Baskiska

Baskiska, (Euskara, på baskiska), är en av en handfull icke-Indo-europeiska språk med ett hem i Västeuropa. Andra inkluderar estniska, finska, ungerska, samiska och Maltesiska. Det är ett språkisolat, dvs det har inga kända släktingar någonstans i världen. Detta har lett till ett antal hypoteser om dess ursprung., Den rådande teorin är att en tidig form av baskiska talades i sydvästra Europa före ankomsten av indo-européer, kanske så tidigt som 2000 år sedan. Baskerna tros ha ockuperat sitt nuvarande territorium långt innan kelterna och romarna invaderade sina länder. Deras kultur går tillbaka till Palaeolitiska tider, vilket gör deras språk till Europas äldsta språk. Namnet baskiska kommer från Latin vascones ”foresters”. Vasconia var det romerska namnet för upplandet av de västra Pyrenéerna.,idag talas Baskiska av 659 000 personer i Baskien (Euskadi), en autonom region i Pyrenéerna i norra Spanien, sydvästra Frankrike och den autonoma regionen Navarra i Spanien (etnolog).

Status

baskiska har status som ett lagstadgat provinsspråk i Baskien i Spanien där de flesta talare av baskiska också talar kastilianska. Den har ingen officiell status i Baskien i Frankrike där många människor också talar franska.,

dialekter

etnolog identifierar ett antal Baskiska dialekter:

• Guipuzcoan
• Alto Navarro Septentrional (High Navarrese, Upper Navarran)
• Alto Navarro Meridional, Biscaino (Vizcaino)
• Roncalese
• Avalan
• Souletin talas i Frankrike dialekter

alla dialekter är ömsesidigt begripliga, förutom Souletin. Den mest använda standardiserade dialekten är Batua (”unified” på baskiska). Det lärs i de flesta skolor och används i media. Det brukar kallas Standard Baskiska., Även om regionala sorter ibland föredras för oral kommunikation, finns det en stark önskan om användningen av Batua unified standard.

struktur

ljudsystem

beskrivningen nedan återspeglar oftast ljudfunktionerna i Standard baskiska och representerar inte ljudfunktionerna hos alla baskiska dialekter. Beskrivningen är baserad på Wikipedia.

vokaler

baskiska har fem vokaler.,

Close	i		u
Mid	e		o
Open		a

Consonants

Basque makes a distinction between apical and laminal articulations for alveolar fricatives and affricates. In apical articulations, the contact is made by the tip of the tongue (apex)., I laminala artikuleringar görs kontakten av tungan.,d>

Laterals Tap Trill

Grammar

Basque is a richly inflected language., Det markerar grammatiska relationer genom att lägga till suffixer till rötter. Prefix är relativt ovanliga.

substantiv

Baskiska substantiv är markerade för följande kategorier:

• definiteness/obestämd
• Det finns fyra bestämda determiners: tre demonstrativa ämnen och en bestämd artikel i form av ett suffix. De är markerade för nummer (singular eller plural). Alla andra determiners är obestämda och är inte markerade för nummer.,> Vita huset etxe zuriak de vita husen etxe bat ett (A) hus bi etxe två hus etxe Zuri bat ett (A) Vita huset bi etxe zuri två vita hus etxe hau detta hus etxe hauek dessa hus etxe Zuri hau detta vita hus exte Zuri hauek dessa vita hus
  • baskiska har över ett dussin fall representerade av suffix.,fe”>
    
    ni
    I
    gu
    we
    hi
    you singular, intimate; highly restricted use
    zuek
    you (plural)
    zu
    you singular, neutral
    There is no 3rd person pronoun; if needed, demonstratives are used.,

    det finns tre demonstrationer, precis som på spanska, som representerar tre grader av närhet.,

    hau	this
    hori	that
    hura	that over there

    Verbs

    Basque verb morphology is quite complex, and only some of its features are listed below.

    • Basque is an ergative-absolutive language., I ergativa-absolutiva språk är absolutivet det grammatiska fallet som används för att markera både ämnet för ett intransitivt verb och föremålet för ett transitivt verb. Det kontrasterar mot ergativfallet, vilket markerar ämnet transitiva verb. Till exempel substantiv mutil ’pojke’ tar absolutiv singular slutar –ett både som omfattas av intransitiva satsen Mutila etorri da ’kom pojken” och som objekt av den transitiva satsen i Irakasleak mutila ikusi du ”läraren såg pojken”, i vilket ämne som är märkt med ergativ slut –ak.,
    • de flesta Baskiska verb använder hjälpmedel som följer huvudverbet. Ändliga verb är i allmänhet överens personligen och nummer med sina ämnen, och deras direkta och indirekta objekt (om någon). Överenskommelse är vanligtvis ergativ, dvs prefix används för absolutives, och suffix används för ergatives. Vissa tidigare former har ergativer markerade med prefix. Indirekta objekt är markerade med suffix.
    • intransitiva verb konjugeras med hjälpverbet izan ”be”, som också fungerar som ett oberoende verb. Transitive verb är konjugerade med hjälp edun ”har”.,
    • förutom den vägledande stämningen har Baskiska verb också olika imperativa, subjunktiva, potentiella, villkorliga och irrealis (i motsats till faktum) former.

    ordordning
    

    den grundläggande ordordningen i baskiska är Subject-Object-Verb, med viss variation. Modifierare före de substantiv de modifierar.

    ordförråd

    det mesta av det grundläggande ordförrådet är i sig baskiskt. Som ett resultat av nära kontakt med Latin, Iberiska och andra språk i över 2000 år har Baskiska lånat många ord från Latin, spanska, franska, keltiska och arabiska, t. ex.,, libiru ’bok’, boitura ”bil”, kantu ’sång’.

    Nedan följer några grundläggande Baskiska ord och fraser.,v>Kaixo

    Good morning Egun on Good evening Arratsalde on Good night Gabon Good bye Agur Thank you Eskerrik asko Please Mesedez Excuse me Barkatu Yes Bai No Ez Man Gizon Woman Emakume

    Below are Basque numerals 1-10.,th>

    5
    6
    7
    8
    9
    10
    bat
    bi
    hiru
    lau
    bost
    sei
    zazpi
    zortzi
    bederatzi
    Hamar

    skrivning

    den första boken på baskiska publicerades 1545, även om det finns inskriptioner i baskiska som går tillbaka till romerska tider., I århundraden fanns det ingen standardortografi, och baskiska skrevs med latinska alfabetet kompletterat med symboler för att representera ljud som inte finns i romanska språk. År 1964 introducerade Royal Basque Language Academy en ny standardiserad ortografi som nu används universellt.,v>

    E E
    f f
    g g
    H h
    i i
    j j
    K
    l L
    i
    n n
    Ñ Ñ
    o
    p p
    r r
    s
    t t
    u
    x x
    Z

    bokstäverna c, q, v, w, y ingår inte i det baskiska alfabetet., De används endast för att skriva lånade ord och utländska namn. Bokstaven sekvenser dd, ll, rr, ts, tt, tx, TZ representerar enstaka ljud.

    ta en titt på artikel 1 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna på baskiska.

    1. atala
    Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.

    artikel 1
    alla människor föds fria och lika i värdighet och rättigheter., De är utrustade med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.

    visste du?

    Baskiska ord på engelska

    engelska har flera ord av baskiskt ursprung.,

    ansjovis	från baskiska anchu ’torkad fisk,’ från anchuva ’torr’
    Jai alai	namn på en spel, från baskiska Jai ’celebration’ + Alai ’Merry’
    bisarra	från franska bisarra ’udda, konstigt’, möjligen från baskiska bizar ’skägg’ (möjligen på grund avf det märkliga intryck som gjorts i Frankrike av skäggiga spanska soldater)