Uppdatering: detta ord lades till i September 2017.

om du ofta sociala medier, Du kan mycket väl ha sett inlägg eller tweets om aktuella händelser som är taggade #staywoke. Woke är en slang term som lättar in i mainstream från vissa sorter av en dialekt som kallas African American Vernacular English (ibland kallad AAVE). I AAVE, vaken ofta återges som vaknade, som i, ” jag sov, men nu är jag vaknade.,”

’Woke’ används alltmer som ett ord för social medvetenhet.

det kan vara svårt att spåra slang tillbaka till sitt ursprung eftersom slang ursprung brukar talas, och det kan vara särskilt svårt att spåra ett slangord som har sitt ursprung i en dialekt.,iv >

även om yo baby ain ’ t got no money
för att stödja ya baby, du
(I stay woke)
även när predikanten berätta några lögner
och cheatin på ya mama, du stanna vaknade
(I stay woke)
även om du går igenom kamp och stridigheter
för att hålla ett hälsosamt liv, jag stanna vaknade
(I stay woke)
alla vet en svart eller en vit det finns varelser i varje form och storlek
Alla
(I stay woke)

stay woke blev ett klockord i delar av det svarta samhället för dem som var självmedvetna, ifrågasatte det dominerande paradigmet och strävade efter något bättre., Men stanna vaknade och vaknade blev en del av en bredare diskussion i 2014, omedelbart efter inspelningen av Michael Brown i Ferguson, Missouri. Ordet vaknade blev sammanflätade med den svarta liv Materia rörelse; i stället för att bara vara ett ord som signalerade medvetenhet om orättvisa eller ras spänning, blev det ett ord av handling. Aktivister vaknade och uppmanade andra att stanna vaknade.

liksom många andra termer från svart kultur som har tagits in i mainstream, woke vinner bredare användningsområden., Det ser nu användning som ett adjektiv för att referera till platser där woke people commune: woke Twitter har nyligen tagit bort som stenografi för att beskriva sociala medier. Den bredare användningsområden vaknade finns fortfarande mycket stadd i förändring, och det är några som vaknade till de bredare konsekvenserna vaknade av:

”Vaknade” känns lite grann som att Macklemore rappa i en av hans senaste låtar om hur hans vithet gör hans rap musik mer acceptabelt att andra vita människor. Conundrum är inbyggt., När vita människor strävar efter att få poäng för medvetandet, går de rakt in i korshåren mellan allyship och anslag.
—Amanda Hess, New York Times, 16 Apr. 2016

ord vi tittar på talar om ord som vi alltmer ser i bruk men som ännu inte har uppfyllt våra kriterier för inträde.

dela

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *