidan av rummet nära köket och var lika chockad som någon, förutom kanske Olivia, att höra hennes namn kallas., Olivia, för hennes del, skulle senare erkänna att förlusten drev henne till något av en depression i några veckor, men att hon sedan gick vidare.
samtidigt fångade Joan sin stora paus: vann den första delen av” second Mrs. de Winter ” motsatt Laurence Olivier i Alfred Hitchcocks första amerikanska film-även producerad av Selznick-Rebecca (1940). Olivier hade velat ha sin dåvarande älskare och framtida fru Vivien Leigh för delen, och var inte särskilt snäll mot Joan under bildens tillverkning., ”Hitch” grep på detta och berättade för Joan att ingen av hennes medstjärnor ville att hon skulle spela rollen eller gillade henne väldigt mycket, vilket bara förbättrade hennes skildring av en rädd och plågad kvinna. (”Jag har ett mindervärdeskomplex, i alla fall,” erkände Joan för mig, intressant nog. ”Det bara lagt till det.”) Året efter borta med vinden vann den bästa bilden Oscar och Olivia gjorde sin första Oscar Nom för bästa stödjande skådespelerska, Rebecca nominerades till bästa bild och Joan nominerades till bästa skådespelerska. Många valde Joan att vinna, men medan filmen vann, gjorde hon det inte.,
STORY: legendariske skådespelerskan Joan Fontaine dör vid 96
Följande år tog en showdown för åldrarna: Olivia och Joan var båda nominerade till den bästa skådespelerskan Oscar — Olivia För Hold Back The Dawn och Joan för en annan Hitchcock film, misstanke — märkning första gången som ett par syskon hade tävlat mot varandra i samma kategori Vid Oscarsgalan. (Det har bara hänt en gång sedan, när Lynn Redgrave och Vanessa Redgrave båda nominerades till bästa skådespelerska 25 år senare.,) Dessutom, i dessa dagar ceremonin inträffade över middag-och de två satt vid samma bord. Joan hade planerat att hoppa över ceremonin och drog slutsatsen att om hon inte hade vunnit året innan för vad hon ansåg vara en överlägsen film och prestanda, var hon inte sannolikt att vinna det året. Det var bara för att Olivia visade upp bilden som Joan arbetade med en klänning i handen som hon var övertygad om att delta., Men vid ceremonin, när Joans namn kallades, påminde hon i sin självbiografi att hon frös: ”jag stirrade över bordet, där Olivia satt mitt emot mig. ”Upp med dig, upp med dig,” viskade Olivia befälet. Vad hade jag gjort? Alla djur vi hade känt mot varandra som barn, hår-pullings, savage wrestling klockor, tiden Olivia bröt mitt nyckelben, alla kom rusar tillbaka i kalejdoskopiska bilder. Min förlamning var total.,”
Jag frågade Joan om det ögonblicket och hon kom ihåg,” jag var rädd på grund av Olivia”, och tillade med ett skratt”, är jag fortfarande rädd för henne!”Att slå sin syster till en Oscar sa hon halvskämt,” det var så elakt för mig att göra ”och sedan mer seriöst,” när jag fick det, sa alla, ”Åh, pojke, du borde ha fått det för den andra,” så jag fick ingen tillfredsställelse av det alls.”
eftersom båda systrarna etablerade sig ordentligt ovanpå Hollywoods a-lista, testades deras förhållande ytterligare av stridigheter över män., Joan hade gift sig 1939, för den första av fyra gånger, innan hennes äldre syster, som på den tiden betraktades som något av en liten-och till skådespelaren Brian Aherne, som Olivia en gång hade daterat. På natten före Joans bröllop försökte Olivias dåvarande pojkvän Howard Hughes, samtidigt som han hade en festlig dans med Joan, tydligen övertyga Joan att inte gifta sig med Aherne för att han sa att han ville gifta sig med henne själv., När Joan, förfärad, delade detta med Olivia, verkar det som om Olivia antingen inte trodde henne eller inte ville tro henne; oavsett, det bara ytterligare komplicerat deras förhållande.
sedan 1946, inte långt efter att Olivia gifte sig med författaren Marcus Goodrich, den första av hennes två män, som tidigare varit gift fyra gånger, slog Joan tydligen, ”det är synd att Olivias man har haft så många fruar och bara en bok.”Detta onödigt betyder anmärkning, i början av Olivias äktenskap, kom tillbaka till Olivia och förhöjde ett redan bråkigt förhållande till ett ut-och-Ut kallt krig., Olivia hade inget intresse av att prata med Joan förrän Joan bad om ursäkt, och Joan, av någon anledning, hade ingen brådska att göra det. År senare, 1957, i den enda intervjun där hon någonsin kommenterade hennes förhållande till sin syster, berättade Olivia den associerade pressen, ”Joan är väldigt ljus och skarp och har en vit som kan skäras. Hon sa några saker om Marcus som sårade mig djupt.”Följaktligen fortsatte Olivia,” hon var medveten om att det fanns en uppdelning mellan oss.,”
1947, 14 månader efter hennes bröllop, vann Olivia äntligen en Bästa skådespelerska Oscar av sig själv, för var och en sin egen (1946) — den första av två, faktiskt, att hon skulle inom en span på bara fyra år, med den andra kommer för Arvtagerskan (1949). Efter att Olivia avslutat sitt acceptanstal för den förra, blev hon kontaktad bakom scenen av Joan, som just har presenterat det bästa skådespelarpriset, fastnade för att gratulera sin syster. Men, som var berömd odödlig i ett foto som snappades av Hymie Fink of Photoplay, vände Olivia sig bort från Joan och snubing hennes förskott., Daily Variety rapporterade vid den tiden att Olivia sedan muttrade till sin pressagent, Henry Rogers, ”jag vet inte varför hon gör det när hon vet hur jag känner.”Joan, för hennes del, enligt uppgift ”stod där och tog hand om henne med ett förvirrat uttryck och skakade sedan axlarna och gick av.”(Joan skulle senare skriva, ” Jag gick över för att gratulera henne som jag skulle ha gjort till någon vinnare. Hon tog en titt på mig, ignorerade min hand, kramade sin Oscar och rullade bort.”) Rogers berättade därefter för pressen, ” tjejerna har inte pratat med varandra på fyra månader., Miss de Havilland ville inte att hennes bild skulle tas med sin syster. Detta går tillbaka i år och år, ända sedan de var barn — ett fall av två systrar som inte har mycket gemensamt.”
tillbaka i maj, när jag kom till Olivias ståtliga radhus nära Centrala Paris, på samma kvarter som en tidigare fransk Presidents hem, ledde en assistent mig inuti. Jag såg genast Olivia kika runt ett hörn, gick över för att säga hej och hälsades mycket varmt., Hon lät sedan sin assistent hälla upp champagne och ta fram en bricka med fingersmörgåsar, och i vetskap om att jag just hade kommit från Filmfestivalen i Cannes, regaled mig med historien om hur hennes egen resa till Cannes 60 år tidigare hade lett till hennes flytt till Paris.1952 skilde de Havilland sig från Goodrich och accepterade kort därefter en inbjudan att delta i 1953 års festival i Cannes tillsammans med sin unga son. Från det ögonblick de kom, sa hon, hon skuggades av en fransman som inte pratade med henne men skulle inte släppa henne ur hans syn., Dagar senare, när de äntligen utbytte ord, visade han sig vara Pierre Galante, redaktör för den franska tidningen Paris Match, och han fortsatte att driva henne mer öppet tills hon gick med på att gifta sig med honom. Att känna att Hollywoods guldålder med ankomsten av TV slutade och att roller som var värda hennes talanger skulle bli färre och längre mellan, bestämde sig Olivia för att lämna Amerika, flytta till Paris och knyta knuten med Galante 1955. (De skilde sig 1979.,)
berättelse: skådespelerskan Olivia de Havilland sörjer förlust av Syster Joan Fontaine
under åren mellan 1947 Oscar snub och 1978 publicering av Joans självbiografi, verkar det som systrarna hade en varm och kall relation. ”Jag svor att jag aldrig skulle förena med Joan tills hon bad om ursäkt”, sa Olivia i hennes 1957-intervju med AP. ”Men när jag återvände till Hollywood efter min separation från Marcus , verkade det dumt att kräva en ursäkt igen.”Joan berättade om Olivia,” hon kom ofta till min lägenhet i New York.”(De två tillbringade tydligen jul tillsammans där 1961.,) De fotograferades skrattar tillsammans vid en händelse i 1967. Och Joan hävdade i sin självbiografi, hon gick till Olivia i Paris 1969, på Olivias begäran, och hjälpte henne genom ekonomiska och äktenskapliga problem. (”Hon skrev med min föreläsningsbyrå och så småningom hade så många bokningar att jag var tvungen att hitta en ny byrå för att hantera min”, skrev Joan.)
alla källor verkar vara överens om att saker och ting tog en tur till det värre efter döden av sin älskade mor 1975., I ingen säng av rosor skrev Joan att hon var ute ur landet vid tidpunkten för sin mors död och lärde sig bara om minnestjänsten av happenstance. ”Jag var inte inbjuden”, hävdade Joan, och det var ” först efter att ha bränt telefonledningarna från kust till kust ”och hotade att” ringa pressen och ge dem hela historien ” att tjänsten sköts upp tillräckligt länge för att Joan skulle vara närvarande. Dessutom berättade hon för människor, ” Olivia och testamentsexekutören av gården tog full laddning, bortskaffande av mammas effekter såväl som hennes kropp — hon kremerades — utan att störa mig.,”I tjänsten talade systrarna inte och, som Joan beskrev det,” spridda Olivia en handfull aska och passerade sedan tyst behållaren till mig. Så jag sa adjö till min mamma. När det gäller Olivia hade jag inga ord alls.”
1979, året efter att Joans självbiografi publicerades, deltog systrarna båda i Akademins 50-årsjubileum av Oscars och Oscar-vinnarna, men satt på motsatta ändar av scenen för ”klassfotot”, tydligen på deras begäran och talade inte med varandra när som helst., Tio år senare, när de återigen samlades för en Oscars jubileumsfest, var de fortfarande — eller igen — inte på talarvillkor. när de upptäckte att de bodde i angränsande hotellrum, hade Joan tydligen hennes rum förändrats och sa att hon aldrig skulle återvända till Oscarsgalan. Det gjorde hon aldrig.
Olivia gjorde å andra sidan — hon svepte på scenen för att introducera klassfotot vid 75: e Academy Awards 2003, ett av de mest minnesvärda segmenten i Oscars-telecasts historia., Jag berättade för henne hur speciell jag trodde det var, hur bummed jag var när den inte replikerades tidigare i 2013 på 85th Oscars och hur mycket jag hoppades att hon skulle återvända till Hollywood för en framtida Oscars ceremoni. Hon sa att hon skulle vilja, men tvivlade på att det skulle hända, eftersom hon hade upplevt månader av sömnproblem efter att ha återvänt från sitt senaste besök i Amerika och inte ville sätta sig genom en annan liknande prövning., Jag frågade något fiskigt om hon fortfarande hade många vänner eller familj i Kalifornien, och hon sa att hon verkligen inte, förutom ”min syskon”, eftersom hennes liv hade varit i Paris i 60 år — även om hon sa att hon var mycket nära med sin brorsdotter, Deborah, Joans dotter (med vilken Joan hade en gång blivit upprörd, påstås av ilska att hon upprätthöll kommunikation med sin moster).,
sitter bara några meter från Olivia, som var så nådig mot mig, och att veta hur andra nyfikna intervjuare hade tagits emot, kunde jag inte uppbåda modet att fråga henne mer om hennes relation med Joan. Men i slutet av mitt tidigare telefonsamtal med Joan, som redan hade gjort flera hänvisningar till Olivia under en helt sammanhängande och intressant konversation, kände jag att jag var tvungen att åtminstone försöka — och jag blev chockad över vad jag fick höra: ”denna” Olivia feud ” har alltid irriterat mig eftersom den inte har någon grund. Till denna dag har det ingen grund!,”
så frågade jag Joan, är ni två vänner? ”Självklart!”Tja, jag är glad att veta att jag svarade. Jag antar att vissa människor gillar att sensationalisera saker. ”Åh, rätt-de måste. Två fina tjejer gillar varandra är inte kopiera.”Så idag är du och Olivia i kommunikation? Har ni pratat med varandra? ”Helt.” Wow. Det är fantastiskt. Jag är så glad att höra det. ”Visst.”Senare i samtalet kände jag att jag var tvungen att klargöra vad jag hade hört tidigare. Fanns det någonsin en tid när ni två inte kom överens med den punkt där du inte skulle prata med varandra? ”Aldrig. Aldrig., Det finns inget sanningens ord om det.”Varför tror du att folk tror på det? ”Jag har ingen aning. Det är bara något att säga.”Det är inte rättvist mot dig. ”Åh, det är hemskt.”Och har du sett Olivia genom åren? ”Jag har sett henne i Paris. Och hon kom ofta till min lägenhet i New York.”Jag måste säga att detta är så trevligt att höra eftersom jag var ledsen att tro att ni två var på dåliga villkor. ”Låt mig bara säga, Olivia och jag har aldrig haft ett gräl. Vi har aldrig haft något missnöje. Vi har aldrig haft hårda ord. Och allt detta är pressen.,”
Jag skulle vilja tro att Joans konto, snarare än decennierna av medierapporter tvärtom, representerade sanningen om systrarnas förhållande. Men om inte Olivia, Deborah eller Joans assistent under sina senare år, Susan Pfeiffer, vill dela sina egna perspektiv, antar jag att vi aldrig vet säkert.
Joan, samtidigt som hon främjade sin självbiografi 1978, berättade för folk, ”Olivia har alltid sagt att jag var först på allt – jag gifte mig först, fick en Oscar först, hade ett barn först. Om jag dör, blir hon rasande, för igen har jag kommit dit först!,”Joan dog på Dec. 15-nyheter som jag bröt på THR – och den Dec. 16 utfärdade Olivia ett sällsynt offentligt uttalande :” Jag blev chockad och ledsen över att lära mig om min systers, Joan Fontaines och min systerdotter Deborah, och jag uppskattar de många vänliga uttryck för sympati som vi har fått.”
tidigare denna månad, efter att jag slutat dela den tidigare nämnda historien med Laura Dern och Meg Ryan, blev Dern ombedd att säga några ord om sin far, Bruce Dern, som hedrades vid lunchen., Hon betalade en mycket rörlig hyllning till honom framför ett rum fullt av akademiker, varefter hon fick en omfattande applåd — och sedan knäckt, till massor av skratt, ”även om jag bara berättade för Scott,” Det är en lögn. Vi är faktiskt som Olivia de Havilland och Joan Fontaine — vi pratar inte.'”
Twitter: @ScottFeinberg