leet-speak är en blandning av ord (mestadels datorrelaterade jargong) stavas felaktigt avsiktligt*, vanligtvis kommer från typografiska fel (t.ex. blir t3h). Orden i Leet-speak sätts vanligtvis ihop för att skapa en dialekt (litet språk). Denna dialekt används på vissa ställen för funniness. l33tspeak använder siffror, ASCII-symboler och diacritics tillsammans för att göra symboler som ser ut som latinska bokstäver. Till exempel, i namnet ”David” skulle översättas 1337 som|)/-\\/1|).,
1337 alfabetet ExamplesEdit
För det mesta är det bara vokalerna som ändras och då oftast bara de ersätts av siffror; därför är det ovanligt att se någon använda leet alfabetet för att stava ut ett helt ord (även om det finns vanliga undantag, nämligen 1337).
det här är bara exempel; dessa är inte obligatoriska för Leet-speak, vilket inte är officiellt definierat någonstans, som de flesta slangar.
bokstäver för numbersEdit
avsiktlig felstavning*redigera
När folk skriver i leet stavar De några ord fel hela tiden., De kan göra detta för att skratta åt nya människor som inte skriver ord med sina tangentbord väl, kan bara göra narr av engelska uttal eller stavning.
leet vocabularyEdit
fel grammatik * redigera
När en person skriver på engelska måste personen följa engelska regler, men för det mesta använder personer som skriver i leet inte dessa regler. När de skriver i leet försöker de skriva det på ett speciellt sätt, så att det är väldigt annorlunda än engelska.
Leet-högtalare kan också tala normalt men utan vokaler. Fr xmpl nmbr 1 u cn tll det wrks.,= Till exempel, nummer ett kan du berätta att det fungerar.
PronunciationEdit
eftersom vissa ord är för långa för användning i spel har de skrivits hur de låter. Här är en snabbguide:
VariationsEdit
det finns några som är uber 1337…använder Ingenting annat än symboler och siffror för att representera sina bokstäver…Exempel enligt följande;
1 4/\/\ 7|-|3 |<33 / O3|2 ()|” 7|-|3 \_//\/1\/3|253 (jag är innehavare av universum)
andra websitesEdit
- Noslang.com, internet slang översättare
- Albinoblacksheep.,com, en annan leet till engelska översättare
*mycket av den avsiktliga felstavningen som sägs vara en del av 1337 är faktiskt mer korrekt en del av chatspeak, en helt annan sak.