Dover Beach av Matthew Arnold (Svenska)

”Dover Beach” av Matthew Arnold publicerades 1867 i volymen med titeln New Poems. Detta stycke består av fyra stanser som innehåller ett variabelt antal linjer. De sträcker sig i längd från fjorton till sex linjer i längd. Det finns ingen konsekvent rim systemet men det finns ett antal slumpmässiga slutet rim som ”- och” och ”- ay ” hela dikten och det är skrivet i oregelbunden iambic pentameter.,

sammanfattning av Dover Beach

”Dover Beach” av Matthew Arnold is en dramatisk monolog beklaga förlusten av sann kristen tro i England under mitten av 1800-talet som vetenskap fångade medvetandet hos allmänheten. Poetens talare, som anses vara Matthew Arnold själv, börjar med att beskriva ett lugnt och lugnt hav ute i Engelska kanalen., Han står på Dover kusten och ser över till Frankrike där ett litet ljus kan ses kort, och sedan försvinner. Detta ljus representerar det engelska folkets minskande tro, och de världen runt. Under hela denna dikt hantverk högtalaren / Arnold en bild av havet vikande och återvänder till landet med tron på världen som det förändras under hela tiden. Vid denna tidpunkt kommer dock inte havet tillbaka. Den drar sig längre ut i sundet.

tro brukade omfatta hela världen och hålla den folkrika tätt i sin omfamning., Nu förlorar det dock mark till vetenskaperna, särskilt de som är relaterade till evolutionen (artens ursprung av Charles Darwin publicerades 1859). Dikten avslutar pessimistiskt som talaren gör klart för läsaren att all skönhet och lycka som man kan tro att de upplever inte är faktiskt verklig. Världen är faktiskt utan fred, glädje eller hjälp för dem i nöd och mänskligheten är alltför distraherad av sin egen okunnighet för att se var sann hjälp behövs längre.,

analys av Dover Beach

första Stanza

havet är lugnt ikväll.

tidvattnet är fullt, månen ligger rättvist

på sundet; på den franska kusten ljuset

glimmar och är borta; klipporna i England står,

glimmande och stora, ute i den lugna bukten.

kom till fönstret, söt är nattluften!

endast från den långa raden av spray

där havet möter månen-blancherade mark,

lyssna!, du hör gallret vrål

av stenar som vågorna drar tillbaka och fling,

Vid deras återkomst, upp den höga strängen,

börja och sluta, och börja sedan igen,

med tremulous kadens långsam och ta med

den eviga noten av sorg i.

Arnold börjar ”Dover Beach” genom att ge en beskrivning av inställningen där den äger rum. Det framgår av titeln, även om det aldrig uttryckligen anges i dikten, att stranden i fråga är Dover, vid Englands kust., Havet sägs vara lugnt, det finns en strand på vattnet vid fullvatten. Månen ”ligger rättvis, ”härlig” på sundet ” (ett sund är en smal passage av vatten som den engelska kanalen på vilken Dover Beach ligger).

även om det är användbart att föreställa sig högtalaren på en viss plats är inställningen inte lika viktig som den representerar.

högtalaren kan se över kanalen till den franska sidan av vattnet. Lamporna på den bortre kusten är synligt glänsande, och sedan försvinner de och ”klipporna i England” står av sig själva ”stora” och ”glimmande” i bukten., Det ljus som lyser försvinner sedan representerar denna talare, och Arnold själv, den försvinnande tron det engelska folket.

ingen omkring honom verkar se enorma vad det händer, natten är tyst. Det finns en lugn talaren hänvisar till som ” lugn.”Men som läsaren kommer att se, många saker kan verka ett sätt men faktiskt existerar som motsatsen.

nu vänder högtalaren till en annan person som är i scenen med honom och frågar att den här namnlösa personen kommer till fönstret och andas in den ”söta…nattluften!,”

den andra halvan av denna stanza spenderas på att beskriva ljudet av vattnet som högtalaren tittar på. Högtalaren drar sin kamrats uppmärksamhet till ljudet som vattnet gör när det rusar in över stenarna på stranden. De rullar över varandra och skapar ” gallret vrål.”Detta händer om och om igen när havet recedes och återvänder. Den långsamma kadens av denna rörelse, och dess eviga repetitioner, verkar ledsen för berättaren. Som om det återvändande havet tar med sig det, ” den eviga noten av sorg i.,”

andra Stanza

Sophocles för länge sedan

hörde det på Ægean, och det tog

i hans sinne den grumliga ebb och flöde

av mänskligt elände; vi

Hitta också i ljudet en tanke,

höra det av detta avlägsna norra hav.

den andra strofen är mycket kortare och relaterar världen där de två tecknen är i den större bilden av historien. Talaren säger att” för länge sedan ” Sophocles också hörde detta ljud på Ægean havet när tidvattnet kom in., Det väckte också hans sinne känslor av ”mänskligt elände” och hur dessa känslor ”ebb och flöde.”Sophocles, som skrev pjäsen Antigone, är en av de mest kända dramatiska författarna i Antikens Grekland.

Arnold hoppas kunna uppmärksamma läsarens universella erfarenhet av elände, som hela tiden har levt med. Denna korta stanza slutar med en återgång till nutiden som berättaren säger att” vi ” också hittar samma känslor i ljudet.,

tredje strofen

Troens hav

var också en gång i sin helhet, och runt jordens strand

låg som vikarna på en ljus bälte som slungade.

men nu hör jag bara

dess melankoli, lång, dra tillbaka roar,

dra tillbaka, till andan

av nattvinden, ner de stora kanterna drear

och nakna bältros i världen.

i den tredje strofen I ”Dover Beach” blir det tydligt att Arnold faktiskt talar om den minskande tron hos sina landsmän och kvinnor., Han beskriver, ”trons hav” täckte en gång hela ”runda jordens strand” och höll alla tillsammans som en bälte. Men nu har den här tiden gått. Inte längre är den folkrika förenas av en gemensam kristen tro på gud av, som Arnold ser det, utspridda av nya vetenskaper och motstridiga åsikter.

jämförelsen som han har skapat mellan ritningen och att komma in i havet är nu klar eftersom hans talare säger att det inte längre finns någon återvändo. Havet är bara vikande nu, ”melankoli” och ” lång.,”

det drar sig tillbaka från England och från resten av jordens länder och lämnar folket utsatt.

fjärde strofen

ah, kärlek, låt oss vara sanna

till varandra! för världen, som verkar

att ligga framför oss som ett drömmarnas land,

så olika, så vackra, så nya,

har verkligen varken glädje eller kärlek eller ljus,

eller certitude, eller fred eller hjälp för smärta;

och vi är här som på en mörk slätt

svepte med förvirrade larm om kamp och flyg,

där okunniga arméer kolliderar på natten. – herr talman!,

i början av den fjärde stanzaen blir det klart att följeslagaren som tittar ut över vattnet med högtalaren är troligtvis en älskare eller romantisk partner.

han talar nu direkt till henne, och kanske till alla de sanna troende i Gud som fortfarande finns där ute. Han ber att de förblir trogna varandra i detta ” drömmarnas land.”Världen är inte längre vad det var, det är mer som en dröm än den verklighet han är van vid. Det är ett land som verkar vara fullt av olika vackra, nya och glada saker, men så är inte fallet., Denna nya värld är i själva verket utan ”glädje … kärlek … ljus … certitude … fred”, eller slutligen, hjälp för dem i smärta. Det är inte vad det verkar vara.

dikten avslutas med en pessimistisk syn på planetens tillstånd. Eftersom folket lider runt om i världen på ”en mörk slätt”, förvirrad och kämpar för saker som de inte förstår, pågår verkligt lidande och tron glider bort.

om Matthew Arnold

Matthew Arnold, poet och essayist, föddes i Laleham, Middlesex, 1822 och blev snabbt erkänd för sin talang., Han avslutade en grundexamen vid Balliol College, Oxford University, varefter han undervisade klassiker på Rugby School.

Arnold skulle då arbeta i trettiofem år som skolinspektör, under vilken tid han förvärvade ett intresse för utbildning som påverkade hans poetiska verk. Han etablerade sitt rykte som poet och blev Professor i poesi vid Oxford och skrev ett antal kritiska verk under denna tid.

hans poesi är känd för sin kontemplation av isolering, den krympande tron i hans ålder och hans subtila stil., Hans verk jämförs ofta med Sylvia Plaths och W. B. Yeats. Matthew Arnold avled 1888 i Liverpool.