Nära Porangahau i Hawke ’ s Bay är en anspråkslös kulle som kallas ”Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu”, som översätter till engelska som ”den plats där Tamatea, mannen med den stora knän, som gled, klättrade och förtäring berg, känd som ”landeater”, spelade sin flöjt till hans älskade.”Lokalbefolkningen kallar det helt enkelt taumata Hill.
Tamatea var en berömd chef och krigare., En dag, när han reste genom Porangahaus baksida, mötte han en annan stam och var tvungen att slåss mot dem för att komma förbi. Under kampen dödades hans bror. Tamatea var så sorgad över förlusten av sin bror att han stannade på stridsplatsen i några dagar. Varje morgon skulle han sitta på kullen och spela en klagan på vad som kallas koauau eller Maori flöjt.
Du kan hitta kullen genom att köra söderut från Waipukurau i ca 55 kilometer, sväng höger på Wimbledon Road. En skylt som visar namnet ligger cirka fem kilometer längs denna väg. Det är en bra foto möjlighet., Den faktiska platsen är på privat mark, så tillstånd krävs innan du kan gå till den.