hur säger du ” Jul ” på spanska? Vad är ”Navidad” på engelska? Hur firar de Jul i spansktalande kulturer?
Tja, här är alla svar du någonsin velat veta om semester på spanska!
förutom juldagen själv, det finns andra helgdagar firas i spansktalande länder under vintern. Några av dessa är ännu större än juldagen, och övergripande vinterfestligheterna varar ungefär en månad., Dessa andra helgdagar fokuserar ofta på heliga festdagar från 8 December till 6 januari. Med det sagt har juldagen blivit mer populär att fira,
så förutom att lära sig om jul på spanska och alla semesterordförråd du behöver, låt oss lära oss om de unika semestertraditionerna från hela den spansktalande världen. Felices vacaciones! (”Happy Holidays!”)
” God Jul ”på spanska
hur säger man ”God Jul” på spanska? Du kan känna igen det från den populära melodin-Feliz Navidad. På engelska översätter feliz som” glad ”och navidad betyder”nativity”., Så, det betyder faktiskt ”Happy Christmas”eller” Happy Nativity”.
för julafton säger du Nochebuena. Det betyder faktiskt ”den goda natten”, och det är den dag de flesta stora firandet händer i Spanien, som middagsfesten med familj och midnatt massa. Familjer stannar ofta uppe hela natten under Nochebuena firar tillsammans och öppnar gåvor efter midnatt massa. Den traditionella Julblomman, Poinsettiaen, kallas också Flor de Nochebuena (”Godnattens blomma”).,
”Gott Nytt År” på spanska
Du kan önska någon Ett ”Gott Nytt År” genom att säga Feliz año nuevo. Detta är en bokstavlig översättning, med feliz som betyder ”lycklig”, año som betyder” år ”och nuevo som betyder”ny”. På spanska kommer adjektivet efter substantivet det beskriver, så det är ”gott år nytt”.
men du kan också önska någon ett ”välmående Nytt År” också. Du kan säga Feliz Navidad y Próspero año Nuevo! att önska någon ”God Jul och Gott Nytt År” på spanska., Många nyårstraditioner välkomna i välstånd för det nya året, så Próspero Año Nuevo används ofta.
för nyårsafton säger du Nochevieja. Det översätts faktiskt som ”gammal natt”, för det är den sista dagen i det gamla året. Det finns många vidskepelser om att starta det nya året helt nytt och friskt. Många människor se till att de har rengjort sina hem, och bära alla nya kläder. På så sätt kommer ingenting från det gamla året med dem till det nya. Vissa människor tror att detta är viktigt för att avvärja otur.,
50+ fler spanska ord och fraser för julen
Så hur pratar du om jul på spanska? Hur säger du att du ”önskar” för en viss gåva, eller pratar om att dekorera julgran? Hur berättar du för någon att räkna ner till midnatt och prata om ditt nyårslöfte? Här är alla ord du behöver prata om semestern på spanska.,
i calendar – calendario
spanska jul-och vintersemester traditioner
med alla vocab jag har gett dig, är du sannolikt redo att prata om dina egna traditioner och helgdagar på spanska., Så, låt oss lära oss om spanska kulturella traditioner och unika helgdagar. Det finns dumma spanska traditioner, religiösa spanska festdagar och en dag ännu större än jul i de flesta spansktalande länder. Kanske i år kan du prova en spansk tradition också!
Tió de Nadal
firas i Katalonien, Tió de Nadal betyder ”jul Log”, men det kallas också Caga Tió – ”bajsa Log”. En trälogg är klädd med ett ansikte, träben och en hatt på festdagen för den obefläckade uppfattningen den 8 December., Barn måste hålla loggen varm genom att täcka den med en filt och mata den små bitar av mat på kvällen. På julen kommer familjen att slå loggen med en pinne och be loggen att bajsa ut godis för familjen. Om de tog väl hand om loggen, kommer de att få sin belöning-vanligtvis turrón, vilket är en söt Nougat dessert.
El Día de los Reyes Magos
Även om julen nu är en dag med gåva, var det inte alltid. Den traditionella dagen för presentgivning är 6 januari, och det är de tre kungarna som tar med gåvorna, inte jultomten., Kallas El Día de los Reyes Magos, det är baserat på den bibliska berättelsen om de tre vise män som besökte Jesus strax efter att han föddes. När de såg honom presenterade de honom med gåvor av rökelse, myrra och guld. Det finns vanligtvis en parad, där de vise männen går igenom staden och kastar godis till små barn. När barnen återvänder hem lämnar de ut sina skor och” kungarna ” fyller sina skor med presenter. Men om barnen har varit dåliga, kan de få klumpar av kol istället för gåvor. Det är dock inte så illa – ”kolet” är faktiskt godis.,
Dia De los Santos Inocentes
den spanska versionen av April Fool ’ s Day, kallad Dia De los Santos Inocentes (”Day of the Holy Innocents”), händer några dagar efter jul den 28 December. Det är en rolig dag med pranks och silliness, precis som den 1 April kan vara.
strax före jul den 22 December fortsätter det spanska Nationella lotteriet (kallat El Gordo, ”The Fat One”) och det är den största lotteridragningen i världen. Det är en stor händelse, och alla blir väldigt glada över hur mycket pengar de kan vinna.,
Juldagstraditioner i den spansktalande världen
kristendomen är viktig för många spansktalande familjer. Det är tradition för en familj att äta en stor julmiddag på julafton, och sedan gå till La Misa Del Gallo, vilket betyder ”massa Rooster” eller midnatt massa. Varför en tupp? Eftersom det har trott natten Jesus föddes, en tupp krönt att markera början på en ”ny dag”, även om det var nattetid.
Beléns är det spanska ordet för Betlehem, men det representerar födelseplatsen., Medan de flesta spanska hem kommer att ha en liten nativity scen, stora och stora nativity scener sätts upp i städerna. De är ofta uppslukande, med gårdar och en hel marknad som åtföljer födelseplatsen i stallet.
lite som trick-or-treating och carolling tillsammans, barnen går runt sjunga julsånger för godsaker. Det kallas piden el aguinaldo (”be om jul behandla ”eller”bonus”). Ibland får de pengar, och ibland godis, för deras sång. Det är en rolig tradition barnen tycker om att delta i och sprida julglädje.,
nyårstraditioner i spanska kulturer
ringning i det nya året i spansktalande kulturer innebär många lyckliga ritualer! När klockan slår tolv, människor kommer att äta 12 gröna druvor, som kallas las doce uvas de la suerte, och göra en önskan för var och en de äter. Det är viktigt att äta dem alla inom de första minuterna (eller till och med före slutet av den första minuten) av det nya året så att dina önskemål blir sanna. I vissa områden äter de också linser direkt efter midnatt eller till lunch nästa dag eftersom de är små och runda som mynt, så de ger välstånd., Men andra föredrar att hålla riktiga mynt vid midnatt i hopp om att det nya året kommer att fyllas med rikedom.
som i andra kulturer är det vanligt att dricka champagne vid midnatt. Men vanligtvis har champagnen något i det för att få lycka till det nya året. Till exempel ger jordgubbar kärlek, medan en guldring ger rikedom. Du vill se till att dra ut det ur glaset när du är klar, så det blir sant.
en annan vanlig tradition är att bära gul. Gul är en lycklig färg i Spanien och andra latinamerikanska länder, så det är ofta bärs på nyårsafton., Men om du letar efter kärlek, måste du bära röda underkläder som ges till dig av någon annan. Konstigt som det låter betyder röda underkläder lycka till kärlek i det nya året, men bara om det var en gåva. Och när klockan slår midnatt, stå på din högra fot! Detta börjar året ”på höger fot” – bokstavligen-så du har ett bra år.
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
nu, gå önskar någon en god jul och Gott Nytt År på spanska! Försök att prata om de nya spanska helgdagarna du lärde dig också., Visste du om ”pooping log” eller de tre vise männen som tar med gåvor istället för jultomten?
sprid Julglädje med alla nya saker du lärde dig, och testa att få lite lycka till i ditt nya år, det traditionella spanska sättet. Hur ska du fira din semester?
Var du än är i världen, Jag hoppas att du har en ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!,
