Mittelalterliche walisische traditionEdit
Camlann wird in der circa 9./10. Jahrhundert Englynion y Beddau („Strophen der Gräber“, Strophe 12) aus dem Schwarzen Buch von Carmarthen als Ort des Grabes von Osfrans (unbenanntem) Sohn erwähnt. Jahrhundert datierte walisische Prosatext Culhwch und Olwen erwähnt die Schlacht zweimal im Zusammenhang mit Helden, die dort kämpften., Der Text enthält eine Triade Namens Morfran ail Tegid, Sandde Bryd Angel, und Cynwyl Sant als die drei Männer, die Camlann überlebt: Morfran wegen seiner furchterregenden Hässlichkeit, Sandde wegen seiner engelhaften Schönheit, und Cynwyl, weil er Arthur zuletzt verlassen. Dieser Dreiklang zeigt, dass Camlann als eine Schlacht berühmt war, die nur wenige überlebten. Caitlin Green schlägt vor, dass“ Osfrans Sohn “ aus dem Englynion y Beddau von Culhwch und Olwen aus mit Morfran verbunden ist., Der Text erwähnt auch Gwyn Hywar, Aufseher von Cornwall und Devon, einer der neun Männer, die die Schlacht von Camlann planten, was auf eine inzwischen verlorene Tradition komplexer Intrigen hindeutet, die Arthurs letzte Schlacht untermauern.
Die walisischen Triaden geben Hinweise auf die angebliche Ursache der Schlacht von Camlann. Triade 51 spiegelt weitgehend (und stammt von) Geoffrey (siehe unten): Medrawd (Mordred) rebelliert gegen Arthur, während dieser auf dem Kontinent kämpft und den Thron usurpiert und den Kampf anstiftet., Triad 53 listet eine Ohrfeige auf, die Gwenhwyvach ihrer Schwester Gwenhwyfar (Guinevere), der Frau von Arthur, als einen der „drei schädlichen Schläge der Insel Großbritannien“ gab und den Streit von Camlann verursachte. Triad 84 nennt Camlann eine der „drei vergeblichen Schlachten“ Großbritanniens und erwähnt auch diesen Streit zwischen Schwestern. Triad 54 beschreibt, wie Medrawd Arthurs Hof überfällt, Gwenhwyfar zu Boden wirft und sie schlägt. Weitere Triaden, in denen Camlann erwähnt wird, sind Triade 30 („Drei treulose Kriegsbanden“) und Triade 59 („Drei unglückliche Ratschläge“).
Camlann wird in Peniarth MS.,jahrhundert Kopie des gwentianischen Kodex des Cyfraith Hywel (walisisches Gesetz), das (nach Peter Bartrum) zeigt, dass es ein Thema war, das walisischen Schriftstellern bekannt war. Das Gesetz besagt: „Wenn die Königin ein Lied in der Kammer singen wird, lass den Barden ein Lied singen, das Camlan respektiert, und dass nicht laut, damit die Halle nicht gestört wird. Jahrhundert sagt Tudur Aled, dass die Schlacht durch den Verrat von Medrod zustande kam und „ungefähr zwei Nüsse“geschah., Jahrhundert Der Traum von Rhonabwy, Die unmittelbare Ursache der Schlacht ist eine absichtliche Provokation von Arthurs schurkischem Friedensgesandten namens Iddawg (Iddawc Cordd Prydain), der Medrawd absichtlich beleidigte.
Chronicle traditionEdit
Geoffrey von Monmouth nahm die Schlacht von Camlann in seine pseudohistorische Chronik Historia Regum Britanniae auf, die um 1136 geschrieben wurde. Geoffreys Version stützte sich auf bestehende walisische Tradition, verschönerte aber das Konto mit erfundenen Details. Sein Fokus lag nicht auf Individuen, sondern auf dem „Charakter der britischen Nation“., In den Büchern X und IX zieht Arthur gegen den römischen Führer Lucius Tiberius in den Krieg und lässt seinen Neffen Modredius (Mordred) für Großbritannien verantwortlich. In Arthurs Abwesenheit heiratet Modredis heimlich Arthurs Frau Ganhumara (Guinevere) und nimmt den Thron für sich. Arthur kehrt zurück und seine Armee steht Modredis‘ in Camblana (das Flusskamel in Cornwall) gegenüber. Viele werden getötet, einschließlich Modredis; Arthur wird tödlich verwundet und auf die Insel Avalon gebracht, um sich zu erholen, und übergibt die Krone an seinen Verwandten Konstantin.,
Geoffreys Werk hatte großen Einfluss und wurde in verschiedene andere Sprachen übersetzt, darunter Waces anglo-normannischer Roman de Brut (um 1155), Layamons mittelenglischer Brut (Anfang des 13. Verschiedene spätere Werke basieren ziemlich eng auf Geoffrey, darunter der mittelenglische Alliterative Morte Arthure, der um 1400 geschrieben wurde. Die Chronik Tradition folgt in der Regel Geoffrey bei der Platzierung Camlann auf dem Kamel in Cornwall: Wace legt es auf „Camel, über gegen den Eingang nach Cornwall,“ Und Layamon gibt den Standort als Camelford., In Layamons Erzählung bleiben nur Arthur und seine beiden namenlosen Ritter nach der Schlacht am Leben. Wace schrieb: „Ich weiß weder, wer verloren hat, noch wer an diesem Tag gewonnen hat. Niemand wehrt sich gegen den Namen des Sturzes oder des Gestürzten. Alle gleich sind vergessen, der Sieger mit ihm, der gestorben ist.“
Romantik traditionEdit
Wie Mordred von Arthur getötet wurde und wie von ihm Arthur zu Tode verletzt wurde, von Arthur Rackham (1917)
Weitere Traditionen über Arthurs letzte Schlacht werden in den arthurischen Ritterromanen entwickelt., Diese folgen oft Geoffreys Blaupause, ändern aber viele Details. Die Legende wechselt zum „Charakter der Individuen“ und der vorgeschlagene Ehebruch zwischen Guinevere und Lancelot wird zuerst erwähnt.
Im Vulgate Mort Artu, einem Teil des französischen Lancelot-Grals (Vulgate), geht Arthur nach Frankreich, um nicht gegen die Römer zu kämpfen, sondern um seinen ehemaligen Premierritter Lancelot zu verfolgen, der eine Affäre mit Guinevere hatte und Arthurs Neffen (Mordreds Geschwister) Agravain, Gaheris und Gareth tötete., Er lässt Mordred verantwortlich für Großbritannien, wenn er abreist, nur für Mordred, ihn zu verraten und den Thron zu ergreifen. Arthur bringt seine Veteranenarmee zurück nach Großbritannien, wo sie Mordreds Streitkräfte treffen, die sie mit seinen britischen Anhängern und ausländischen Verbündeten (Sachsen und Iren) in der Salisbury Plain in Südmittelengland zwei zu eins übertreffen (Camlann wird nicht erwähnt). Der Kampf beginnt mit einem Schicksalsunfall, als ein verblüffter Ritter sein Schwert zieht, um einen Addierer während der Pattverhandlungen zwischen Mordred und Arthur zu töten., Nachdem auf beiden Seiten große Zahlen gestorben sind (darunter mehrere andere Könige und die meisten Ritter des Runden Tisches, die nach der Gralssuche übrig geblieben sind), tötet Arthur Mordred in einem Duell, ist aber selbst tödlich verwundet. Der sterbende Arthur beauftragt seinen Ritter (entweder Griflet oder Bedivere) mit der Rückkehr seines Schwertes Excalibur zur Dame des Sees und wird dann nach Avalon gebracht. Der Autor von Mort Artu beklagt, dass die brutale und blutige Schlacht zum Tod so vieler führte, dass danach Arthurs eigenes „Königreich Logres zur Zerstörung verurteilt war, und viele andere damit.,“
Dieser Bericht über Arthurs letzte Schlacht wurde in viele nachfolgende Werke übernommen, darunter den altfranzösischen Post-Vulgat-Zyklus, die mittelenglische Strophe Morte Arthur und Thomas Malorys einflussreiches mittelenglisches Werk Le Mort d ‚ Arthur. Diese Arbeiten alle lokalisieren die Schlacht in Salisbury. In der italienischen La Tavola Ritonda überlebt Mordred tatsächlich Arthurs Tod in ihrer Schlacht, nur um später von Lancelot besiegt zu werden.,
Avalon storiesEdit
Die Weitergabe von Arthur, eine Szene malen von Hawes Craven (1895)
In einem beliebten Motiv, eingeführt von Geoffrey in Historia ausgearbeitet und später auch in der Vita Merlini, Arthur war dann auf dem Schlachtfeld von Camlann nach Avalon, ein oft jenseitigen und magischen Insel, in der Hoffnung, dass er gerettet werden konnte. Geoffrey hat Arthur Morgen (Morgan le Fay) in Avalon von Taliesin geführt von Barinthus, von zwei unbenannten Frauen in der Brut ersetzt geliefert., Spätere Autoren der Prosazyklen zeigten Morgan selbst (normalerweise mit zwei oder mehr anderen Damen), die in einem Feenboot ankamen, um den König wegzunehmen, die Szene wurde durch ihre Aufnahme in Le Morte d ‚ Arthur ikonisch.
Einige Berichte, wie die Strophe Morte Arthur und die alliterative Morte Arthure, sowie der Kommentar von Gerald von Wales, erklären, dass Arthur in Avalon starb (Identifizierung als Glastonbury Tor) und wurde dort begraben., Geoffrey gibt nur eine hoffnungsvolle Möglichkeit (aber keine Gewissheit), dass Arthurs Wunden irgendwann geheilt werden, aber eine erfolgreiche Wiederbelebung von Arthur durch Morgan wird als Tatsache in der Neufassung von Geoffrey in der Gesta Regum Britanniae angegeben; Wace und Layamon erzählen auch, dass dies geschehen ist und behaupten, dass Arthur zurückkehren wird. Andere Versionen, wie die Vulgata Mort Artu und Malorys Le Morte d ‚ Arthur, geben keine endgültige Antwort auf Arthurs ultimatives Schicksal.