den verkliga Alex of Orange är den nya svarta talar för första gången

Catherine Cleary Wolters kan tala med många av de faktiska händelserna bakom träffen Netflix-serien Orange är den nya svarta med en hårdvunnen auktoritet, men det finns en detalj som verkar särskilt avgörande.

”vi hade inte sex i fängelse”, säger den 51-årige ex-brottslingen om hennes förhållande till Piper Kerman, på vars bok showen är baserad. ”Inte ens lite.,”

Visa mer

Wolters är den verkliga inspirationen till karaktären Alex Vause på den snart återvändande kvinnans fängelseserie, en fiktiv version av liberal arts-to-lockdown memoir med samma namn av Kerman, Wolters ex . . . ex-något eller annat (men mer om det i lite). Orange Is The New Black var en nästan omedelbar smash när den debuterade förra sommaren, och så småningom blev Netflix mest populära ursprungliga programmet., Även om mycket av showen överklagande ligger i dess lysande ensemble, under ledning av hyllade show-löpare Jenji Kohan av Ogräs fame, förhållandet mellan Vause (heter Nora i boken) och Piper Chapman erbjuder en hel del av dess beroendeframkallande framdrivning. På showen är Vause och kermans alter-ego, Chapman, förvånad över att återförenas i fängelse år efter den världsomspännande, drog-och penninghandel romantik som landade dem båda bakom galler., Den sultiga, rökiga uttryckta Laura Prepon av 70-talet visar berömmelse spelar Vause, medan Taylor Schilling, den underbara blonda skådespelerskan med hypnotiska Crest-tänderna, spelar Chapman när de agerar ut en säsongslång dans av on-again, off-again attraktion.

ändå, enligt Wolters, hon och Kerman var bara någonsin i samma fängelse anläggning för bara fem veckor—mestadels under en kort sträcka i en Chicago frihetsberövande center i 2005. De var båda i stan för att vittna mot en medkonspirator i deras fall, och deras omgivning och mentala förhållanden var inte väl lämpade för att återuppväcka förlorad kärlek., Shackled tillsammans på Con Air-flyget där, säger Wolters att Kerman vägrade att ens prata med henne.

”vi var Spöken av de människor vi en gång hade varit, fräsning omkring bland hundratals andra mänskliga spöken, shackled och kedjad, prodded genom transportcentra vid pistolhot, flyttade genom anläggning,” säger Wolters från hennes mammas hus i Ohio. Dessa dagar är Wolters bara blyg av en doktorsexamen i informationsteknik, försäkran och säkerhet, och uppvisar en känsla för den filosofiska.,

”bön handlar om det mest intima som två personer kan göra på vissa ställen, inte sex”, säger Wolters. ”Vi gjorde några elaka middagar tillsammans, men av burkar ost, majschips och chili, och Piper lärde sig att kommunicera effektivt genom en toalett—lite något du aldrig kommer att hämta på Smith.”

med andra ord, som Wolters är tydlig på: de två kvinnorna fullbordade verkligen inte en vilja-de-eller-kommer inte-de berättande båge i en utbrott av fängelse-kapell passion, eftersom showen har det., På det hela taget säger Wolters att den sanna historien skulle vara ”så eländig och illaluktande, det skulle förmodligen leda till ett kollapsat universum. Så jag antar att det är en bra sak Piper och Jenji hålla med de roliga små godbitar.”

berättelsen om det verkliga livet Kerman och Wolters börjar i Northampton, Massachusetts, 1991. Paret blev vänner när Boston-raised Kerman tog examen från Smith College, men fastnade runt staden. Båda kvinnorna sprang i vad Wolters kallar ” samma lilla noho lesbiska sociala cirkel.,”

”Jag var inte Pipers första, och jag förförde henne verkligen inte”, säger Wolters, i motsats till showens första episod meet-cute, vilket ger plats åt den fiktiva Pipers dalliance som en kontantmule.

Wolters och Kerman drack och gick clubbing tillsammans. Kerman tog hand om Wolters katter när hon reste och delade i sina berättelser om äventyr, eller tjänade som en axel att gråta på, när hon återvände., I hennes version, hon och Kerman inte blir romantiskt involverad förrän efter det att de hade utsatts för människohandel antingen heroin eller pengar för ett nätverk som drivs av den påstådda Nigerianska drog kingpin Buruji Kashamu.

”När vi reste tillsammans började jag utveckla en förälskelse på henne. Och så småningom blev det en galen galen kärleksaffär, säger Wolters. ”Men det var efter att hon redan hade gjort gärningen som gjorde henne delaktig.”

” vi var inte flickvänner, ” Wolters lägger till för bra åtgärd. ”Vi var vänner med förmåner . . ., Jag var inte den äldre sexiga, glamorösa Lesbisk som ryckte henne från sin orörda Smith College vagga.”

så småningom skilde Kerman med Wolters, träffade en man som heter Larry och förlovade sig. När FBI knackade år senare med avgifter relaterade till hennes tidigare kontantsmuggling, slog Kerman en vädjan. Hon tillbringade 13 månader i en Danbury, Connecticut, lägsta säkerhet fängelse börjar 2004, en upplevelse som låg till grund för Orange är den nya svarta., Wolters anklagades för konspiration för att importera heroin och tjänade nästan sex år i ett Dublin, Kalifornien, fängelse innan han blev frigiven 2008. Hon arbetar på en egen memoar, med titeln Out of Orange. Wolters har också skrivit tre romaner.

en av säsongens viktigaste plottpunkter gäller huruvida Vause snitched på Chapman. Parets romantik hänger ofta på om Chapman tycker att Vause var informanten som” heter ” henne. I verkligheten säger Wolters att alla inblandade i fallet pratade.

”de hade plockat upp den första omgången av oss två år före Pipers något behagliga besök från FBI,” säger Wolters om Ringens undergång. ”Så, ja, jag döpte henne, hon döpte mig, och vi alla döpte varandra., Faktum var att vi alla trodde att vi gjorde det rätta, erkände, fick skydd och räddade oss från en säker död i händerna på en nigeriansk knarkherre som vi visste snart skulle finna att vi alla hade arresterats.”

alla berättade, Wolters säger att hon har gjort nästan 20 år antingen i fängelse eller på villkorlig frigivning för sitt engagemang i ringen. Faktum är att hon bara avslutade sin sista stint av övervakad release den 10 April 2014. Medan Kerman har blanketed nyheterna som främjar först hennes bok, publicerad 2010, och nu showen har Wolters varit på sidlinjen., Hon har sett på som händelser inspirerade av sitt eget liv har blivit föremål för marathon binge-klockor världen över.

När jag når henne genom någon Googling och en Chicago Tribune uppdatering på fallet, säger hon att jag är den första reporter hon talat med. Idag är Wolters glada över att vara fri och drömmar om livet bort från Ohio, där hon har varit på övervakad frigivning i fem år, bor hos sin mamma. (Att hennes mamma fortfarande lever alls är en annan avvikelse från showens berättelse.,) Wolters är en mjukvarutestingenjör av yrke, och undrar om hon snart kan gå stränderna i Provincetown, Massachusetts, eller rida sin bil ner Lombard Street i San Francisco. Viktigast av allt, någonstans där ute, hon hoppas att hitta kärleken igen. Hon kanske letar efter en av de två fruarna hon hade i fängelset.

”de var sexiga”, säger hon. ”En såg ut precis som Jennifer Lawrence.”

Även om hon och Kerman kanske inte har anslutit sig i fängelse, var Wolters inte alls celibat.

”vanligtvis vad du skulle göra var att ha sex i ditt fängelse rum”, förklarar hon., ”Du skulle ha sex var du än kunde: tennisbanan, utomhus squashbanan eller rakehögen. Var som helst! När vakterna inte är runt alla satsningar är avstängd. Alla går till det!”

”de romantiserar sex på TV-serien”, tillägger hon.

När jag frågar om hon är ett fan av showen alls, erbjuder Wolters ett verkligt motstridigt svar. Hon säger att hon och Kerman så småningom gjorde fred under sin Chicago-övergång, och hon låter verkligen stolt över kermans beslut att lägga sin egen historia där ute. ”Det tar bollar storleken på Oklahoma”, säger hon., Men det är konstigt för henne att se sitt eget liv, som hon uttrycker det, tolkas och abstraheras av skådespelare.

”den här historien handlar inte om en rolig åktur genom några gamla bekanta hemsöker, vilket ger mig små glimtar och kikar av någon förtjust gammal Stamping ground”, säger hon. ”Herregud, det är min mardröm, den som väcker dig kippar på dina gummiben som inte kommer att springa. . . . Denna stress är verklig, det är obevekligt. Jag har haft en hjärtattack, en femvägs bypass, bedömts, ödmjuk och hobbled, men jag gjorde det.”

hon pausar.

”men jag tittade, och självklart tittar jag på resten”, säger hon. ”Jag kan inte hjälpa det., Det är en bra show. Skådespelarna är otroliga, berättelsen är intressant, och kom igen, Vem vill inte se Donna från 70-talet Visa har lesbisk sex?”

som svar säger Piper Kerman följande:

”Jag är glad att Cleary får chansen att berätta sin historia, eftersom honär en karismatisk och rolig person. Det borde inte vara någon överraskning attvi kan ha olika synpunkter på den tid vi tillbringade tillsammans.Jag tror att någon skulle förstå att mitt förhållande till henne var, andis, komplicerat., Det jag skrev om oss i min bok är sant. Om Clearybelieves vi var aldrig flickvänner, det är häpnadsväckande nyheter för mig, men det är verkligen inte första gången hon har överraskat mig.

jag var en ute Lesbisk när jag träffade Cleary, och daterade många kvinnor innanoch efter henne (Larry Smith är den enda killen jag någonsin ansett vara en”pojkvän”). Efter mitt åtal för kriminell konspiration vädjar jag till en mindre penningtvättsavgift och avtjänade 13 månader av en 15-månaders straff. Innan jag erkände, fick jag en kopia avclearys ”proffer”, hennes officiella uttalande till USA, Advokat om andra brott-och i hennes proffer hon inblandad mig för brottet Icommitted. När jag erkände att jag var skyldig att ge min egenproffer – jag kunde inte ha beskrivit mitt brott utan att använda Cleary.

Även om jag gjorde skyldig och försökte hårt att ta ansvar förmy åtgärder, är det ingen tvekan om att jag höll på att skylla för Cleary. Som Idescribe i min bok talade jag inte med henne på flygningen frånokahoma till Chicago, även om vi satt ihop (inte shackledtogether). Vi hade verkligen inte sex i fängelset, och det bordevara helt klart i min bok., Förhållandet mellan karaktärerna i Netflix-serien, Piper Chapman och Alex Vause, är fiktiv. Jag hade möjlighet att sluta fred med Cleary i Chicago, för att få någon känsla av skuld för henne, och att arbeta igenom mina idéeroch känslor om förlåtelse och ansvar. Cleary tvingade mig inte att göra någonting, men gjorde mig snarare förföriska erbjudanden som omljud mycket övertygande tillbaka när jag var 22 år gammal. Jag är exceptionelltgrateful att vår udda chans möte i Chicago hände, och jag wishCleary ett mycket lyckligt liv framåt.,”