låt oss korrigera ett språkfel som många människor fortsätter att göra.
det använder ”I” där de ska använda ”mig” eller vice versa.
om du redan känner till regeln från grammatikskolan, bra för dig!
överväga dessa två meningar:
han tar Jane och mig till parken.
han tar Jane och jag till parken.
vilket är korrekt?,
om du sa det första har du rätt:
han tar Jane och mig till parken.
det är rätt eftersom ”Jane och jag ”är föremål för meningen (de saker som tas) medan” han ” är ämnet (det som tar). När allt kommer omkring är” mig ”den första personens objektiva form pronomen medan” jag ” är den subjektiva formen.
för ett exempel på korrekt ”i” – användning, vänd bara ämnet och objektet:
Jane och jag tar honom till parken.,
skillnaden är ganska enkel när du tänker på det — men även välutbildade infödda engelska talare skruva upp.
Bryan Garner, i sin utmärkta bok ”Garners moderna amerikanska användning”, listar detta bland flera exempel på människor som får ”jag” och ”mig” fel:
”min mamma var upptagen med att höja min bror och jag .”/”Ge Al Gore och jag en chans att få Amerika tillbaka.”Bill Clinton, acceptera den demokratiska nomineringen för USA: s President, 16 juli 1992.
jag stöter på detta fel mycket, skriftligt och i tal., Jag misstänker att en orsak till detta fel kan ha att göra med barn som ofta korrigeras när de säger till exempel ”mig och Jane” — som vuxna säger att de ska sätta den andra personens namn först för att vara artig och att säga ”jag” för att vara grammatisk.
resultatet är att vissa människor verkar tro att du alltid måste säga ”Jane och jag” och att du därför aldrig kan säga saker som ”Jane och jag.”Språkexperter kallar detta” hyperkorrigering.”
men igen, det är bara inte rätt. Till exempel är ”I” korrekt när det används som ämne här:
höger: Jane och jag äter pizza!,
fel: Jane och jag äter pizza!
men ”me” är korrekt när det används som ett objekt här:
höger: Jane gör mig pizza!
fel: Jane gör jag pizza!
här är där förvirring ofta händer:
fel: Jane gör Mike och jag pizza!
bara för att Mike får pizza betyder det inte att du ändrar från ”mig” till ”jag”
rätt: Jane gör Mike och mig pizza!
om det ”låter fel” i ditt öra beror det förmodligen på att du har sagt det och hört det fel hela tiden., Eller så hade du saker som ”Jane och jag” hamrade in i dig så ofta det rätta sättet nu låter, ja, fel.
felet är vanligt nog att du till och med kan komma in i en situation där någon försöker ”rätta” dig! Det här har hänt mig. Och det är alltid så besvärligt att försöka förklara det. Du kommer ut som en pedant. Men vet att det finns människor som dömer dig när du gör detta fel.
en annan förklaring till felet kan ha att göra med människor som felaktigt tror att ”och jag” låter ”mer korrekt” eller ”mer formell” än ”och mig.”Men det är helt fel.,
ett trick för att få det rätt: ingen skulle någonsin säga ”han tar I.” du skulle alltid säga ”han tar mig.”Du skulle aldrig säga” Jane gör jag pizza.”Du skulle alltid säga” Jane gör mig pizza.”Så även om du nämner en annan person” mellan ”ämnet och objektet — det vill säga du — ändrar inte felaktigt” mig ”till” jag”. ” ta bara bort den andra personen — i det här fallet Mike — och se om det du säger låter rätt.
alla dessa är korrekta, förresten:
Jane gör mig pizza.
Jane gör Mike pizza.
Jane gör Mike och mig pizza.,
Mellan dig och mig gör Mike läcker pizza.
OK, så om du vill ha lite övning, här är en kort frågesport på ” jag eller jag?”
tillfälligt, när jag skrev det här inlägget just nu, hittade jag den här helt spanking-nya NPR-listan. Och se vad som är nr 1 på listan.
Bill Flanagan har också en ganska bra förklaring på CBS.
”Jag kommer att älska dig tills stjärnorna faller från himlen för dig och jag .”