CHICAGO ( WLS)-William Balfour execută închisoare pe viață pentru uciderea a trei membri ai familiei actriței-cântăreței Jennifer Hudson în partea de Sud în 2008. Acum, Balfour vorbește public pentru prima dată echipei ABC7 I.
crimele au primit atenție la nivel mondial. William Balfour era cumnatul lui Jennifer Hudson la acea vreme și a fost arestat imediat – în ziua uciderilor. Așa că nu a fost niciodată confruntat de rude sau reporteri și nu a depus niciodată mărturie la procesul său., Așa că atunci când sa oferit să vorbească pentru prima dată, ABC7 I-Team a venit cu o listă de întrebări dificile.
uita-te: Outtakes de la Balfour Interviu
„Nu am avut nimic de-a face cu cazul și nu știu cine a avut nimic de-a face cu cazul”, a spus el.
„cazul”, după cum spune el, a fost o crimă triplă în Englewood, în casa soției sale înstrăinate Julia, sora lui Hudson.
un juriu a constatat că pe Octombrie. 24, 2008, Balfour împușcat și ucis mama și fratele Hudson în casa lor Englewood și răpit nepotul ei în vârstă de 7 ani, într-o furie gelos., Tânărul a fost găsit împușcat mortal într-un SUV furat. Poliția a spus că cheile au fost găsite în buzunarul lui Balfour. Și martorii au spus că l-au văzut pe Balfour cu un pistol crom și negru distinctiv ca cel folosit în crime.
Chuck Goudie ABC7: „ai avut vreodată arma?”
Balfour: „nu. Nici măcar o dată.”
Goudie: „deci oamenii care au spus că te-au văzut cu arma au mințit?”
Balfour: „exact.”
echipa I a avut o oră cu Balfour la Pontiac, cea mai veche închisoare din Illinois, construită acum 140 de ani. E printre cei mai violenți 1.500 de oameni ai statului.,
în timpul interviului, el a acuzat mulți dintre cei 81 de martori ai procesului acuzării că au mințit – inclusiv prietenii săi și soția sa de atunci, Julia.
Ea a mărturisit că Balfour a amenințat în mod repetat că îi va ucide familia și apoi pe ea.
Goudie: „ai vrut-o moartă, nu-i așa ?”
Balfour: „nu, deloc… nici măcar nu mai aveam o relație.”
Goudie: „le-ai spus oamenilor că o vrei moartă, nu-i așa ?”
Balfour: „asta nu s-a întâmplat niciodată. Toate sunt acuzații.”
Goudie: „nu ai spus-o niciodată?”
Balfour: „nu. Niciodată. Nici măcar o dată nu am amenințat-o, punct.,”
Balfour a fost eliberat condiționat la momentul pentru o condamnare 1992 tentativă de omor.
procurorii au folosit înregistrările telefonului mobil pentru a – l plasa lângă locul crimei și au citat reziduuri de armă pe hainele sale și pe volanul mașinii sale-toate despre care susține că au fost plantate de poliție sau inventate de tehnicieni de probe.
Goudie: „pentru a vă auzi descriind-o, aceasta a fost o conspirație uriașă.”
Balfour: „exact, exact.”
Goudie: „ar fi implicat avocați, martori, poliție, tehnicieni – este corect?”
Balfour: „corect.”
juriul a deliberat două zile și jumătate și l-a găsit vinovat de toate acuzațiile., Judecătorul ia numit sufletul „stearpă” și la condamnat la viață fără eliberare condiționată.
apelul său de anul trecut a fost respins în totalitate, judecătorii din Illinois spunând că există ” dovezi abundente „că a ucis” toți cei trei membri ai familiei soției sale ” după multe amenințări în acest sens. Și luna trecută Curtea Supremă a SUA a refuzat să ia cazul său.
Goudie: „de ce ar crede cineva ceea ce spui acum?”
Balfour: „vreau să spun că depinde de ei să aibă sens din ea. Pentru că dacă faci o declarație și declarația nu se adaugă la modul în care se întâmplă crimele – atunci este o problemă. E o îndoială rezonabilă.,”
Balfour, 34 de ani, este un criminal de carieră; documentele poliției pe el sunt lungi de pagini. De la vârsta de 14 ani – un membru al unei bande, jefuit de mașini, hoț și traficant de droguri. Un abandon de clasa A 10-a ai cărui tată și frate sunt amândoi foști deținuți.
Goudie: „dacă nu ai ucis familia lui Jennifer Hudson, cine a făcut-o?”
Balfour: „nu știu. Pot să stau aici și să speculez numeroasele nume și să le arunc acolo la tine, tot nu ar rezolva asta, punct.”
Balfour a refuzat să răspundă la o singură întrebare.
Goudie: „de ce nu ai depus mărturie?”
Balfour: „avocatul meu proces.”
Goudie: „ai fi putut respinge asta.,”
Balfour: „știu asta. Dar au fost lucruri care au fost discutate în privat despre takin ‘ stand.”
oricare ar fi acestea, el nu ar spune. Dar el a fost fericit pentru a discuta despre prietenul său din copilărie Hudson care, un an înainte de crimele, el a fost imaginat toasting Premiul Oscar.
Goudie: „ce i-ai spune lui Jennifer Hudson dacă ar sta vizavi de tine?”
Balfour: „nu am avut nimic de-a face cu familia ei fiind ucisă. Punct.”
Goudie: „te gândești vreodată la Julian?”
Balfour: „bineînțeles că da.”
Goudie: „ce crezi despre el?,”
Balfour: „acesta a fost un copil pe care l-am văzut tot timpul, a încercat să-l facă să meargă cu bicicleta, tot timpul. Adică… Nu știu… Mi-e dor de el? Da. Îl iubesc? Da.”
Goudie: „de ce ar fi fost ucis un copil de 7 ani?”
Balfour: „asta spun… ar fi putut fi un loc greșit la momentul nepotrivit, persoana care vine acolo pentru a ucide pe cineva nu ucide cine ucide. Dacă sunteți martor și puteți identifica pe cineva, ei pot spune că l-am ucis pentru că m-ar fi putut identifica, dar nu este cazul.”
Goudie: „acel băiat de 7 ani te-ar fi putut identifica.,”
Balfour: „că ceea ce am spus mai devreme, că mă poate identifica și de aceea a fost ucis. Sau L-a ucis pentru că l-a putut identifica. Acum, Julian era inteligent, își putea aminti fețele.”
Goudie: „și ce părere aveți despre o persoană care ar putea ucide un băiat de acea vârstă în modul în care a fost ucis?”
Balfour: „fără inimă, fără inimă dreaptă. Nu are morala familiei, nimic.”
după ce a aflat remarcile lui Balfour, Poliția din Chicago a declarat că „stau ferm în spatele” unui caz „bazat exclusiv pe fapte și dovezi.,”și în seara asta un purtător de cuvânt al districtului cook procuror general numit dovezile „overhwleming” și a spus Balfour a fost „acordat dreptul și posibilitatea de a prezenta orice relevante de apărare.”
avocații lui Balfour au refuzat să comenteze. Jennifer și Julia Hudson nu au răspuns solicitărilor I-Team pentru interviuri.
declarație completă de la Chicago Police Dept. purtător de cuvânt: „CPD stă ferm în spatele anchetei noastre, care sa bazat exclusiv pe fapte și dovezi în această crimă fără sens.,”
declarație completă de la purtătorul de cuvânt al Procurorului Cook County State: „acest inculpat a fost condamnat pentru aceste crime atroce, inclusiv uciderea vicioasă a unui copil de 7 ani, după un proces îndelungat în fața unui juriu Cook County. El a primit toate drepturile legale și a oferit posibilitatea de a prezenta orice apărare relevantă. Dovezile care stabilesc vinovăția acestui inculpat pentru aceste crime de nedescris au fost copleșitoare.”