Rutger Hauer ist im Alter von 75 nach einer kurzen Krankheit (über Variety) gestorben, hinterlässt eine Schauspielkarriere dazu gehört einer der denkwürdigsten Monologe der Science-Fiction-Filmgeschichte. Hauer spielte gegenüber Harrison Ford in Ridley Scotts Klassiker „Blade Runner“ von 1982.,“Der verstorbene Schauspieler erschien als Roy Batty, ein rebellischer Replikant, der Fords Rick Deckard konfrontiert. In einer der berühmtesten „Blade Runner“ – Szenen rezitiert Roy einen kurzen Monolog, während er im strömenden Regen stirbt.
„ich habe Dinge gesehen, die Ihr Leute nicht glauben würden,“ sagt Roy. „Angriff Schiffe in Brand vor der Schulter des Orion. Ich sah C-Strahlen im Dunkeln am Tannhäuser Tor glitzern. All diese Momente werden in der Zeit verloren gehen, wie Tränen im Regen. Zeit zu sterben.,“
Die Rede dauert nur etwa 50 Sekunden, aber Hauers introspektive Leistung und Scotts wunderschöne Nahaufnahmen harmonieren so perfekt Es ist kein Wunder, warum der Monolog „tears in rain“ zu einem der bestimmenden Momente von „Blade Runner“ und Hauers Karriere wurde. In einem Interview mit Radio Times im Jahr 2017, kurz vor der Veröffentlichung von „Blade Runner 2049“, blickte Hauer auf den legendären Monolog zurück und enthüllte, dass er dem Originalskript „ein Messer nahm“ und den Dialog seines Charakters neu schrieb.,
„Ich habe zwei Zeilen behalten, weil ich dachte, sie wären poetisch“, sagte Hauer. „Ich dachte, sie gehörten zu diesem Charakter, weil er irgendwo in seinem digitalen Kopf Poesie hat und weiß, was es ist. Er fühlt es! Und während seine Batterien laufen,kommt er mit den beiden Linien.“
Beliebt bei Indiewire
Die beiden Zeilen, die Hauer vom ursprünglichen Entwurf der Rede fernhielt, waren“ Angriffsschiffe „und“ C-Strahlen“.“Hauer glaubte, dass die ursprüngliche Rede auf eine Weise geschrieben wurde, die zu operativ war, ein Ton, den ein Replikant niemals verwenden würde.,
„Weißt du, ich denke, viele Skripte werden überschrieben“, sagte Hauer. „Das übergeschriebene Zeug kommt vom Schriftsteller und allen Führungskräften, aber das Publikum kann es fühlen, und selbst der beste Schauspieler kann mich nicht mit einer Sprache verkaufen, die überschrieben ist. Ich bin verdammt allergisch darauf. OK?“
Hauer schrieb Scott zu, dass er seinen Schauspielern die Freiheit gab, die Dinge zu ändern, basierend darauf, wie die Schauspieler die Charaktere interpretierten. „Ridley gab mir die ganze Freiheit, weil er wollte, dass es eine charaktergesteuerte Geschichte wird“, sagte der Schauspieler. „Er hatte noch nie einen film character-driven., Er sagte: „Das ist es, was ich tun möchte – bring mir alles, was du dir einfallen lassen kannst, und ich werde es annehmen, wenn es mir gefällt.'“
Scott liebte eindeutig, was Hauer für die letzte Zeile der Rede „tears in the rain“ erfunden hatte. „Ich hatte gehofft, eine Linie zu finden, in der Roy, weil er versteht, dass er sehr wenig Zeit hat, ein bisschen von der DNA des Lebens ausdrückt, die er gefühlt hat“, sagte Hauer. „Wie sehr er es mochte. Nur ein Leben.“
Nach“ Blade Runner „spielte Hauer in Filmen wie“ The Hitcher“,“ Sin City „und“ Hobo With a Shotgun “ mit.,“Die Fernseharbeit des Schauspielers umfasste Rollen in „True Blood“ und “ Channel Zero.“Egal wie viele Projekte Hauer nach“ Blade Runner „bearbeitet hat, seine“ Tears in Rain “ – Rede blieb sein definierender Moment des Schauspielens.
“ Die Ironie ist, dass alles, was ich in ‚Blade Runner‘ getan habe, war… und ich sage nicht, dass es nichts ist, aber es ist so wenig“, sagte Hauer Radio Times.
Der verstorbene Schauspieler wird von seiner zweiten Frau von 50 Jahren, Ineke ten Cate, und Tochter Aysha Hauer überlebt.