den legendariska låtskrivaren relaterar det ovanliga ursprunget till en av de mest utförda låtarna genom tiderna.
mannen skrev ”Min väg.”För det och det ensam, Paul Anka förtjänar en hel våning i Tower Of Song. Inte bara är det en av de mest inspelade och sjungit låtar genom tiderna, inspelad av alla från Sammy Davis, Jr. till Syd Vicious, det var signatursången för mannen många anser den största sångaren någonsin, Frank Sinatra., en mindre fransk pop hit för Claude François om ett misslyckat äktenskap, skriven av Jacques Revaux.
Paul Anka skrev också temat” Tonight Show”, som användes under Johnny Carsons regeringstid, för att inte tala om otaliga träffar han spelade in själv, från tidig rock & roll hits ”Diana” och ”Lonely Boy” 1958 genom ”You’ re Having My Baby” 1974. Men ingen sång betydde mer för honom än” min väg ” eller någon sångare lika mycket som Sinatra.,
Låten skrevs i brandåret 1968 och återspeglade paradigmskiftet världen genomgick, vilket signaleras av utvecklingen i popmusik från Sinatras låtar till rock & roll. Det var början på en ny era, och Sinatra tillhörde väldigt mycket den föregående. Han berättade Anka att rock & roll fick honom att känna sig irrelevant, och kände att det var dags att kalla det avslutas.
Anka älskade Sinatra, och hade djup vördnad för alla de stora låtskrivare som skrev låtarna Frank sang. Inga nyheter slog honom hårdare än det här., Det ledde honom slutligen att skapa den här ikoniska låten, som relaterad i sina egna ord:
PAUL ANKA: jag semestrade mycket i Frankrike och spenderade mycket tid där borta. Tog min familj där borta, gifte sig med min fru där. Jag var verkligen i den scenen,och jag känner alla. Jag gillar mångfalden och balansen i det.
Jag hörde den här låten på radion, en medioker hit av en fransk sångare som kallades ”Comme d’ habitude.”*Titeln betyder ” som vanligt.”Det handlar om ett par i ett mycket tråkigt äktenskap, ett förhållande som är” som vanligt.,”De stiger upp varje dag och” lukten av din andedräkt, jag älskar det … ” mycket grafisk fransk sång.
så jag hörde det men jag visste att det fanns mer i det, eftersom det inte var en stor hit jag kände förlagen i Paris. Du måste komma ihåg, detta var -66-och jag ringde dem för att se om jag kunde få den här låten. Vi köpte inte pyramiderna här. Det var gjort på 30 minuter ” Ja, här, ta det.”
det var ett tvåsidigt kontrakt. Jag hade en vision de var så-så om det i Frankrike, vilket inte var en stor marknad. Så jag tog tillbaka den. Jag höll den i lådan. Jag skulle spela det på pianot., Jag hänvisade inte till den franska skivan alls lyriskt.
så allt genom detta, jag kände Sinatra. Han hatade popmusik. Han hatade Presley och Beatles. Jag fick det aldrig. Han förstod det inte. Han var från den verkliga rena världen, gammal standard amerikansk klassiker. Han ville vara med den, men han kunde inte. Sen gifte han sig med Mia . Men han fick det aldrig. Han satt där och sa: ”Vad är det här för skit?”
så Sinatra retar skiten ur mig och säger: ”När ska du skriva en låt till mig?”Vilket jag visste inte skulle hända. Varför?, för jag kände att jag inte hade förmågan. Under de första åren kände jag mig inte redo.
Du måste komma ihåg när du växer och mognar och arbetar på ditt hantverk, det är inte över natten. Det finns en viss typ av sång som du skriver för din ålder och ditt intellekt. Det kommer från att lära ditt hantverk och mogna som en person som jag aldrig skulle ha skrivit låten när jag var yngre. Jag var inte kapabel. Men Sinatra pratade alltid om åldrande. Han hatade att bli gammal. Han hatade ålderdom. Och sången handlar om att vara gammal. Du är gammal, du är vintage.,
men det avlyssnade mig att jag inte kunde skriva honom en låt. För att jag älskade honom och älskade honom, som vi alla gjorde. Så jag bestämde mig för att en dag skulle jag göra det.
Den långa och korta av det är att jag var nere i Miami. Frank gjorde en film. Jag går på middag med honom, och han sa, ” jag slutar.”Kennedy var över. Bobby Kennedy var borta. Råttpaketet avtog. Han sa :”jag slutar. Jag sticker.”
som verkligen motiverade mig. Så när jag åkte tillbaka till New York, satt där på en på morgonen och tänkte att det här är på riktigt.,
Så jag ringde Don Costa och sa: ”killen är klar. Han slutar.”
och jag började på en på morgonen på skrivmaskinen-piano. Jag skrev det som om Sinatra skrev det. Jag använde mycket av hans språk.
jag började metaforiskt: ”och nu är slutet nära, och så står jag inför den sista gardinen.”
jag skrev det bara för honom och satte demo tillsammans, förde det till honom.
Två månader senare ringer han mig. Han är i L. A. jag är i New York., Jag satte telefonen på högtalaren. Han sa: ”Paulie? Du gjorde det. Det är den här.”
det var det för mig. Jag började gråta. Det var en vändpunkt i mitt liv. Även om jag hade nominerats till en Oscar när jag var liten för den längsta dagen, trots att temat ”Tonight Show” lagade mat varje kväll, för att jag skulle få en Sinatra-skiva, och på en sång som den, som jag visste var den mest olika låten jag någonsin skrivit, var en monumental dag i mitt liv.
så det visar dig om låtskrivande: när du känner till ditt hantverk, när du är författare, finns det ingen åldersbarriär., När du sjunger låten, så finns det. RCA var upprörd när jag gav bort den. Jag sa, ”Hej, jag är ung nog att skriva det men jag är inte gammal nog att sjunga det! Den tillhör Sinatra. Det är han som ska få ut den. Det är hans sång.”
ibland kontrollerar du ditt ego vid dörren. Och jag skulle aldrig någonsin försöka igen.
det blev Sinatras signatursång. Sen kom han tillbaka och sa: ”Vet du vad? Jag ska försöka igen.”
Sinatra spelade in låten i one take, och den släpptes 1969 och blev en hit., Även om det aldrig gick till nummer ett på listorna, förblev det i topp 40 för en aldrig tidigare skådad 75 veckor, hela vägen från April 1969 till September 1971, ett anmärkningsvärt popfenomen vid den tiden av en sångare som föregick rock& roll.
utdrag ur ”fler låtskrivare på låtskrivande,” av Paul Zollo, Da Capo Press.