Lake träffade mellow Marine Charles Ng genom en war gamer magazine annons han placerade 1981. 1984 släpptes Ng oärligt efter att ha avtjänat tid för stöld och desertering, och Lake uppmanade honom att dela en stuga nära Wilseyville att han hyrde från Balazs.: 92 bredvid stugan hade Lake byggt en struktur som beskrivs i hans tidskrifter som en ”dungeon”. Han hade förmodligen redan mördat sin bror Donald och hans vän och best man Charles Gunnar, stjäla deras pengar och Gunnars identitet.,: 92
under nästa år började Lake och Ng ett mönster av våldtäkt, tortyr och mord. Deras offer inkluderade deras granne Lonnie Bond, hans flickvän Brenda O ’ Connor, deras spädbarns son Lonnie Jr., och Harvey och Deborah Dubs och deras unga son Sean. Enligt domstolshandlingar dödade de männen och spädbarnen omedelbart men höll kvinnorna vid liv, våldtog och torterade dem innan de mördade dem eller lät dem dö av sina skador.: 92 andra kända offer inkluderade släktingar och vänner som kom och letade efter Bond och O ’ Connor, två homosexuella män och några arbetskamrater av Ng.,
arrestera och SuicideEdit
den 2 juni 1985, Ng fångades snatteri ett skruvstäd från en järnaffär i San Francisco och flydde scenen. Lake körde senare till affären och försökte betala för skruvstäd, men då polisen hade kommit.: 93 officerare märkte att Lake inte hade någon likhet med fotot på sitt körkort, som bar namnet Robin Stapley, en San Diego man rapporterade saknad av sin familj flera veckor tidigare., Han greps efter att en pistol utrustad med en förbjuden ljuddämpare hittades i bagageutrymmet på hans fordon och senare identifierades positivt via en fingeravtryckssökning. I förvar svalde Lake cyanidpiller som han hade sytt i sina kläder och dog fyra dagar senare.: 93
registreringsskylten på sjöns fordon registrerades för honom, men själva fordonet registrerades till Paul Cosner, som hade försvunnit i November 1984., Sjöns bilregistrering ledde detektiver under befäl av San Francisco Polis mord löjtnant Gerald McCarthy till fastigheten i Wilseyville, där de hittade Stapleys lastbil och Bonds bil, och bakom stugan, fängelsehålan. I en provisorisk begravningsplats i närheten, polisen grävde ungefär 40 pounds av brända och krossade mänskliga benfragment som motsvarar minst 11 kroppar.: 94
två kroppar, senare identifierade som Bond och Stapley, hade gagged och avrättades av skott till huvudet. Polisen hittade också en handritad ”skattkarta”, vilket ledde dem till två begravda fem gallon hinkar., En innehöll ett sortiment av id-papper och personliga ägodelar, vilket tyder på att det totala antalet offer kunde vara så högt som 25. I den andra var Lake handskrivna tidskrifter för åren 1983 och 1984, och två videoband som dokumenterar sin tortyr av Brenda O ’ Connor och Deborah Dubs. I ett av banden ses Ng berätta O ’ Connor, ”du kan gråta och saker, som resten av dem, men det kommer inte att göra något bra. Vi är söta … kallhjärtad, så att säga.”I den andra visas Dubs som överfall så allvarligt att hon ”inte kunde ha överlevt”.,: 94
Lake ’ s fru, Claralyn Balazs, samarbetade med utredare och fick rättslig immunitet mot åtal. Domstolshandlingar uppgav att Balazs vände över vapen och annat material till myndigheterna under undersökningen. Balazs kallades som ett nyckelvittne i Ng s rättegång 1999. Men i ett överraskande drag avskedade ngs advokat, William Kelley, Balazs utan att ställa några frågor. Kelley vägrade senare att förklara sina handlingar. Balazs var på vittnesbåset i några minuter när Kelley läste delar av hennes immunitetsavtal., Balazs förväntades kasta ljus över vad som hände inne i fjällstugan som hennes föräldrar ägde.
Ng fångades i Calgary, Alberta och så småningom utlämnades till Kalifornien, där han åtalades på 12 fall av första gradens mord. Trots videobevisen, och den detaljerade informationen i Lake ’ s diaries, hävdade Ng att han bara var en observatör, och att Lake planerade och begick alla kidnappningar, våldtäkter och mord utan hjälp. I februari 1999 dömdes Ng för elva av de tolv morden-sex män, tre kvinnor och två manliga spädbarn., Jurymedlemmar dödläge på tolfte anklagelsen, men Ng dömdes till döden. Den presiderande domaren noterade att ” Mr Ng var inte under någon tvång, inte heller bevis stöder att han var under dominans av Leonard Lake.”Från och med augusti 2018, officiella California Department of Rättelser och Rehabilitering (CDCR) poster visa Ng fortfarande väntar på death row i San Quentin State Prison.