Batman: Under The Red Hood (Svenska)

ra ’s al Ghul inser sitt misstag i att anställa Jokern för att använda honom som en distraktion medan Ra’ s förstörde Europas finansiella distrikt. I Sarajevo, Bosnien, Joker har fångat och brutalt överfall Jason Todd, den andra Robin, i en övergiven lager med en kofot. Jason är låst i lagret med en bomb, som exploderar och dödar honom innan Batman anländer.

fem år senare i Gotham City monterar en mystisk vigilante som heter Red Hood ett möte med stadens mest framstående droghandlare., Han tillkännager ett övertagande av sin droghandel och tar bara 40 procent av vinsten samtidigt som han erbjuder skydd mot både Black Mask och Batman – Under dödssmärta för någon som fångats som handlar droger till barn. Batman stoppar ett försök till stöld av en sändning som tillhör Black Mask, vilket är den avancerade android Amazo. Batman förstör Amazo med hjälp av Jasons föregångare Nightwing och upptäcker tjuvarna arbetar för Red Hood. Han jagar Red Hood till Ace Chemicals, där en explosion förstör anläggningen och nästan dödar Batman.,

Batman och Nightwing förhör Jokern på Arkham Asylum om Red Hood, men han förnekar engagemang. Svart Mask sätter en träff på Röd Huva för Amazo förstörelse. Batman och Nightwing hindrar Red Hood från att kapa Black Masks nästa vapenleverans. De jagar Red Hood till en tågstation, där Red Hood flyr efter att detonera en bomb, vilket skadar Nightwing., Batman och Nightwing inser Red Hood är utbildad och har kunskap om Batmans taktik och gadgetry. En översyn av ljudfilmer av jakten avslöjar Red Hood vet Batmans hemliga identitet. Han påminner sedan Jason utför samma manövrar som Robin och att Jason växte mer våldsam och blodtörstig som han åldrades, med Batman att stoppa honom många gånger från nästan döda brottslingar.

Den Skräckinjagande Hand av Fyra locka ut Red Hood genom att attackera Tyler Bramford, en drog återförsäljare under hans skydd., De övermannar honom nästan tills Batman hjälper till att oskadliggöra tre av dem och Red Hood dödar den fjärde, skrämmande Batman. Red Hood förklarar att han gör vad Batman inte kommer: döda brottslingar som inte är rädda. Batman erbjuder sig att hjälpa Red Hood men han vägrar.

Batman analyserar ett blodprov av Red Hood dras från striden och det matchar Jasons. efter att ha upptäckt Jasons lik är falska, Batman konfronterar Ra ’ s al Ghul och kräver att veta sanningen., Ra ’ s förklarar att han kände sig ansvarig för Jasons död och som fredsoffer bytte han Jasons kropp för en falsk och återupplivade honom i Lazarus-gropen. Efter hans uppståndelse drevs Jason galen och flydde genom att hoppa från en klippa, som Ra ’ s och hans män trodde dödade honom.

Efter att ha överlevt ett mordförsök av Red Hood sätter Black Mask Jokern fri och ger honom uppdraget att döda Red Hood. Men Joker istället kidnappar svart Mask och knarklangare och sätter dem i brand; Red Hood visas och avslöjar hans verkliga mål hela tiden har varit Joker., Batman räddar gisslan och Red Hood tar Joker. Red Hood attackerar brutalt Jokern i hämnd för sitt eget mord och konfronterar Batman. Under kampen tar Red Hood bort sin hjälm och bekräftar att han är Jason. Deras kamp gör sin väg till den förfallna byggnaden där Jason håller Jokern och slutar med Jason som håller Batman under vapenhot. Även om han har förlåtit Batman för att inte rädda honom, är Jason upprörd att Joker fortfarande lever efter att ha dödat honom. Batman medger att han ständigt har tänkt på att tortera och döda Jokern men kommer inte, fruktar att han inte kommer att sluta om han dödar ens en gång., Jason kastar Batman en pistol och ger honom ett ultimatum—han kommer att utföra Jokern om Batman skjuter honom. Batman vägrar och släpper pistolen, vilket gör att Jason skjuter på honom. Batman kastar en batarang, som sylt Jasons pistol. När Jason trycker av igen förstörs pistolen och Jasons högra hand är manglad. Besegrad, Jason sätter igång en tidsinställd bomb och Batman dämpa Joker innan du försöker rädda Jason. Bomben exploderar; Batman och Jokern överlever men Jason är borta.

Jokern returneras till Arkham och Black Mask arresteras för hans engagemang i Jokerens flykt., En flashback visar Jasons första dag som Robin, som han förklarar är den bästa dagen i sitt liv.